Voorbeelden van het gebruik van Recente wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Recente wijzigingen van alle pagina's;
Die neusten Änderungen an allen Seiten.Het netwerk van delegaties en de meest recente wijzigingen.
Recente wijzigingen in de werkloosheid.
Jüngste Veränderungen der Arbeitslosigkeit.Ongedaan maken. Nu, wanneer u wijzigingen in uw contacten te leggen,kunt u ongedaan maken recente wijzigingen.
Nun, wenn Sie Änderungen an Ihren Kontakten machen,können Sie rückgängig machen jüngsten Veränderungen.De recente wijzigingen zijn: De lowlevel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke wijzigingentechnische wijzigingenandere wijzigingenlatere wijzigingenkleine wijzigingentweede wijzigingnodige wijzigingennoodzakelijke wijzigingendergelijke wijzigingenrecente wijzigingen
Meer
U dient deze website regelmatig te zien of er recente wijzigingen in deze Privacy Policy zijn opgetreden.
Sie sollten diese Website regelmäßig überprüfen, ob die letzten Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie aufgetreten sind.Recente wijzigingen: Automatische controle voor lokale bestanden.
De in bijlage I bij die verordening vastgestelde zekerheidsbedragen moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen.
Die in Anhang I festgesetzten Sicherheiten sollten an die kürzlich geänderten Erstattungssätze angepasst werden.Recente wijzigingen: Verbeteringen voor rebuild, !pet en 40 track. d64 bestanden!
Neue Änderungen: Verbesserungen für die Rebuild,!Overwegende dat de in bijlage I vermelde bedragen van de zekerheid moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen;
Es ist notwendig, die in Anhang I festgelegten Sicherheitsbeträge an die letzten Änderungen der Erstattungen anzupassen.Recente wijzigingen Zie de Release-opmerkingen Engelstalig.
Jüngste Veränderungen Sehen Sie bitte die Versionshinweise auf Englisch.De in bijlage I bij Verordening(EG) nr. 1371/95 vastgestelde bedragen van de zekerheid moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen.
Die in Anhang I festgesetzte Höhe der Sicherheiten an die kürzlich geänderten Erstattungssätze anzupassen.Recente wijzigingen: Verbeteringen voor de opstart kleuren, het commando!
Neue Änderungen: Verbesserungen für die Start-Farben, der Befehl!Richtlijn 2001/25/EG moet worden aangepast aan de recente wijzigingen in dat verdrag, die op 1 juli 2002 van kracht zijn geworden.
Die Richtlinie 2001/25/EG sollte entsprechend den jüngsten Änderungen dieses Übereinkommens, die am 1. Juli 2002 in Kraft traten, geändert werden.Recente wijzigingen: Verbeteringen voor VDC, SID, joysticks en RS-232.
Neue Änderungen: Verbesserungen fÃ1⁄4r VDC, SID, Joysticks und RS-232.Ze worden vooral gewond door de volledige afbraak van relaties met hun vroegere bondgenoot in de regio(Turkije) enzijn nerveus en bezorgd over de recente wijzigingen in Egypte.
Sie sind besonders durch die vollständige Zusammenbruch der Beziehungen mit ihren ehemaligen Verbündeten verwundet in der Region(Türkei) undsind nervös und besorgt über die jüngsten Veränderungen in Ägypten.De recente wijzigingen zijn: Toegevoegd. memblock en. excludeillegal.
Die jüngsten Änderungen sind: Hinzugefügt. memblock und. excludeillegal.Verplichte havenstaatcontrole in te voeren met betrekking tot de strengere normen die voortvloeien uit de recente wijzigingen in sommige grote zeevervoersverdragen, zoals het MARPOL-, het SOLAS- en het STCW-Verdrag;
Die Hafenstaatkontrolle der strengeren Normen vorzuschreiben, die sich aus den jüngsten Änderungen bestimmter wichtiger Seeverkehrsübereinkommen- MARPOL, SOLAS und STCW- ergeben;Recente wijzigingen: De RTF2Text en de HTML2Text plugin zijn geoptimaliseerd.
Neue Änderungen: Optimiert der RTF2Text und der HTML2Text Plug-in.De bedoeling van deze aanbeveling is de douanenomenclatuur te moderniseren in verband met de voortdurende ontwikkeling van de technologie en de meest recente wijzigingen in het internationale handels verkeer.
Mit dieser Empfehlung wurde eine Modernisierung des Zoütarifschemas angestrebt, die die Weiterentwicklung der Technologie und die jüngsten Veränderungen des internationalen Warenverkehrs berücksichtigt.Recente wijzigingen: Verbeteringen voor Intellisense, Mediatool, Watches,!
Neue Änderungen: Verbesserungen für Intellisense, Mediatool, Watches,!Dit is vooral handig wanneer recente wijzigingen of reparaties hebben een ongewenst effect op uw computer en u wilt terugdraaien alle wijzigingen. .
Dies ist besonders hilfreich, wenn die letzten Änderungen oder Reparaturen einen unerwÃ1⁄4nschten Effekt auf Ihrem Computer haben und Sie wÃ1⁄4nschen, um alle Recente wijzigingen: Verbeteringen voor de tekst selectie, word-wrap en de XML omzetter.
Neue Änderungen: Verbessert die Textauswahl, Zeilenumbruch und XML-Konverter.Zeker in het laatste geval mogen de meest recente wijzigingen van internationale instrumenten pas op communautair vlak van toepassing worden na wijziging van de desbetreffende communautaire bepalingen.
Im letztgenannten Fall können die neuesten Änderungen internationaler Instrumente nur nach Recente wijzigingen: XPK plugin, updates voor AmigaOS directory en document icoontjes.
Neue Änderungen: XPK Plug-In, Aktualisierungen für das AmigaOS Verzeichnis und Dokumentenikonen.Lees meer over de recente wijzigingen van de satellieten, transponder nieuws, maak kennis met de machteloze toetsen om te bekijken versleutelde kanalen.
Lesen Sie über die neuesten änderungen auf den Satelliten, Transponder news, vertraut mit den Schlüsseln für бeзBлacTHoro verschlüsselte Kanäle.Recente wijzigingen: Spring naar volgende waarschuwing/fout melding, ondersteuning voor VICE 3.0, BASIC toetsen indeling,!
Neue Änderungen: Sprung zur folgenden Warnung/Fehlermeldung, Unterstützung für VICE 3.0, BASIC Tasten,!In het licht van de recente wijzigingen van Richtlijn 1999/468/EG(zoals gewijzigd bij Richtlijn 2006/512/EG van de Raad) is een regelgevingsprocedure met toetsing ingevoerd.
Im Licht der jüngsten Änderungen des Beschlusses 1999/468/EG(geändert durch den Beschluss 2006/512/EG des Rates) wurde ein Regelungsverfahren mit Kontrolle eingeführt.Recente wijzigingen: Beveiliging updates, diverse foutjes verwijderd en een verbeterde driver voor de Deneb uitbreiding kaart.
Neue Änderungen: Sicherheit aktualisiert, und einige Fehler werden entfernt. Und eine Treiber-Verbesserung für die Deneb Erweiterungskarte.Toezicht op het effect van de recente wijzigingen in de wet inzake overheidsopdrachten, in het bijzonder op het gebied van de onafhankelijke werking van het Bureau voor overheidsopdrachten.
Überwachung der Auswirkungen der jüngsten Änderungen am Gesetz über die öffentliche Auftragsvergabe, insbesondere in Bezug auf eine unabhängige Arbeit des Amtes für öffentliche Auftragsvergabe.
