Voorbeelden van het gebruik van Technische wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Technische wijzigingen.
De Commissie steunt deze technische wijzigingen.
Technische wijzigingen.
Beleidsvraag 2: andere technische wijzigingen op bijlage I.
Politikthema 2: weitere technische Änderungen an Anhang I.Technische wijzigingen in het document.
Technische Änderungen am Dokument.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke wijzigingentechnische wijzigingenandere wijzigingenlatere wijzigingenkleine wijzigingentweede wijzigingnodige wijzigingennoodzakelijke wijzigingendergelijke wijzigingenrecente wijzigingen
Meer
Ook diverse andere technische wijzigingen werden verricht.
Technische wijzigingen van het voorstel.
Formale Änderungen an dem Vorschlag.Er zal ongetwijfeld een aantal technische wijzigingen vereist zijn.
Einige Änderungen technischer Art werden wohl erforderlich sein.Btw- Technische wijzigingen.
MWSt- Technische Änderungen.Indeling, etikettering enverpakking van stoffen en mengsels- technische wijzigingen.
Einstufung, Kennzeichnung undVerpackung von Stoffen und Gemischen- Technische Änderungen.Overige technische wijzigingen.
Sonstige technische Änderungen.De amendementen zijn met dit oogmerk geformuleerd, evenals de technische wijzigingen door de Raad.
In diesem Sinne wurden die Änderungsanträge einschließlich der technischen Änderungen durch den Rat erarbeitet.Accessoires en technische wijzigingen van de audi A3.
Zubehör und technische Änderungen des Audi A3.In ruil daarvoor zullen ook door de andere partners van de Gemeenschap andere kleine technische wijzigingen worden aangebracht.
Andere Partner der Gemeinschaft werden ebenfalls geringfügige technische Berichtigungen vornehmen.Technische wijzigingen Artikel 1, punt( 5), en bijlage II, punt( 4);
Technische Änderungen Artikel 1 Absatz 5 und Anhang II Nummer 4;Toleranties: ca. 0,5 cm ofca.5°, technische wijzigingen voorbehouden.
Toleranzen: ca. 0,5 cm, bzw.ca. 5°, technische Änderungen vorbehalten.Technische wijzigingen van de voorschriften voor medische hulpmiddelen.
Technische Änderungen an den Vorschriften für Medizinprodukte.Dit zal het later makkelijker maken de vereiste technische wijzigingen in deze richtlijn aan te brengen.
Dies wird zu gegebener Zeit technische Änderungen dieser Richtlinie erleichtern.Technische wijzigingen, kleurveranderingen alsook vergissingen blijven voorbehouden.
Farbliche und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.Daarnaast introduceert EPOC III+ enkele technische wijzigingen en een andere softwarearchitectuur.
Darüber hinaus enthält EPOC III+ einige technische Modifikationen und eine überarbeitete.Technische wijzigingen inzake vangstmogelijkheden, quota en diepzeesoorten.
Technische Änderungen hinsichtlich der Fänge und Quoten und der Tiefseearten.Dit biedt tevens de gelegenheid om enkele noodzakelijke technische wijzigingen aan te brengen in de bijlagen.
Bei dieser Gelegenheit könnten auch einige erforderliche technische Anpassungen der Anhänge vorgenommen werden.Enkele technische wijzigingen van artikel 1 en artikel 22 worden voorgesteld.
An Artikel 1 und Artikel 22 werden einige technische Änderungen vorgeschlagen.Gezien de meetresultaten en de mogelijke technische wijzigingen werd dit ook niet noodzakelijk geacht.
Angesichts der Messergebnisse und der möglichen technischen Aenderungen wurde dies auch nicht für erforderlich erachtet.Technische wijzigingen voorbehouden. Kleuren van het getoonde product kunnen afwijken.
Technische Änderungen vorbehalten. Farben der dargestellten Produkte können abweichen.De Commissie legde uit datde vertraging te wijten was aan technische wijzigingen in de budgettaire procedures.
Die Kommission erklärte,die Verspätung sei auf technische Veränderungen bei den Haushaltsverfahren zurückzuführen.De eerste twee technische wijzigingen van mevrouw Maes zijn in de tekst opgenomen.
Die beiden ersten von Frau Maes vorgetragenen technischen Änderungen werden folglich aufgenommen.Later stelde de Commissie volgens de voorgeschreven comitéprocedure diverse technische wijzigingen op deze richtlijnen vast3.
Danach nahm die Kommission gemäß dem entsprechenden Ausschussverfahren eine Reihe technischer Änderungen an diesen Richtlinien vor3.Verder zijn enkele technische wijzigingen van Besluit ECB/ 2006/17 vereist.
Es sind einige weitere technische Änderungen des Be schlusses EZB/ 2006/17 erforderlich.In het kader van de voorstellen inzake de landbouwprijzen ende begeleidende maatregelen heeft de Commissie een aantal technische wijzigingen in de basisverordening„rijst"(4) voorgesteld.
Im Rahmen ihrer Vorschläge zu den Agrarpreisen undden flankierenden Maßnahmen unterbreitete die Kommission technische Änderungen zur Grundverordnung„Reis" 4.
