Wat Betekent CONCERNANT LA COMPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenstelling
• met betrekking tot de samenstelling
• ten aanzien van de samenstelling
• in verband met de samenstelling

Voorbeelden van het gebruik van Concernant la composition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Concernant la composition des commissions.
Betreffende de samenstelling van de commissies.

Caractéristiques personnelles et données concernant la composition du ménage:.
Persoonlijke bijzonderheden en gegevens betreffende de samenstelling van het gezin:.

Déclaration concernant la composition du Parlement européen.
Verklaring betreffende de samenstelling van het Europees Parlement.

Le présent règlement s'applique sans préjudice de dispositions plus spécifiques en matière de sûreté alimentaire et ne couvre pas les questions relatives à la nutrition ni celles concernant la composition.
Deze verordening geldt onverminderd meer specifieke eisen inzake voedselveiligheid en is niet van toepassing op problemen betreffende andere voedingsaspecten of samenstelling.

Avis concernant la composition d'une sous-commission paritaire.
Bericht betreffende de samenstelling van een paritair subcomité.

Révision des traités- Mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen.
Herziening van de Verdragen- Overgangsbepalingen in verband met de samenstelling van het Europees Parlement.

Les détails concernant la composition intégrale d'un produit biocide;
Bijzonderheden betreffende de volledige samenstelling van een biocide;

Conformément à l'article 15 du règlement intérieur, l'assemblée ratifie les propositions du Bureau concernant la composition des sections spécialisées, qui est annexée au présent procès-verbal.
Overeenkomstig artikel 15 rvo bekrachtigt de voltallige vergadering de voorstellen van het bureau met betrekking tot de samenstelling van de gespecialiseerde afdelingen als bijlage bij deze notulen gevoegd.

Données concernant la composition du déchet et son comportement à la lixiviation, le cas échéant;
Gegevens over de samenstelling van de afvalstoffen en het uitlooggedrag indien van toepassing;

La loi contient aussi des dispositions concrètes concernant la composition et le fonctionnement du comité de rémunération.
De wet bevat concrete bepalingen met betrekking tot de samenstelling en werking van dit remuneratiecomité.

Les réserves concernant la composition de la Cour sont non fondées et la demande qui s'y rapporte doit être rejetée.
Het voorbehoud ten aanzien van de samenstelling van het Hof is ongegrond en de bijbehorende vordering moet worden afgewezen.

Le projet de loi contient aussi des dispositions concrètes concernant la composition et le fonctionnement du comité de rémunération.
Het wetsontwerp bevat concrete bepalingen met betrekking tot de samenstelling en werking van dit remuneratiecomité.

Inobservation des règles concernant la composition équilibrée des listes des candidats d'après le sexe.
Niet-nakoming van de regels omtrent de evenwichtige samenstelling van de kandidatenlijsten qua geslacht.

Le CESE estime qu'un dialogue spécifique doit être mené concernant la composition du comité d'assistance, dans l'optique de le rendre fonctionnel et efficace.
Het EESC is van mening dat er apart overleg moet worden gepleegd over de samenstelling van het comité, zodat het functioneel en doeltreffend kan gaan werken.

L'arrêté royal du 10 mai 1993 concernant la composition du Conseil scientifique de l'Observatoire royale de Belgique est abrogé.
Het koninklijk besluit van 10 mei 1993 houdende samenstelling van de wetenschappelijke raad bij de Koninklijke Sterrenwacht van België wordt opgeheven.

Il convient d'établir des dispositions concernant la composition des denrées alimentaires transformées biologiques.
Er moeten bepalingen inzake de samenstelling van biologische verwerkte levensmiddelen worden vastgesteld.

L'arrêté royal du 21 juin 1993 concernant la composition du Conseil scientifique des Archives générales du Royaume;
Het koninklijk besluit van 21 juni 1993 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad bij het Algemeen Rijksarchief;

L'arrêté royal du 14 octobre 1997 concernant la composition du Conseil de l'Observatoire royal de Belgique est abrogé.
Het koninklijk besluit van 14 oktober 1997 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van de Koninklijke Sterrenwacht van België wordt opgeheven.

Vu l'arrêté royal du 7 novembre 2000 concernant la composition du Conseil scientifique du Musée royal de l'Afrique centrale;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 november 2000 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika;

Vu l'arrêté royal du 5 mars 1997 concernant la composition du Conseil scientifique des Musées royaux d'Art et d'Histoire;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 maart 1997 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis;

Vu l'arrêté royal du 21 juin 1993 concernant la composition du Conseil scientifique de la Bibliothèque royale de Belgique;
Gelet op het koninklijk besluit van 21 juni 1993 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad bij de Koninklijke Bibliotheek van België;

Enfin, Monsieur le Président, concernant la composition de la Commission, vous avez un problème très grave.
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, bevindt u zich in een zeer lastig parket met betrekking tot de samenstelling van de Commissie.

Vu l'arrêté royal du 15 juillet 1998 concernant la composition du Conseil scientifique des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 1998 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België;

Vu l'arrêté royal du 19 février 1997 concernant la composition du Conseil scientifique de l'Institut royal du Patrimoine artistique;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 februari 1997 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium;

Vu l'arrêté royal du 17 novembre 1998 concernant la composition du Conseil scientifique de l'Institut royal météorologique de Belgique;
Gelet op het koninklijk besluit van 17 november 1998 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België;

L'arrêté royal du 11 juni 2001 concernant la composition du Conseil scientifique de l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, est abrogé.
Het koninklijk besluit van 11 juni 2001 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Belgisch Instituut voor Ruimte- Aëronomie, wordt opgeheven.

L'arrêté royal du 21 juin 1993 concernant la composition du Conseil scientifique des Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces est abrogé.
Het koninklijk besluit van 21 juni 1993 houdende samenstelling van de wetenschappelijke raad bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën wordt opgeheven.

Après de longues discussions, un accord a été trouvé concernant la composition du conseil d'administration de l'AESA et la procédure de nomination de ses membres.
Na lange discussies is een akkoord bereikt over de samenstelling van de raad van bestuur van de EAV en het benoemingsproces voor de leden daarvan.

La directive précise certaines exigences sanitaires concernant la composition, la conservation et le conditionnement des viandes hachées et des préparations de viandes.
In de richtlijn worden enkele gezondheidseisen vastgesteld met betrekking tot de samenstelling, de bewaring en de verpakking van gehakt en van vleesbereidingen.