Wat Betekent VOORGESTELDE WIJZIGINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• vorgeschlagenen Änderungen
• Änderungsvorschläge
• geplanten Änderungen
• vorgesehenen Änderungen
• vorgeschlagenen Abänderungen
• Vorschläge zur Änderung
• beabsichtigten Änderungen
• unterbreiteten Änderungen
• vorgeschlagenen Anpassungen
• vorgeschlagenen Veränderungen
• vorgeschlagenen Änderungsanträgen

Voorbeelden van het gebruik van Voorgestelde wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voorgestelde wijzigingen.
Vorgeschlagene Änderung.

Door de ECB voorgestelde wijzigingen 3.
Änderungsvorschläge der EZB 3.

Voorgestelde wijzigingen.
Vorgeschlagene Änderungsanträge.

Aard van de voorgestelde wijzigingen.
Art der vorgeschlagenen Änderungen.

Voorgestelde wijzigingen in de GRM-beschikking.
Vorgeschlagene Änderungen der SRM-Entscheidung.

Belangrijkste voorgestelde wijzigingen.
Wichtigste vorgeschlagene Änderungen.

Voorgestelde wijzigingen van de EU-wetgeving.
Vorschläge zur Änderung der EU-Rechtsvorschriften.

Analyse van de voorgestelde wijzigingen.
Analyse der vorgeschlagenen Änderungen.

Voorgestelde wijzigingen van de EU-wetgeving.
Vorschläge zur Änderung von EU-Rechtsvorschriften.

Aanvaard de voorgestelde wijzigingen.
Die vorgeschlagenen Änderungen akzeptieren.

Voorgestelde wijzigingen van het eigenmiddelenbesluit.
Vorgeschlagene Änderungen am Eigenmittelbeschluss.

Motivering voor alle voorgestelde wijzigingen.
Begründung für alle Änderungsvorschläge.

De voorgestelde wijzigingen.
Vorgeschlagene Änderungen.

Overzicht van de voorgestelde wijzigingen.
Zusammenfassung der vorgeschlagenen Anpassungen.

De voorgestelde wijzigingen beogen het volgende.
Die vorgeschlagenen Änderungen haben folgende Ziele.

Samenvatting van de voorgestelde wijzigingen.
Zusammenfassung der beabsichtigten Änderungen.

De voorgestelde wijzigingen zijn voor ons aanvaardbaar.
Die vorgeschlagenen Änderungen sind für uns annehmbar.

Cumulatief effect van de voorgestelde wijzigingen.
Kumulative Auswirkung der vorgeschlagenen Änderungen.

Zijn de voorgestelde wijzigingen samenhangend?
Sind die vorgeschlagenen Änderungen kohärent?

De Raad ziet ernaar uit om samen met het Europees Parlement een standpunt in te nemen ten aanzien van de door de Commissie voorgestelde wijzigingen.
Der Rat freut sich, zusammen mit dem Europäischen Parlament einen Standpunkt zu den vorgeschlagenen Änderungsanträgen der Kommission anzunehmen.

Derhalve kan ik de voorgestelde wijzigingen niet aanvaarden.
Deshalb kann ich die vorgeschlagenen Änderungen nicht übernehmen.

Voorgestelde wijzigingen van de uitvoeringsverordening voor het eigenmiddelenbesluit.
Vorgeschlagene Änderungen an der Durchführungsverordnung zum Eigenmittelbeschluss.

Tabel 5- Overzicht van de voorgestelde wijzigingen in de begroting 7Í.
Tabelle 5- Übersicht über die vorgeschlagenen Änderungen des Haushaltsplans 1988.

De voorgestelde wijzigingen in de artikelen 39, 40 en 41 zijn tweevoudig.
Die vorgeschlagenen Änderungen der Artikel 39-41 sind zweifach.

De in deze herschikking voorgestelde wijzigingen moeten evenredig zijn.
Die in dieser Neufassung vorgeschlagenen Änderungen sollten verhältnismäßig sein.

De voorgestelde wijzigingen zullen geen effect hebben op de eigen middelen.
Die vorgeschlagenen Änderungen werden sich nicht auf die Eigenmittel auswirken.

EU: Irish Times schrijft over voorgestelde wijzigingen in Europese tabakswetten.
EU: Bericht der Irish Times über Änderungsvorschläge der Tabakgesetze in der EU.

De voorgestelde wijzigingen kunnen in twee groepen worden verdeeld.
Die vorgeschlagenen Änderungen können in zwei Gruppen unterteilt werden.

Het was echter niet mogelijk om de effecten te becijferen, aangezien de voorgestelde wijzigingen de feitelijke uitvoering van het wettelijk kader niet wijzigen.
Allerdings ist anzumerken, dass die monetäre Bewertung der Auswirkungen nicht möglich war, da die geplanten Änderungen den Rechtsrahmen praktisch nicht ändern.

Zie de voorgestelde wijzigingen 6 en 9 in de bijlage bij dit advies.
Siehe Änderungsvorschläge 6 und 9 im Anhang dieser Stellungnahme.

Hoe "voorgestelde wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bereikbaarheid Voorgestelde wijzigingen buslijnen per december 2018.

De voorgestelde wijzigingen zijn nog breed geformuleerd.

De voorgestelde wijzigingen vindt Bomecon niet voldoende.

De voorgestelde wijzigingen gaan alleenstaanden geld kosten.

De hier voorgestelde wijzigingen voorzien hierin alsnog.

Het college acht de voorgestelde wijzigingen werkbaar.

De voorgestelde wijzigingen worden hieronder nader uiteengezet.

De voorgestelde wijzigingen zijn divers van aard.

Achtereenvolgens worden de voorgestelde wijzigingen hier besproken.

De voorgestelde wijzigingen bevatten geen substantiële beleidswijzigingen.

Hoe "änderungsvorschläge, vorgeschlagenen änderungen, geplanten änderungen" te gebruiken in een Duits zin

Juli 2019 können Änderungsvorschläge abgegeben werden.

Organization who, die anbindung der vorgeschlagenen änderungen und.

Die vorgeschlagenen Änderungen würden sein, wie folgt: 1.

Die vorgeschlagenen Änderungen sind sicher empfehlenswert.

Was bedeuten die geplanten Änderungen für Versicherungsnehmer?

Nicht übernommene Änderungsvorschläge werden separat dokumentiert.

November 2018 daher weitergehende Änderungsvorschläge dazu beschlossen.

In dieser Phase können Änderungsvorschläge eingebracht werden.

Für Verbesserungs- und Änderungsvorschläge wäre ich dankbar.

Dezember ihre Änderungsvorschläge zum Kommissionsentwurf einreichen.