Voorbeelden van het gebruik van Samenstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samenstelling van een sub-comité.
Création d'un sous-comité.Gemeenschap in haar samenstelling op 31. 12. 1985.
Communauté dans sa composidon au 31. IX 1985.Samenstelling van een permanente studiegroep.
Création d'un groupe d'étude permanent.Gemeenschap in haar samenstelling op 31. 12. 1985.
Communauté dans sa composinon au 31. IX 1985.Samenstelling en bevestiging van studiegroepen.
Création et confirmation de groupes d'étude.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de chemische samenstellingde nieuwe samenstellingde huidige samenstellingoorspronkelijke samenstellingde natuurlijke samenstellingeen unieke samenstellingevenwichtige samenstellingminerale samenstellingspecifieke samenstelling
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
samenstelling van de raad
wijzigingen in de samenstellingsamenstelling van het dossier
samenstelling van de atmosfeer
samenstelling van een reserve
samenstelling en werkwijze
samenstelling van de afdelingen
samenstelling en bevoegdheden
samenstelling van het materiaal
samenstelling van de portefeuille
Meer
Ik schreef die samenstelling niet met krijtjes op.
Samenstelling en bijwerking van kadasters;
Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling.
Afdeling 2.- Samenstelling van het dossier.
Samenstelling van een geannoteerd adressenbestand van inspecteurs;
De afdeling bekrachtigt de samenstelling van de volgende studie- en redactiegroepen.
La section a ratifié la création des groupes d'étude suivants.Samenstelling van de uitgaven in het communautaire budget in.
Geliefde harten, jullie zijn een samenstelling van al jullie vroegere ervaringen en herinneringen.
Samenstelling van de ontvangsten op de communautaire begroting in.
Répartition des recettes du budget communautaire, en.Voorbeeld van de samenstelling van de prijs van Thaise rijst van Max Havelaar.
Samenstelling van publikaties ter ondersteuning van de verspreidingsactiviteiten.
Tenzij de chemische samenstelling van het lichaam zwaar verontreinigd is.
Sauf que la composition chimique du corps a été massivement corrompue.De samenstelling van de wolk bepaalt de aard van een element.
Aard en samenstelling van de primaire verpakking.
De samenstelling van aarde en dampkring. De evolutie van het leven.
Einde samenstelling buiten samenstelling.
Fin de composite hors du De samenstelling van uniform continue functies is opnieuw uniform continu.
Aard en samenstelling van de primaire verpakking.
Nature et contenu du conditionnement primaire.Samenstelling en vastlegging van het hulpbronnengebruik en emissieprofiel.
Samenstelling van een nieuwe wereldatlas van woestijnvorming met het VN-Programma voor Leefmilieu.
Établissement d'un nouvel atlas mondial PNUE de la désertification.Samenstelling: De Raad van Ministers, het Comité van Ambassadeurs, de Paritaire Vergadering.
CoMPoSlrloN: le Conseil des Ministres, Ambassadeurs, I'Assembl6e paritaire.Samenstelling van de kosten van de ruwe aardolie van een grote internationale maatschappij.
È trimestre I973 îtormation du coût du pétrole brut d'une grande compagnie internationale.Samenstelling van een programma voor onderzoek naar nieuwe technologie op het gebied van vervoer.
Élaboration d'un programme de recherche sur les nouvelles technologies dans le transport.De samenstelling van een bestand van informatiebronnen betreffende de levensomstandigheden projectnr.
La création d'un annuaire des sources d'information sur les conditions de vie projet no.
