Voorbeelden van het gebruik van Composition du comité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mandat et composition du comité visé à l'article 4.
EN SAMENSTELLING VAN HET COMITÉ BEDOELD ARTIKEL 4.Les statuts de l'agence déterminent les règlesultérieures concernant le fonctionnement et la composition du comité d'administration.».
De statuten Dans ce cas, la composition du comité peut être réduite.
Il devra en particulier être tenu compte des deuxdispositions suivantes pour la future composition du Comité.
Er zal in Mandat et composition du comité d'action concertée«traitement et utilisation des boues d'épuration».
MANDAAT EN SAMENSTELLING VAN HET COMITÉ VOOR DE GECOÖRDINEERDE ACTIE„ BEHANDELING EN GEBRUIK Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Le Comité des régions a adopté, le 6 octobre 2010, des recommandations à la Commission européenne etau Conseil sur la future composition du Comité des régions de l'Union européenne1.
Mandat et composition du comité d'action concertée«analyse des micropolluants dans l'eau».
MANDAAT EN SAMENSTELLING VAN HET COMITÉ VOOR DE GECOÖRDINEERDE ACTIE ANALYSE Le troisième alinéa, devenu deuxième alinéa, est remplacé par le texte suivant:« Le Conseil, statuant à l'unanimité, sur proposition de la Commission,adopte une décision fixant la composition du Comité.».
De derde alinea, thans de tweede alinea, wordt vervangen door de onderstaande tekst:„ De Raad stelt op voorstel Mandat et composition du comité d'action concertée« comportement physico-chimique des polluants atmosphériques».
MANDAAT EN SAMENSTELLING VAN HET COMITÉ VOOR DE GECOÖRDINEERDE ACTIE FYSISCH-CHEMISCH GEDRAG À l'article 258, les deuxième et troisième alinéas sont remplacés par l'alinéa suivant:« Le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission,adopte une décision fixant la composition du Comité.».
In artikel 258 worden de tweede en derde alinea vervangen door onderstaande alinea:„ De Raad stelt op voorstel Mandat et composition du comité d'action concertée« comportement physico-chimique des polluants atmosphériques».
Mandaat εν samenstelling van het comitê voor de gecoördineerde actie fysisch chemisch gedrag Considérant que, compte tenu de l'élargissement de la Communauté et de l'expérience acquise, il importe de modifiercertaines de ces modalités, notamment la composition du comité de contrôle et la fréquence des vérifications sur place; qu'il convient dès lors de modifier la décision 83/471/CEE;
Overwegende dat ingevolge de uitbreiding Annexe Β- Mandat et composition du Comité de concertation Communauté Cost« Traite ment et utilisation des boues d'épuration».
Bijlage B- Mandaat en samenstelling van het coördinatiecomité Gemeenschap-COST betreffende behandeling en gebruik Les membres titulaires et les membres suppléants sont nommés par les États membres, qui s'efforcent, pour les représentants desorganisations syndicales de travailleurs et d'employeurs, de réaliser dans la composition du comité une représentation équitable des différents secteurs intéressés.
De gewone en de plaatsvervangende leden worden benoemd door de lidstaten, die ten aanzien Arrêté ministériel portant composition du Comité scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation"Guerre et Sociétés contemporaines" CEGES.
Ministerieel besluit tot samenstelling van het Wetenschappelijk Comité Pour répondre à l'avis du Conseil d'Etat en ce qui concerne l'entrée en vigeur du présent arrêté, il est à noter que, vu la libéralisation du marché des télécommunications qui a été introduite le ler janvier 1998, il importe de fixer au plustôt possible la nouvelle composition du comité.
Als antwoord op La composition du comité de la sûreté portuaire peut varier d'un port à l'autre, mais doit toujours être représentative des fonctions d'exploitation et de service public assurées par le port.
Cette disposition permettra une augmentation ultérieure du nombre de membres du Comité au cours du processus d'élargissement de l'Union européenne voir également annexe 6: position commune des Etatsmembres de l'Union européenne sur la composition du Comité des régions dans une Union à 27 États membres.
Op grond Le projet fixe la composition du Comité Qualité des données et de son bureau, ainsi que leurs modalités de fonctionnement(Présidence et Secrétariat) et instaure un processus de décisions par voie de recommandations.
La position commune que prendront les Etats membres lors des conférences d'adhésion en ce qui concerne la répartition dessièges au Parlement européen, la pondération des voix au Conseil, la composition du Comité économique et social et la composition du Comité des régions sera conforme aux tableaux suivants pour une Union à 27 Etats membres.
La composition du Comité, de son bureau et celle des sections spécialisées ainsi que toutes modifications y afférentes font l'objet d'une publication au Journal officiel de l'Union européenne et sur le site internet du Comité. .
De samenstelling van het Comité, Vu l'arrêté royal du 8octobre 1975 déterminant la composition du Comité Socio-Economique pour la Distribution, modifié par l'arrêté royaldu 16 décembre 1997, notamment l'article 1er,§ 1er;
Gelet op La composition du Comité, et de son Bureau et celle des sections spécialisées, ainsi que toute modification y afférente, font l'objet d'une publication au Journal officiel de l'Union européenne et sur le site Internet du Comité. .
De samenstelling van het Comité en, Vu les balises déjàémises par le législateur concernant la composition du Comité SSGPI et en tenant compte des arrêtés réglementaires tels qu'ils sont en préparation actuellement, ce comité est composé anticipativement comme suit.
Gelet op de door de wetgever reedszelf uitgezette bakens inzake de samenstelling van het Comité SSGPI en rekening houdend met de reglementaire besluiten zoals ze in de maak zijn, wordt dat La composition du comité et les déclarations visées au paragraphe 3 sont publiées, et actualisées à l'initiative des membres dès qu'une modification intervient concernant ces liens ou que de nouveaux liens sont noués, par le biais du site web visé au paragraphe 4.". Art.
De samenstelling van het comité en de in paragraaf 3 bedoelde verklaringen worden bekendgemaakt, en op initiatief Vu l'arrêté royal du 8octobre 1975 déterminant la composition du Comité socio-économique pour la Distribution, notamment l'article 1er,§ 1er, modifié par l'arrêté royal du 16 décembre 1997, Arrête.
Gelet op La composition du Comité, de son Bureau et de la Présidence élargie et celle des sections spécialisées et des commissions consultatives, ainsi que toute modification afférente, font l'objet d'une publication au Journal officiel de l'Union européenne et sur le site Internet du Comité. .
De samenstelling van het Comité, Il a également été veillé à ce que cette réforme de la composition du comité ne modifie pas les équilibres existants au sein du comité entre les opérateurs et les autres organisations représentées au sein du comité Organisations patronales, syndicales, représentatives des consommateurs, etc.
Er is tevens voor gezorgd dat die hervorming Indépendamment de la composition du comité exécutif ou du conseil d'administration, leurs membres doivent avoir des connaissances financières pointues, faire preuve de vision stratégique et maîtriser tous les processus critiques de l'entreprise.
Onafhankelijk Le Gouvernement fédéral est d'avis que la composition du comité stratégique doit rester dans des limites strictes et que seul un nombre restreint d'organisations représentatives des travailleurs peut y avoir accès, plus particulièrement celles dont on peut attendre une pleine compréhension.
De federale Regeringis daarbij 
