Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Overige wijzigingen.
Wijzigingen van de artikelen.
Voorgestelde wijzigingen.
Wijzigingen aan je vluchtpak.
Geen onverwachte wijzigingen.
Keine Änderung des Plans.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke wijzigingentechnische wijzigingenandere wijzigingenlatere wijzigingenkleine wijzigingentweede wijzigingnodige wijzigingennoodzakelijke wijzigingendergelijke wijzigingenrecente wijzigingen
Meer
Wijzigingen in hun schema?
Diesel ZIL 645 en zijn wijzigingen.
Diesel ZIL 645 und seine Modifikationen.Wijzigingen in de Artikelen 4 en 6.
Änderung der Artikel 4 und 6.Nu of nooit als je wijzigingen wilt hebben.
Wijzigingen van andere verordeningen.
Änderung anderer Verordnungen.Er worden nog steeds wijzigingen aangebracht.
Es werden noch Modifikationen vorgenommen.Wijzigingen in die regels… sinds 2010.
Änderungen dieser Vorschriften.Zelfs met de wijzigingen waar ik om vroeg?
Selbst mit den Änderungen, die ich anforderte?Wijzigingen in het TARGET2-Richtsnoer.
Änderung der TARGET2-Leitlinie.Zelfs met de wijzigingen waar ik om vroeg?
Trotz der Modifikationen, die ich verlangt hatte?Wijzigingen eraan kunnen dan worden toegestaan of niet.
Änderungen werden dann genehmigt oder nicht.Ik zal het houden tot ik weet dat de wijzigingen zijn voltooid.
Kleine wijzigingen, een komma.
Kleine Änderungen, eine Null, ein Komma.En wanneer brengen wij als Parlement nu wijzigingen aan in wetgeving?
Und wann werden wir die Rechtvorschriften hier im Parlament ändern?De volgende wijzigingen zijn van toepassing.
Es gelten folgende Anpassungen.De algoritme verloor zijn stabiliteit al 3 wijzigingen geleden.
Der Algorithmus hat seine Stabilität vor ungefähr drei Anpassungen verloren.Geen wijzigingen meer in mijn catalogus.
Keine Änderungen mehr, in meinem Katalog.Volgens de Commissie is het bijgevolg niet nodig wijzigingen voor te stellen.
Sie hält es infolgedessen nicht für erforderlich, Anpassungen vorzuschlagen.De wijzigingen aan de auto en het wiel.
Den Modifikationen an Fahrzeug und Reifen.Zo nodig kunnen in deze lijst evenwel tussentijdse wijzigingen worden aangebracht.
Alle wijzigingen zijn in rood aangegeven.
Alle unsere Änderungen sind rot markiert.Wet inzake maatregelen ter vermindering van het roken, 693/1976 wijzigingen sinds 1976.
Gesetz über Maßnahmen zur Senkung des Tabakkonsums, 693/1976 seit 1976 mehrfach geändert.Wijzigingen van deze motoren zijn geïnstalleerd op modellen.
Modifikationen diesen Motoren installiert sind, auf die Modelle.Vandaag zijn er ongeveer tien wijzigingen van legeringen van verschillende merken.
Heute gibt es etwa zehn Modifikationen von Legierungen verschiedener Marken.Wijzigingen van de vangstmogelijkheden voor bepaalde bestanden- 2011.
Anpassung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände für 2011.
