Exemples d'utilisation de Composition du comité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quelle est la composition du Comité?
Hvordan er EØSU sammensat?Composition du comité consultatif: voir procès- verbal.
Det rådgivende udvalgs sammensætning: se protokollen.Mandat et composition du comité.
Mandat for og sammensætning af udvalget.Composition du Comité Scientifique de l'Alimentation Humaine.
Sajwarjsrtrring af den Videnskabelige tornite for Levnedgridler.Article 3 Constitution et composition du comité d'attribution 1.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même compositionnouvelle compositioncomposition spéciale
composition du parlement européen
composition ethnique
composition complexe
bonne compositiondifférentes compositionscomposition génétique
compositions originales
Plus
Composition du Comité Scientifique de l'Alimentation Humaine.
La décision définit les règles de composition du comité et de nomination des membres.
I afgørelsen opstilles reglerne for komitéens sammensætning og for udpegelsen af medlemmerne.Composition du comité économique et financier, p. 41- 5.
Le Conseil des ministres adopte à l'unanimité une décision européenne fixant la composition du Comité.
Ministerrådet vedtager med enstemmighed en europæisk afgørelse om Udvalgets sammensætning.Nouvelle composition du Comité économique et social.
Le Parlement s'est prononcé dans mon rapport quant à la composition du comité et vient d'adopter la résolution contraire.
Parlamentet har i min betænkning udtalt sig i forhold til udvalgets sammensætning og har nu netop vedtaget den modsatte beslutning.La composition du comité consultatif, dont la création est pro posée.
Sammentsætningen af det rådgivende udvalg, der foreslås oprettet.La décision établit les règles de composition du comité, de durée de mandat et de nomination des membres. 4.
I afgørelsen opstilles reglerne for komitéens sammensætning, varigheden af dens mandat samt udpegelsen af medlemmerne. 4.La composition du comité doit être considérée dans le contexte de l'article 4 tout entier.
Udvalgets sammensætning skal dog ses på baggrund af hele artikel 4.Le Conseil, statuant à l'unanimité, sur proposition de la Commission,adopte une décision européenne fixant la composition du Comité.
Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på forslag af Kommissionen,vedtager en europæisk afgørelse om udvalgets sammensætning.Le mandat et la composition du comité sont définis à l'annexe B.
Je souhaiterais néanmoins obtenir une réponse à une question concrète que j'avais posée,en l'occurrence en ce qui concerne la composition du Comité du commerce et de la distribution.
Men jeg vil dog gerne have svar på et bestemt spørgsmål, som jeg havde stillet,særligt vedrørende sammensætningen af Udvalget om Handel og Distribution.Le mandat et la composition du comité sont définis à l'annexe II.
Udvalgets kommissorium og sammensætning er fastsat i bilag II.(2) Les conditions de nomination des membres titulaires et de leurs suppléants fixées à l'article 104, paragraphe 2, du règlement(CE) n° 1083/2006 diffèrent de celles définies à l'article 49,paragraphe 1, du règlement(CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels[2]. Il convient d'ajuster la composition du comité en conséquence.
(2) Der er i artikel 104, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1083/2006 fastsat andre krav til udnævnelsen af repræsentanterne ogderes suppleanter end dem, der er fastsat i artikel 49, stk. 1, i Rådets forordning(EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene[2]; udvalgets sammensætning bør derfor tilpasses i overensstemmelse hermed.La composition du comité ne reflète pas les réalités démographiques des États membres.
Udvalgets sammensætning afspejler ikke medlemsstaternes demografiske situation.Le Conseil s'efforce de réaliser dans la composition du comité une représentation équitable des différents groupes intéressés.
Rådet bestræber sig på at sammensætte udvalget La composition du comité d'entreprise européen, le nombre de membres, la répartition des sièges et la durée du mandat;
Udvalgets sammensætning, antallet af medlemmer, fordelingen af pladser og mandatets varighed.D'autres amendements- n°" 71 et 84- proposent de modifier la composition du comité conformément aux règles en vigueur en matière de comitologie.
I andre ændringsforslag- 71 og 84 -anbefales det at ændre udvalgets sammensætning i over ensstemmelse med de gældende komitologiregler.La composition du Comité de coopération industrielle et ses modalités de fonctionnement sont arrêtées par le Conseil des ministres.
Sammensætningen af Udvalget for industrielt Samarbejde og dets nærmere arbejdsvilkår fastsættes En ma qualité de rapporteur, j'estime queles propositions initiales de la Commission relatives à la composition du comité constituent la meilleure approche pour atteindre les objectifs du Parlement et du programme.
Som ordfører mener jeg, atKommissionens oprindelige forslag om udvalgets sammensætning var den bedste fremgangsmåde til at nå Parlamentets og programmets mål.La composition du Comité doit assurer une représentation adéquate des différentes catégories de la vie économique et sociale.
Ved Udvalgets sammensætning skal der tages hensyn til nødvendigheden af at sikre de forskellige grupper inden for det økonomiske og sociale liv en passende repræsentation.Il a été une structure originale adaptée à la«méthode Jean Monnet», une sorte de groupe de pression qui a en lui-même incarné le pouvoir puisquele principe de base de la composition du Comité était que les membres qui en faisaient partie étaient délégués et désignés officiellement par leur parti et leur organisation syndicale et les représentaient en tant que tels.
Den havde helt sin egen struktur, som var tilpasset Jean Monnet's arbejdsmetode, og den udgjorde en slags pressionsgruppe, som i sig selv repræsenterede magten,eftersom grundprincippet for komitéens sammensætning bestod i, at de deltagende medlemmer var delegeret og officielt udnævnt af deres parti eller faglige organisation, som de så repræsenterede.La composition du comité scientifique consultatif devrait tenir compte de règles appropriées en matière de conflits d'intérêts, adoptées par le conseil général.
I det rådgivende videnskabelige udvalgs sammensætning bør der tages hensyn til passende regler om interessekonflikter, som Det Almindelige Råd vedtager.Le Conseil s'efforce d'assurer, dans la composition du comité, une représentation équitable des différentes catégories concernées.
Rådet bestræber sig på at sammensætte udvalget La composition du Comité doit tenir compte de la nécessité d'assurerune représentation adéquate aux différentes catégories de la vie économique et sociale.
Ved Udvalgets sammensætning skal der tages hensyn tilnødvendigheden af at sikre de forskellige grupper inden for det økonomiske og sociale liv en passende repræsentation.
