Exemples d'utilisation de Composition doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La composition doit être infusée pendant 2 heures.
Après refroidissement, la composition doit être filtrée.
La composition doit être perfusée pendant 3- 4 heures.
Après 15 à 20 minutes, la composition doit être rincée à l'eau froide.
Efter 15-20 minutter skal sammensætningen skylles med køligt vand.La composition doit insister un minimum de 12 jours.
Sammensætningen skal insisteres i mindst 12 dage.Dans le cadre de l'application de la composition doit être uniforme et minimal.
Under påføring af sammensætningen bør være ensartet og minimal.La composition doit être insistée environ 5- 10 minutes.
Sammensætningen bør infunderes i ca. 5-10 minutter.Le rapport de la faction ferme et liquide de la composition doit être égal 1:8.
Forholdet mellem fast og flydende fraktion af sammensætningen bør være lig med 1: 8.Ensuite, la composition doit être remplacée par fraîche.
Derefter skal sammensætningen erstattes med frisk.Peu de personnes réalisent qu'il s'agit d'un traitement composé de 18 à 20 comprimés oumédicaments qu'il faut prendre à des intervalles réguliers 24 heures sur 24; que leur composition doit être régulièrement changée, et que tout ceci doit être organisé très strictement et très précisément.
Kun meget få er klar over, at vi her taler om 18-20 forskellige piller eller medikamenter,der Cela signifie que la composition doit être aussi naturelle et sûre.
Dette betyder, at sammensætningen skal være så sikker og naturlig.La composition doit être bu 1 capsule 2 fois par jour après les repas.
Sammensætningen skal være fuld 1 kapsel 2 gange dag efter måltid.En mélangeant les ingrédients, la composition doit être bouillie à feu doux pendant environ une heure.
Blanding af ingredienserne, sammensætningen bør koges på lav varme i omkring en time.La composition doit comporter trois parties: l'entrée, la fondation et la conclusion.
Sammensætningen skal bestå af tre dele: indgang, fundament og konklusion.Avec l'introduction de spray dans la cavité buccale, la composition doit être conservée(jusqu'à ce qu'elle soit avalée avec de la salive) pendant au moins 3 minutes.
Ved indføring af spray i mundhulen skal sammensætningen opbevares(indtil indtagelse med spyt) i mindst 3 minutter.La composition doit être instillée 3 fois par jour, 3 à 4 gouttes dans une oreille douloureuse.
Sammensætningen bør indgives 3 gange om dagen til 3-4 dråber i det syge øre.Il faut être très prudent sivous faites une erreur au moins une fleur, la composition doit être modifiée, ce qui est une perte de temps, d'argent et de votre compétence.
Man skal være meget forsigtig, hvisdu laver en fejl mindst en blomst, bør sammensætningen ændres, og det er spild af tid, penge og din kompetence.Leur composition doit inclure un pigment, de remplissage et de base de liant.
Deres sammensætning skal indeholde et pigment, fyldstof og bindemiddel base.Le motif principal de la composition doit être nécessairement dans la ligne auxiliaire.
Hovedmotivet for sammensætningen skal nødvendigvis være i, at den ekstra linje.La composition doit être laissée encore 2 semaines avant la filtration finale et le déversement.
Sammensætningen bør efterlades i yderligere 2 uger før endelig filtrering og spild.Choisissez un peu de sol avec une réaction acide ou neutre, sa composition doit être nécessairement légère, la présence de tourbe et de sable de rivière affecte favorablement la plante.
Vælg en lille jord med en sur eller neutral reaktion, dets sammensætning skal nødvendigvis være lys, tilstedeværelsen af tørv og flodsand påvirker planten positivt.La composition doit bien envelopper les cheveux et de plus ne pas brûler la peau tendre du périnée.
Sammensætningen bør godt omslutte hårene og samtidig ikke forbrænde den delikate hud i perineum.La préparation liquide due à la présence d'éthanol dans la composition doit être administrée avec prudence en cas de lésions ou de maladies du cerveau, ainsi que dans les pathologies du foie.
Flydende præparat på grund af tilstedeværelsen af ethanol i sammensætningen bør gives med forsigtighed i tilfælde af skader eller sygdomme i hjernen såvel som i leverpatologier.Une composition doit avoir au minimum trois pages pour que vous puissiez obtenir un résultat en sélectionnant Page double.
En publikation skal have mindst tre sider, før du får nogle resultater ud af at vælge Tosidet opslag.Par conséquent, la composition doit inclure des additifs phosphate et carboxylate.
Derfor skal sammensætningen indbefatte fosfat- og carboxylatadditiver.Leur composition doit respecter les critères de pureté prévus par la législation européenne et par les législations nationales, ou ceux recommandés par les organismes internationaux.
Sammensætningen skal overholde de renhedskrav, der er fastsat i den europæiske lovgivning og de nationale lovgivninger, eller de, der anbefales af internationale organer.Après cela, la composition doit être retirée du bain - marie et refroidie.
Herefter bør sammensætningen fjernes fra vandbadet og afkøles.Et cette composition doit se gargariser aussi souvent que possible, toutes les 1- 2 heures.
Og denne sammensætning skal gurgle så ofte som muligt hver 1-2 time.La préparation de la composition doit réchauffer l'huile d'olive non raffinée et lui ajouter l'huile osmy.
For at forberede sammensætningen skal du opvarme olivenolie og tilsæt olie til den.Cette composition doit garantir une représentation adéquate aux différentes catégories de la vie économique et sociale(article 195 du traité CEE).
Denne sammensætning skal sikre de forskellige grupper inden for det økonomiske og sociale liv en ligelig repræsentation(MaastrichtTraktatens artikel 194).
