Wat Betekent MODIFICATION DE LA COMPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijziging in de samenstelling
• verandering van de samenstelling

Voorbeelden van het gebruik van Modification de la composition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Modification de la composition d'un chambre.
Wijziging in de samenstelling van een kamer.

La conséquence de cette vague d'immigration est la modification de la composition ethnique de la population.
Deze machtswijziging veroorzaakt een grote wijziging in de etnische samenstelling van het gebied.

Modification de la composition des pièces.
Wijziging in de samenstelling van de kamers.

Les groupements d'organisations de producteurs doivent communiquer sans délai toute modification de la composition au service compétent.
Groeperingen van telersverenigingen dienen onverwijld elke wijziging in de samenstelling te melden aan de bevoegde dienst.

La modification de la composition du gaz émis;
De wijziging van de samenstelling van het afgegeven gas;

Ils sont conservés dans des conditions de stockage excluant toute modification de la composition de l'échantillon ou toute altération anormales.
Zij moeten zodanig worden bewaard dat verandering van de samenstelling of abnormale aantasting van het monster uitgesloten is.

Toute modification de la composition de l'organe de gestion du gestionnaire du réseau;
Elke wijziging in de samenstelling van het bestuursorgaan van de netbeheerder;

TRAITEMENT THERMIQUE effectué dans un MILIEU convenablement choisi pour obtenir une modification de la composition chimique du métal de base, par échange avec ce MILIEU.
De WARMTEBEHANDELING in een zodanig MILIEU dat een wijziging van de chemische samenstelling van het metaal wordt verkregen.

Toute modification de la composition de l'organe de gestion du gestionnaire du réseau de gaz naturel;
Elke wijziging in de samenstelling van het bestuursorgaan van de aardgasnetbeheerder;

De plus, il ne faut pas négliger les conséquences d'une modification de la composition du chocolat pour les pays producteurs de cacao.
We mogen bovendien de gevolgen van een verandering van de samenstelling van chocolade voor de cacaoproducerende landen niet over het hoofd zien.

O Modification de la composition de l'équipe de travail pour un tiers des personnes interrogées; o.
Verandering in de samenstelling van de arbeidsgroep bij eenderde van de ondervraagden.

Une autorisation complémentaire est requise en cas de modification de la composition, de la dénomination ou de l'utilisation d'un produit biocide autorisé.
In geval van wijziging van de samenstelling, van de benaming of van het gebruik van een toegelaten biocide is een aanvullende toelating vereist.

Modification de la composition de la famille qui a une incidence sur le droit aux allocations.
Wijziging in de samenstelling van het gezin die een weerslag heeft op het recht op de tegemoetkomingen.

Selon l'autorisation d'exercer détenue par IK 97 Ltd, celle-ci est seulement tenuede signaler toute modification de la composition du conseil d'administration à l'autorité compétente.
Volgens de vergunning van IK 97 Ltd om activiteiten uit teoefenen, moet de onderneming wijzigingen in de samenstelling van de directie alleen melden bij debevoegde autoriteit.

Arrêté royal portant modification de la composition de la Commission royale de Toponymie et de Dialectologie.
Koninklijk besluit houdende wijziging van de samenstelling van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie.

Modification de la composition du Conseil scientifique de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.
Wijziging in de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.

Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles.- Modification de la composition du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut royal météorologique de Belgique.
Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden.- Wijziging in de samenstelling van de Commissie voor Werving en Bevordering van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België.

Toute modification de la composition de l'organisation n'est prise en considération qu'aux fins des engagements prévus à l'article 3 qui sont adoptés après cette modification.
Een wijziging in de samenstelling van de organisatie is alleen van toepassing voor die verplichtingen ingevolge artikel 3 die na die wijziging worden aangenomen.

Er MAI 2006.- Arrêté royal portant modification de la composition du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation.
MEI 2006.- Koninklijk besluit houdende wijziging van de samenstelling van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie.

Cette modification de la composition du groupe de pays sous revue est importante lorsqu'on effectue une comparaison directe entre les résultats des deux Rapports.
Deze wijziging in de samenstelling van de groep van te beoordelen landen is van belang wanneer rechtstreekse vergelijkingen worden gemaakt tussen de bevindingen van de twee verslagen.

AOUT 2001.- Arrêté ministériel portant modification de la composition du jury de recrutement et de promotion du Centre d'Economie agricole.
AUGUSTUS 2001.- Ministerieel besluit tot wijziging van de samenstelling van de commissie voor werving en bevordering van het Centrum voor Landbouweconomie.

Cette modification de la composition du groupe des pays examinés doit être gardée à l'esprit lorsqu'on effectue une comparaison directe entre les résultats des différents Rapports.
Deze wijziging in de samenstelling van de groep van te beoordelen landen dient in aanmerking te worden genomen wanneer rechtstreekse vergelijkingen worden gemaakt tussen de bevindingen van de verschillende verslagen.

AOUT 2001.- Arrêté ministériel portant modification de la composition du jury de recrutement et de promotion du Jardin botanique national de Belgique.
AUGUSTUS 2001.- Ministerieel besluit tot wijziging van de samenstelling van de commissie voor werving en bevordering van de Nationale Plantentuin van België.

Rappelons-nous la modification de la composition des familles, l'entrée des femmes sur le marché du travail et le chômage élevé constant.
Denken wij aan de wijziging in de samenstelling van gezinnen, de intrede van vrouwen op de arbeidsmarkt en de constant hoge werkloosheid.

AOUT 2001.- Arrêté ministériel portant modification de la composition du jury de recrutement et de promotion du Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques.
AUGUSTUS 2001.- Ministerieel besluit tot wijziging van de samenstelling van de commissie voor werving en bevordering van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie.

Considérant que la modification de la composition de la commission consultative pour l'enseignement spécial doit intervenir pour l'année scolaire 1998-1999;
Overwegende dat de wijziging van de samenstelling van de Commissie van advies van het buitengewoon onderwijs voor het schooljaar 1998-1999 moet gebeuren;

Cette hausse provoque une modification de la composition du plancton et favorise l'implantation d'autres espèces marines exotiques.
De stijging van de temperatuur als gevolg van de klimaatverandering leidt tot veranderingen in de samenstelling van het plankton en trekt exotische zeedieren aan.

Volume de l'agrandissement Modification de la composition des pièces Placement d'une nouvelle cuisine, salle de bain ou autres pièces supplémentaires Attention!
Het volume van de uitbreiding Wijziging in de samenstelling van de kamers Plaatsing van een nieuwe keuken, badkamer of andere extra ruimtes Opgelet!