Wat Betekent WIJZIGING IN DE SAMENSTELLING in het Frans - Frans Vertaling

• modification de la composition
• changement dans la composition

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging in de samenstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijziging in de samenstelling van een kamer.
Modification de la composition d'un chambre.

De verzekeringsinstelling zal bestendig rekening houden met elke wijziging in de samenstelling van het gezin van die gerechtigden.
L'organisme assureur tiendra compte en permanence de toute modification dans la composition du ménage de ces titulaires.

Wijziging in de samenstelling van categorieën.
Modification dans la composition des catégories.

Groeperingen van telersverenigingen dienen onverwijld elke wijziging in de samenstelling te melden aan de bevoegde dienst.
Les groupements d'organisations de producteurs doivent communiquer sans délai toute modification de la composition au service compétent.

Wijziging in de samenstelling van de kamers.
Modification de la composition des pièces.

Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden.- Wijziging in de samenstelling van de Commissie voor Werving en Bevordering van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België.
Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles.- Modification de la composition du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut royal météorologique de Belgique.

Wijziging in de samenstelling van EESC-organen.
Modification dans la composition des organes du CESE.

Het volume van de uitbreiding Wijziging in de samenstelling van de kamers Plaatsing van een nieuwe keuken, badkamer of andere extra ruimtes Opgelet!
Volume de l'agrandissement Modification de la composition des pièces Placement d'une nouvelle cuisine, salle de bain ou autres pièces supplémentaires Attention!

Wijziging in de samenstelling van de organen.
Modification dans la composition des organes.

Denken wij aan de wijziging in de samenstelling van gezinnen, de intrede van vrouwen op de arbeidsmarkt en de constant hoge werkloosheid.
Rappelons-nous la modification de la composition des familles, l'entrée des femmes sur le marché du travail et le chômage élevé constant.

Wijziging in de samenstelling van de afdelingen.
Modification dans la composition des sections.

Binnen de veertien dagen elke wijziging in de samenstelling van het beheersorgaan of van het personeel van de adoptie-instelling aan de C.A.G. vermelden;
Signaler à l'A.C.C., dans les quinze jours, tout changement dans la composition de l'organe de gestion ou du personnel de l'organisme d'adoption;

Wijziging in de samenstelling van de studiegroepen.
Modification dans la composition de groupes d'étude.

In voorkomend geval, elke wijziging in de samenstelling en/of weging van de effecten in de onderliggende index van de ETF Units;
Le cas échéant, tout changement dans la composition et/ou dans le poids d'un titre dans l'index sous-jacent à l'Exchange Traded Fund Units.

Wijziging in de samenstelling van de contactgroep.
Modification dans la composition du groupe de contact.

Wijziging in de samenstelling van de waarnemingsposten.
Modification dans la composition des Observatoires.

Wijziging in de samenstelling van de contactgroep.
Modification dans la composition du groupe de contact"Relations CESE/PE.

De wijziging in de samenstelling van de tricolor tv pakket.
Le changement dans la composition du bouquet de tv tricolore.

Wijziging in de samenstelling van de categorie Sociale economie.
Modification dans la composition de la catégorie Economie sociale.

Elke wijziging in de samenstelling van het bestuursorgaan van de netbeheerder;
Toute modification de la composition de l'organe de gestion du gestionnaire du réseau;

Elke wijziging in de samenstelling van het bestuursorgaan van de aardgasnetbeheerder;
Toute modification de la composition de l'organe de gestion du gestionnaire du réseau de gaz naturel;

Wijziging in de samenstelling van het gezin die een weerslag heeft op het recht op de tegemoetkomingen.
Modification de la composition de la famille qui a une incidence sur le droit aux allocations.

Wijziging in de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Modification de la composition du Conseil scientifique de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

Een wijziging in de samenstelling van de organisatie is alleen van toepassing voor die verplichtingen ingevolge artikel 3 die na die wijziging worden aangenomen.
Toute modification de la composition de l'organisation n'est prise en considération qu'aux fins des engagements prévus à l'article 3 qui sont adoptés après cette modification.

Deze wijziging in de samenstelling van de groep van te beoordelen landen is van belang wanneer rechtstreekse vergelijkingen worden gemaakt tussen de bevindingen van de twee verslagen.
Cette modification de la composition du groupe de pays sous revue est importante lorsqu'on effectue une comparaison directe entre les résultats des deux Rapports.

Deze wijziging in de samenstelling van de groep van te beoordelen landen dient in aanmerking te worden genomen wanneer rechtstreekse vergelijkingen worden gemaakt tussen de bevindingen van de verschillende verslagen.
Cette modification de la composition du groupe des pays examinés doit être gardée à l'esprit lorsqu'on effectue une comparaison directe entre les résultats des différents Rapports.

Deze machtswijziging veroorzaakt een grote wijziging in de etnische samenstelling van het gebied.
La conséquence de cette vague d'immigration est la modification de la composition ethnique de la population.

Hoe "wijziging in de samenstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1955 volgt er nog een wijziging in de samenstelling van de raad.

Tussentijdse wijziging in de samenstelling van de afstudeercommissie vereist goedkeuring van de MEX.

Hierin noemden we onder andere een mogelijke wijziging in de samenstelling van het bestuur.

Het zorgt bij de recordkampioen voor een wijziging in de samenstelling van het clubbestuur.

Voor de wijziging in de samenstelling moet wel een wijzigingsverzoek worden gestuurd naar RVO.

Het kan zijn dat kort voor de zitting een wijziging in de samenstelling plaatsvindt.

Schadelijkheid van transvetten Transvet veroorzaakt een niet-natuurlijke wijziging in de samenstelling van de lipiden.

Als Altar in de studio zit vindt nog een wijziging in de samenstelling plaats.

De klankbordgroep De klankbordgroep heeft de afgelopen periode enige wijziging in de samenstelling ondergaan.

Een voorstel over wijziging in de samenstelling van de wedstrijdklassen riep meer discussie op.

Hoe "changement dans la composition" te gebruiken in een Frans zin

· changement dans la composition des lipides membranaires.

Tout changement dans la composition des membres (...)

Le capitaine notifie, au secrétariat, tout changement dans la composition d’une doublette/triplette.

Nous inférons également un changement dans la composition basaltique provenant de la profondeur.

Tout changement dans la composition de la formule donnera lieu à un supplément.

C’est à dire un changement dans la composition mais aussi dans l’image.

Elle signale à la Caisse tout changement dans la composition de l'équipe d'évaluateurs1.

Changement dans la composition du réflecteur, comme la perte d'absorbeur (p.

Séparé maquillage désigne également un changement dans la composition chimique de la composition.

Ce changement dans la composition corporelle prédispose à l'obésité.