Exemples d'utilisation de Composition doit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Après 30 minutes la composition doit être filtrée.
Dopo 30 minuti la composizione deve essere filtrata.La composition doit être bouillie dans 500 à 600 ml d'eau.
La composizione dovrebbe essere bollita in 500-600 ml di acqua.Une description de la FPP et sa composition doit être fournie.
Una descrizione della FPP e la sua composizione dovrebbe essere fornita.La composition doit comporter trois parties: l'entrée, la fondation et la conclusion.
La composizione deve essere composta da tre parti: entrata, fondazione e conclusione.À l'automne fertiliser la composition doit être sérieusement modifié.
Con la caduta di fertilizzazione composizione deve essere seriamente alterato.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle compositionla même compositioncomposition spéciale
meilleure compositiondes compositions originales
composition ethnique
la composition finale
autre compositionmême composition chimique
composition politique
Plus
Sa composition doit refléter la pluralité de la majorité d'idées qui est en train de se mettre en place.
La sua composizione deve riflettere la pluralità della maggioranza delle idee che si sta concretizzando.Insister 14 jours dans un récipient en verre, après quoi la composition doit être filtrée;
Insistere per 14 giorni in un contenitore di vetro, dopo di che la composizione deve essere filtrata;Par conséquent, la composition doit inclure des additifs phosphate et carboxylate.
Pertanto, la composizione deve includere additivi fosfato e carbossilato.Une cuillère à thé de collection est requise pour unverre d'eau bouillante, après quoi la composition doit être infusée pendant 15 minutes et vous pouvez boire un verre.
È necessario un cucchiaio di raccolta per ognitazza di acqua bollente, dopo di che la composizione deve essere infusa per 15 minuti e si può bere un drink.NB Chaque composition doit commencer et se terminer avec une seule colonne avec porte.
Ogni composizione deve necessariamente iniziare e terminare con una colonna singola con anta.Chaque produit doit être déclaré aux 3 centres anti-poisons de Paris,Marseille et Lyon, et Leur composition doit être approuvée par un toxicologue diplômé.
Ogni prodotto Par conséquent, la composition doit être résistante à l'abrasion, non seulement, mais aussi à la pollution.
Pertanto, la composizione deve essere resistente non solo all'abrasione, ma anche all'inquinamento.Peu de personnes réalisent qu'il s'agit d'un traitement composé de 18 à 20 comprimés ou médicaments qu'il faut prendre à des intervalles réguliers24 heures sur 24; que leur composition doit être régulièrement changée, et que tout ceci doit être organisé très strictement et très précisément.
Pochi si rendono conto che stiamo parlando di circa 18-20 tipi di pillole o farmaci diversi da assumere sempre ogni due ore,che la loro composizione deve essere variata ogni poche settimane e che tutto ciò Les règles suivantes de la composition doit être appris et pris en considération, mais pas nécessairement dans chaque photo.
Le seguenti regole di composizione deve essere appreso e considerato, ma non necessariamente utilizzato in ogni foto.Il n'est donc certainement pas judicieux de faire exécuter par chaque laboratoire l'analyse approfondie d'échantillons de chocolats de marque, de spiritueux de marque et d'autres produits de marque dont la composition peut être connue d'après la méthode de fabrication du producteur,surtout lorsqu'il s'agit de produits dont la composition doit être garantie par des spécifications précises par exemple, le sucre.
Infatti non ha senso sottoporre ad analisi accurata presso ogni singolo laboratorio dei campioni di cioccolato di marca, alcolici di marca ed altri prodotti di marca, la cui La composition doit être conservée sur les cheveux pendant 45 minutes, sans les refermer et sans être enveloppés dans une serviette.
La composizione deve essere mantenuta sui capelli per 45 minuti, senza chiuderli e non avvolti in un asciugamano.Si le médicament est acheté poursoigner la peau du bébé, la composition doit faire l'objet d'une attention particulière et choisir un produit plus sûr.
Se la medicina viene acquistata perprendersi cura della pelle del bambino, allora la composizione dovrebbe essere prestata particolare attenzione e scegliere un prodotto più sicuro.Sa composition doit être adaptée pour tenir compte des changements qui interviennent dans la SCE, ses filiales et ses établissements.
La sua composizione deve essere adattata per tener conto dei cambiamenti che si verificano nella SCE e nelle sue filiazioni e succursali.En tant qu'hymne,genre de tradition ancienne, la composition doit respecter une structure métrique bien connue dans la littérature italienne et européenne.
Come inno, genere di lunga tradizione, il componimento deve rispettare una struttura metrica ben nota nella letteratura italiana ed europea.Sa composition doit tenir compte de la nécessité d'assurer une représentation adéquate des différentes catégories et de l'intérêt général.
La sua composizione deve tenere conto della necessità di garantire una rappresentanza adeguata alle diverse categorie e agli interessi generali.La composition doit tenir compte de la nécessité d'assurer une représentation adéquate aux différentes catégories de la vie économique et sociale.
La composizione deve tener conto della necessità di assicurare una rappresentanza adeguata alle differenti categorie della vita economica e sociale.Sa composition doit tenir compte de la nécessité d'assurer une représentation adéquate des différentes catégories de la vie économique et sociale et de l'intérêt général.
La sua composizione deve tener conto della necessità di assicurare una rappresentanza adeguata alle varie categorie della vita economica e sociale e degli interessi generali.Leur composition doit être représentative de l'ensemble des parties concernées etdevrait couvrir l'intégralité des zones de pêche de l'Union européenne sous la juridiction d'au moins deux États membres.
La loro composizione deve essere rappresentativa di tutte le parti interessate e Sa composition doit refléter l'insertion de l'agence dans l'exécutif communautaire, tout en tenant compte de l'expertise des exécutifs nationaux et, sous certaines conditions, du point de vue des parties intéressées.
La sua composizione deve riflettere il posizionamento dell'agenzia nell'esecutivo comunitario e tener conto nel contempo dell'esperienza degli esecutivi nazionali e, a determinate condizioni, del punto di vista delle parti interessate.La composition devrait être sur vos cheveux pasplus d'une demi-heure.
La composizione dovrebbe essere sui capelli nonpiù di mezz'ora.Les calques et la composition doivent ressembler à ceci:.
I livelli e la composizione dovrebbe apparire così:.L'étiquetage de composition devrait être obligatoire pour assurer la communication d'informations exactes à tous les consommateurs de la Communauté à un niveau uniforme.
L'etichettatura di composizione dovrebbe essere obbligatoria al fine di garantire la disponibilità di informazioni corrette per tutti i consumatori della Comunità ad un livello uniforme.Sa composition devrait être aussi inclusive que possible, sans que sa gestion et son fonctionnement efficaces en soient compromis.
La sua composizione dovrebbe essere la più inclusiva possibile senza compromettere la possibilità di gestirlo e farlo funzionare in modo efficiente.Sa composition devrait être aussi inclusive que possible, sans que sa gestion et son fonctionnement efficaces en soient compromis.
La sua composizione dovrebbe essere più inclusiva possibile senza compromettere la possibilità di gestirlo e farlo funzionare in modo efficiente.
