Voorbeelden van het gebruik van Houdende wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Houdende wijziging van de Protocollen nr. 1 en nr.
Zur Änderung der Protokolle Nrn.Voorstellen voor verordeningen houdende wijziging van.
Vorschläge für Verordnungen zur Änderung der.Houdende wijziging van Richtlijn 89/392/EEG.
Zur Änderung der Richtlinie 89/392/EWG.Voorstel voor een verordening(EG)van de Raad houdende wijziging van.
Vorschlag für eine Verordnung(EG)des Rates zur Änderung.En houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG.
Und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rekening houdendhoudende wijziging
rekening wordt gehoudenhou je mond
gaten houdenhou je kop
verband houdenmond houdenmensen houdengeheim houden
Meer
BESLUIT VAN DE RAAD van 19 maart 2001 houdende wijziging van zijn reglement van orde.
Houdende wijziging van Richtlijn 80/217/EEG.
Zur Änderung der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen.Eud door artikel 16 van het"''erorau houdende wijziging'Mntal financiële bepalingen.
Artikel eingefügt gemäß Artikel 16 des Vertrages zur Änderung be stimmter Finanzvorschriften.Houdende wijziging van het gewijzigde voorstel voor een.
Zur Änderung des geänderten Vorschlags für eine.Er zij gememoreerd dat deze richtlijn wordt ingediend als een richtlijn houdende wijziging van de Interconnectierichtlijn 97/33/EG.
Wie erinnerlich, wurde diese Richtlinie als Änderung der Richtlinie"Zusammenschaltung"(97/33/EG) vorgelegt.Botsingen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG.
Und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG.Op 16 december I98O hebben de Lid-Staten, in het kader van de toetreding van Zimbabwe tot de Overeenkomst, een intern financieel akkoord ondertekend houdende wijziging van het intern financieel akkoord van 1979.
Am 16. Dezember 1980 haben die Mitgliedstaaten im Rahmen des Beitritts von Simbabwe De verordening houdende wijziging van Verordening nr.
Verordnung zur Änderung der Verordnung(EG) Nr.Houdende wijziging van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad.
Zur Änderung der Richtlinie 74/150/EWG des Rates.Opstellen van een advies over het"Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 69/208/EG betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen.
Erarbeitung der Stellungnahme zu dem"Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Ände rung der Richtlinie 69/208/EWG über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen.Houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 1765/92.
Zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 1765/92 des Rates.Beschikking l6l3/77/EGKS van de Commissie van 15 juli 1977 houdende wijziging van beschikking 73/287/EGKS betreffende cokeskolen en cokes bestemd voor de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap.
Entscheidung ABl.L 180/8, 20.7.77 Nr. 1613/77/EGKS der Kommission vom 15. Juli 1977 zur Aenderung der Entscheidung 73/287/EGKS ueber Kokskohle und Koks fuer die Eisenund Stahlindustrie der Gemeinschaft.Houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 2847/93 van 12 oktober 1993.
Zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 2847/93.Opstellen van een advies over het"Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 1868/94 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel.
Erarbeitung der Stellungnahme zu dem"Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ände rung der Verordnung(EG) Nr. 1868/94 zur Einführung einer Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung.En houdende wijziging van Richtlijn 92/61/EEG van de Raad.
Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 92/61/EWG des Rates.Rechtsgrondslag: Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 10 februari 2006, TRCJZ/2005/3704, houdende wijziging van de Vergoedingsregeling voor uittreding van vissers uit de visserij 2002, Stcrt.
Rechtsgrundlage: Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 10 februari 2006, TRCJZ/2005/3704, houdende wijziging van de Vergoedingsregeling voor uittreding van vissers uit de visserij 2002, Stcrt.Het voorstel houdende wijziging op Richtlijn 96/106/EEG.
Houdende wijziging van bijlage III bij Verordening(EG) nr. 2148/96.
Zur Änderung von Anhang III der Verordnung(EG) Nr. 2148/96.Beschikking nr. 884/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Beschikking nr. 1692/96/EG betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een transEuropees vervoersnet.
Entscheidung Nr. 884/2004/EG des Europa¨ischen Parlaments und des Rates zur A¨nderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG u¨ber gemeinschaftliche Leitlinien fu¨r den Aufbau eines transeuropa¨ischen Verkehrsnetzes.Houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 1258/1999 betreffende de.
Zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 1258/1999 über die Finanzierung.Zur Festlegung von besonderen Vorschriften für die Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest sowie zur Änderungen der Richtlinie 92/119/EWG hinsichtlich der Teschener Krankheit und der Afrikanischen Schweinepest.Houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 1577/96 tot invoering van.
Zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 1577/96 VERORDENING(EURATOM) Nr. 3137/74 VAN DE COMMISSIE van 12 december 1974 houdende wijziging van Verordening nr. 17/66/Euratom van ae Commissie van 29 november 1966 houdende vrijstelling van de toepassing der in het hoofdstuk.
VERORDNUNG(EURATOM) Nr. 3137/74 DER KOMMISSION vom 12. Dezember 1974 zur Anderung der Verordnung Nr. 17/66/Euratom der Kommission vom 29. November 1966 betreffend die Ausnahme kleiner Mengen von Erzen, Ausgangsstoffen und besonderen spaltbaren Stoffen von den Vorschriften des Kapitels über die Versorgung.Houdende wijziging van Beschikking 94/278/EG met betrekking tot de invoer van honing.
Zur Änderung der Entscheidung 94/278/EG im Hinblick auf Honigeinfuhren.Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van 17 richtlijnen inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Anderung von 17 Richtlinien 
