Wat Betekent ANPASSUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpassing
• aanpassen
• aan te passen
• wijziging
• afstemming
• maatwerk
• herprogrammering
• bijstelling
• aanpassingen
• aangepast
• wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Anpassung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr kluge Anpassung.
Wat een slimme aanpassing.

Anpassung der Anhänge.
Wijziging van de bijlagen.

Man nennt es Anpassung.
Dat noemen ze aanpassen.

Anpassung als Neuerung?
Een aanpassing presenteren als innovatie?

Es wird eine Anpassung sein.
Het wordt een aanpassing.

Die Anpassung war ein Problem.
Aanpassen was een probleem voor mij.

Produkt verfügbar für Anpassung.
Product beschikbaar voor maatwerk.

Einfache Anpassung der Parameter.
Eenvoudige wijziging van parameters.

Dann kommt der spaßige Teil: Anpassung.
Dan komt het leuke gedeelte: maatwerk.

Anpassung der Pauschalbeträge.
Bijstelling van de forfaitaire bedragen.

Wordpress, Joomla und Drupal Anpassung.
WordPress, Joomla en Drupal aanpassen.

Anpassung Ihrer Sendung ist möglich.
Maatwerk van uw zending is mogelijk.

Preisüberwachung+ Anpassung an das europäische Preisniveau.
Prijstoezicht + afstemming op Europese prijs.

Anpassung der Wettbewerbspolitik.
Bijstelling van het mededingingsbeleid.

Feld verlagert Schwingungsweite, Anpassung an Schilde.
Het veld probeert zich aan onze schilden aan te passen.

Anpassung an die Haushaltsordnung.
Afstemming op het Financieel Reglement.

Ja.- Weiterentwicklung.- Aber… evolutionäre Anpassung erfolgt generationsmäßig.
Maar evolutionaire aanpassing is tijdrovend.- Ja. Evolueren.

Einfache Anpassung und Vielseitigkeit.
Eenvoudig aan te passen en veelzijdig.

Anpassung an den Vertrag von Lissabon.
Afstemming op het Verdrag van Lissabon.

Der Inhalt der Aufforderung zur Anpassung wird weiter unten näher erläutert.
De inhoud van het verzoek tot herprogrammering wordt hieronder verder uitgewerkt.

Anpassung an acht Ohr rechts oder links.
Aanpassen aan acht oor rechts of links.

Der Vorschlag erfordert eine Anpassung der betreffenden Rubrik der Finanziellen Vorausschau.
Het voorstel vergt herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten.

Anpassung an acht Ohr rechts oder links.
Aanpassen aan acht oren rechts of links.

Seltsame Anpassung, finden Sie nicht?
Interessante aanpassing, vindt u niet?

Anpassung der Finanziellen Vorausschau.
Bijstelling van de financiële vooruitzichten.

A- Jährliche Anpassung der finanziellen Vorausschau.
A- Jaarlijkse wijziging van de financiële vooruitzichten.

Anpassung basierend auf Ammoniak im Plasma.
Aanpassen op basis van ammoniak in het plasma.

Fehler 6: Ohne Anpassung des Odds zu Ihrem persönlichen Stil.
Fout 6: Niet aanpassen De odds om uw persoonlijke stijl.

Anpassung der Verordnung 1408/Soziale Sicherheit.
Bijstelling Verordening 1408- sociale zekerheid.

Zweck: Schrittweise Anpassung des Preisver hältnisses zwischen Olivenöl und Saatenöl.
Betreft: geleidelijke wijziging van de prijsver houding olijfolie/zaadoliën.