Wat Betekent SA COMPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenstelling
• samenstelling ervan
• compositie
• zijn samenstelling zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sa composition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une chanson de sa composition, j'en ai peur.
Een van zijn eigen composities, Ben ik bang.

Certainement, comme vous pouvez vérifier sa composition.
Zeker, zoals u kunt kijken op de samenstelling ervan.

Sa composition a évolué au fil des années.
Compositorisch heeft zich haar stijl in de loop der jaren ontwikkeld.

Il y a plusieurs éléments dans sa composition.
In zijn samenstelling zijn er verschillende elementen.

Dans sa composition entrent aussi peignant et les substances aromatiques.
In de compositie het lopen ook stelende en aromatische substanties binnen.

Donne-moi la palette, qu'on voie sa composition.
Neem de mengstok mee. kijken wat de samenstelling is.

Pour la réception de sa composition collant inondent de l'eau sur 24 ch.
Voor de receptie van plakkende compositie het overloop door het water op 24 ch.

L'effet positif de Trichovell est lié à sa composition.
Het positieve effect van Trichovell hangt samen met hun samenstelling.

Mais si nous parlons de sa composition, tout s'éclaire.
Spreken wij echter van zijn compositie, dan wordt alles duidelijk.

Sa composition devrait refléter cette approche, comme décrit ci-dessus.
Het lidmaatschap van dit Comité dient met de hierboven beschreven aanpak in overeenstemming te zijn.

Il est également agacé que Stradlater n'a pas aimé sa composition sur le gant de baseball d'Allie.
Hij is ook boos dat Stradlater niet leuk zijn compositie over Allie's honkbal Mitt.

Dans sa composition, en plus des composants conventionnels, le charbon actif est inclus.
In de samenstelling is, naast de conventionele componenten, actieve kool inbegrepen.

Cette expérience eut une grande influence sur sa composition de 14 psaumes turcs.
Deze ervaring is van grote invloed gebleken op zijn berijming van veertien Osmaanse psalmen.

Sa composition en caroténoïdes et stérols lui confère des propriétés antioxydantes et protectrices.
De samenstelling van carotenoïden en sterolen zorgt voor anti-oxidanten en beschermende eigenschappen.

BIONUR est d'origine naturelle et sa composition est basée sur des éléments primordiaux.
BIONUR wordt uit de natuur gewonnen en heeft een samenstelling gebaseerd op enzymen, elementen en oerbacteriën.

La légitimité démocratique du nouveau service dépend également de sa composition.
De democratische legitimiteit van de nieuwe dienst hangt ook af van de samenstelling ervan.

Je vous avais promis une Commission plus politique: sa composition dénote qu'elle sera plus politique que celles qui l'ont précédée.
Uit haar samenstelling blijkt dat zij, zoals beloofd, politieker zal zijn dan de vorige Commissies.

Nous recommandons ce modèle minimaliste pour son look élégant et sa composition bien conçue.
We raden dan ook dit minimalistische sjabloon aan om het stijlvol uiterlijk en goed ontworpen compositie.

Son orientation, sa couleur et sa composition doivent rester comme indiqué dans ce document sans exception.
De oriëntatie, kleur en compositie moeten blijven zoals aangegeven in dit document zonder uitzondering.

La commission soumet au Ministre une proposition de règlement intérieur, dans les trois mois qui suivent sa composition effective.
De commissie legt, binnen drie maanden na haar concrete samenstelling aan de minister een voorstel van huishoudelijk reglement voor.

L'économie territoriale, selon sa composition, peut être plus ou moins exposée à la compétition économique internationale.
De economie van een gebied kan afhankelijk van haar structuur in meer of mindere mate worden blootgesteld aan de mondiale concurrentie.

Dans l'élan d'une crise d'autodestruction, l'étudiant de licence Embry Larkin, qui a remporté le prix Leonard Bernstein pour sa composition originale, s'est levé face à la dernière production théâtrale.
Ouderejaars Embry Larkin, winnaar van de Leonard Bernstein prijs voor originele compositie… kwam op voor zijn laatste theaterproductie.

Sa composition Höstvisa(Chant d'automne) sur des paroles de Tove Jansson gagna en 1965 le troisième prix du concours musical télévisé finlandais.
De compositie Höstvisa met tekst van Tove Jansson won de derde prijs in een liedwedstrijd van de"Finlands Rundradio" in 1965.

L'ingrédient actif du médicament Indap est l'indapamide- 2,5 mg. Sa composition est également complétée par des substances auxiliaires:.
Het werkzame bestanddeel van het geneesmiddel Indap is indapamide- 2,5 mg. De samenstelling ervan wordt ook aangevuld met hulpstoffen:.

Andriessen dit de sa composition ce qui suit:« J'ai écrit De Staat comme une contribution au débat sur le rapport entre la musique et la politique.
Andriessen vertelde over het werk het volgende:"Ik schreef"De Staat" als een bijdrage in het debat over de verhouding tussen muziek en politiek.

Et cela n'a rien d'étonnant, car les disques de diamant dans sa composition n'a pas les matériaux qui sont utilisés dans les milieux abrasifs.
Dit is niet verwonderlijk, omdat diamantschijven in zijn samenstelling geen materialen die worden gebruikt in abrasieve kringen.

C'est une plante qui a legumicola sa composition, fibres alimentaires, bêta-carotène, vitamine A, vitamine B1, B2, B6, PP et sels minéraux.
Het is een plant die legumicola in zijn samenstelling, voedingsvezels, beta-caroteen, vitamine A, vitamine B1, B2, B6, PP en minerale zouten heeft.

Cette Assemblée générale peut délibérer valablement, quelle que soit sa composition, sur les objets mis pour la deuxième fois à l'ordre du jour.
Deze Algemene Vergadering kan geldig beraadslagen, ongeacht haar samenstelling, over de punten die voor de tweede keer op de agenda staan.

La valeur de l'image photographique n'est pas uniquement fonction de sa résolution ou de sa composition, mais également des expressions et sentiments qu'elle reflète.
De waarde van een foto hangt niet enkel af van de beeldresolutie of van de compositie, ook emotie en expressie zijn belangrijk.

Cela n'est pas le cas pour un médicament générique, étant donné que sa composition peut ne pas être tout à fait identique à celle du médicament original.
Dit is niet het geval voor een generiek geneesmiddel, want dat kan een samenstelling hebben die niet volledig identiek is aan die van het oorspronkelijke geneesmiddel.