Voorbeelden van het gebruik van Volgende wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus in april de volgende wijzigingen.
De volgende wijzigingen zijn van toepassing.
Es gelten folgende Anpassungen.De EDPS beveelt de volgende wijzigingen aan.
Der EDPS schlägt die folgenden Änderungen vor.De volgende wijzigingen zijn van toepassing.
Es gelten die folgenden Änderungen.Zij pleitten voor de volgende wijzigingen.
Sie sprachen sich für die folgenden Änderungen aus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
volgende keer
volgende week
volgend jaar
volgende dag
volgende maand
volgende generatie
volgende ochtend
volgende informatie
volgende vergadering
volgende artikel
Meer
De volgende wijzigingen zijn voorgesteld.
Deze rectificatie omvatte de volgende wijzigingen.
Dieses Corrigendum beinhaltete folgende Änderungen.De volgende wijzigingen zijn voorgesteld.
Folgende Änderungen wurden vorgeschlagen.Tevens stelt het Comité de volgende wijzigingen voor.
Der Ausschuß schlägt auch folgende Änderungen vor.De volgende wijzigingen zijn voorgesteld.
Folgende Änderungen sind vorgeschlagen worden.In de nieuwste versie(v1.0) de volgende wijzigingen.
In der letzten Version(v1.0) die folgenden Änderungen.De volgende wijzigingen worden voorgesteld.
Dazu werden folgende Änderungen vorgeschlagen.Deze worden overgenomen met de volgende wijzigingen.
Sie werden vorbehaltlich der folgenden Änderungen beibehalten.De volgende wijzigingen worden voorgesteld.
Die folgenden Änderungen werden vorgeschlagen.Voor welke presenteren we onder de volgende wijzigingen.
Für welche präsentieren wir unter den folgenden Änderungen.Ontvangsten: de volgende wijzigingen worden voorgesteld.
Einnahmenvorgänge: Folgende Änderungen werden vorgeschlagen.In het kader daarvan stelt het EESC de volgende wijzigingen voor.
In diesem Zusammenhang schlägt der EWSA folgende Änderungen vor.De volgende wijzigingen zijn door de organisator gemaakt.
Die folgenden Änderungen wurden vom Veranstalter durchgeführt.Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad bevat ook de volgende wijzigingen.
Der gemeinsame Standpunkt des Rates enthält außerdem folgende Änderungen.De Raad heeft de volgende wijzigingen aangebracht.
Der Rat hat folgende Änderungen vorgenommen.De volgende wijzigingen worden aangebracht in bijlage I van de richtlijn.
Im Anhang I zur Richtlinie werden folgende Änderungen vorgenommen.Het Comité steunt het voorstel onder voorbehoud van de volgende wijzigingen.
Der Ausschuß billigt den Richtlinienvorschlag vorbehaltlich folgender Änderungen.De Raad heeft de volgende wijzigingen van de TAC voor schol aangenomen.
Der Rat hat folgende Änderungen der TACs für Scholle angenommen.De Raad heeft in zijn gemeenschappelijk standpunt de volgende wijzigingen opgenomen.
Folgende Änderungen hat der Rat in seinem gemeinsamen Standpunkt eingefügt.Daarom worden de volgende wijzigingen in het richtlijnvoorstel voorgesteld.
Deshalb werden folgende Änderungen an der Richtlinie vorgeschlagen.Het bureau neemt nota van de volgende wijzigingen.
Das PRÄSIDIUM nimmt die folgende Änderung in der Zusammensetzung der Fachgruppen des Ausschusses zur Kenntnis.Deze tekst bevat de volgende wijzigingen van deel III van de ontwerp-grondwet.
Dieser Text umfasst die folgenden Änderungen an Teil III des Verfassungsentwurfs.Het Comité steunt het voorstel onder voorbehoud van de volgende wijzigingen.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß billigt den Richtlinienvorschlag vorbehaltlich der nachstehenden Änderungen.Bijgevolg wordt voorgesteld de volgende wijzigingen in de bestaande verordening aan te brengen.
Somit werden folgenden Änderungen der Verordnung vorgeschlagen.In het hoofddeel van de Overeenkomst enin bijlage I bij de Overeenkomst worden de volgende wijzigingen aangebracht.
Im Hauptteil des Abkommens undin Anhang I des Abkommens sind folgende Anpassungen vorzunehmen.
