Que Veut Dire MODIFICATION DE LA COMPOSITION en Italien - Traduction En Italien

• modifica della composizione
• mutamento della composizione
• cambiamento nella composizione

Exemples d'utilisation de Modification de la composition en Français et leurs traductions en Italien

Modification de la composition des sections.
Modifiche nella composizione delle sezioni.

Assurer la protection de la santé humaine et éviter toute modification de la composition des denrées alimentaires.
Tutelare la salute umana ed evitare qualsiasi cambiamento nella composizione dei prodotti alimentari.

Modification de la composition de la CCMI.
Modifica nella composizione della CCMI.

La différence entre ce chiffre et la moyenne générale rapportée indique l'effet de la modification de la composition.
La differenza tra questa cifra e la media generale riportata indica l'effetto dello spostamento compositiva.

Modification de la composition d'un chambre.
Modifica della composizione delle commissioni.

De plus, il ne faut pas négliger les conséquences d'une modification de la composition du chocolat pom les pays producteurs de cacao.
Inoltre non possiamo trascurare le conseguenze di un mutamento della composizione del cioccolato per i paesi produttori di cacao.

Modification de la composition des sections spécialisées.
Modifiche nella composizione delle sezioni specializzate.

TRAITEMENT THERMIQUE effectué dans un MILIEU convenablement choisi pour obtenir une modification de la composition chimique du métal de base, par échange avec ce MILIEU.
TRATTAMENTO TERMICO effettuato in un MEZZOAMBIENTE opportunamente scelto, per ottenere una modifica della composizione chimica del metallo di base, mediante interscambio con detto MEZZO-AMBIENTE.

Article 6 Modification de la composition d'un chambre.
Articolo 6 Modifica della composizione delle commissioni.

La nécessité de prendre en considération d'une part révolution institutionnelle de la Communauté et d'autre part la réalité géographique(en particulier l'unification allemande) imposait une modification de la composition du PE.
La necessità di prendere in considera zione, da un lato, l'evoluzione istituzionale della Comunità e, dall'altro, la realtà geografica(in particolare l'unificazione tedesca), imponeva la modifica della composizione del Parlamentto.

Modification de la composition des sections et de la CCMI.
Modifiche nella composizione delle sezioni e del CCIC.

Dans le cadre des marchés publics de travaux, une loi nationale peut interdire la modification de la composition d'un groupement d'entrepreneurs, après la soumission des offres.
Nell'ambito degli appalti pubblici di lavori, una legge nazionale puo' vietare il mutamento della composizione di un raggruppamento di imprenditori dopo la presentazione delle offerte.

Modification de la composition des sections spécialisées et de la CCMI.
Modifiche nella composizione delle sezioni specializzate e del CCTI.

Cette réglementation relève donc de la compétence des États membres et en conséquence la directive ne s'oppose pas à une réglementation nationale interdisant la modification de la composition d'un groupement d'entrepreneurs, intervenue après la soumission des offres.
Tale disciplina rientra quindi nella competenza degli Stati membri e conseguentemente la direttiva non osta ad una normativa nazionale la quale vieti un mutamento della composizione di un raggruppamento di imprenditori, verificatosi dopo la presentazione delle offerte.

Modification de la composition de la Commission consultative des mutations industrielles délégués.
Modifiche nella composizione della CCTI delegati.

Le fait de consommer de plus grandes quantités de certains composants alimentaires peut démultiplier le nombre de bactéries utilisant ces composants spécifiques comme combustible, ce qui signifie que toute modification de la composition des aliments peut entrainer une modification de la composition de la flore intestinale.
Livelli di assunzione maggiori di certe componenti alimentari possono aumentare il numero di batteri che usano questi specifici componenti come combustibile, il che significa che i cambiamenti nella composizione della dieta possono portare a cambiamenti nella composizione del microbiota intestinale.

La modification de la composition du Parlement résultant de ce scrutin est difficile à.
La modifica della composizione del Parlamento risultante da questo scrutinio è.

Première rééducation(modification de la composition corporelle et des besoins énergétiques).
Prima riabilitazione(cambiamento della composizione corporea e del fabbisogno energetico).

Toute modification de la composition de la famille doit être notifiée sans délai par le travailleur.
Ogni modifica nella composizione della famiglia deve essere notificata immediata­mente dal lavoratore.

Après un débat, le Bureau approuve la modification de la composition des organes permanents proposés dans la note CES2022-2012_11_00_TRA_NB- Pt 4e.
In seguito a un dibattito, l'Ufficio di presidenza approva la modifica della composizione degli organi permanenti proposta nella nota CES2022-2012_11_00_TRA_NB- Pt 4e.

Toute modification de la composition de la famille doit être notifiée sans délai par le travailleur.
Ogni modifica nella composizione della fami­glia deve essere comunicata immediatamente dal lavora­tore.

Les matériaux et objets actifs n'entraînent pas de modification de la composition ou des caractères organoleptiques des denrées alimentaires susceptible d'induire les consommateurs en erreur.
I materiali e gli oggetti attivi non possono comportare modificazioni nella composizione o nelle caratteristiche organolettiche degli alimenti tali da poter fuorviare i consumatori.

Toute modification de la composition de la famille doit être notifiée sans délai par le travailleur.
Ogni modifica della composizione della famiglia deve essere notificata immediatamente dal lavoratore.

De toute modification de la composition de la substance, au sens de l'annexe VII A, de l'annexe VII B ou de l'annexe VII C point 1.3.
Di ogni modifica nella composizione della sostanza, ai sensi dell'allegato VII A, VII B o VII C, punto 1.3;

Toute modification de la composition de l'organisation n'est prise en considération qu'aux fins des engagements prévus à l'article 3 qui sont adoptés après cette modification.
Ogni modifica nella composizione dell'organizzazione ha effetto solo ai fini dell'attuazione degli impegni previsti all'articolo 3 che siano adottati successivamente a quella modifica..

En cas de modification de la composition d'une matière première pour aliments des animaux en circulation, les indications visées au paragraphe 1 doivent être modifiées en conséquence sous la responsabilité de la personne fournissant les nouvelles indications.
In caso di modifica della composizione di una materia prima per mangimi in circolazione, le indicazioni di cui al paragrafo 1 devono essere modificate di conseguenza sotto la responsabilità della persona che fornisce le nuove indicazioni.

Pour conclure, je pense que la modification de la composition du comité préparatoire de l'ECOFIN sera plus importante pour le contenu de la politique économique en Europe que toutes les discussions sur l'euro X, auquel l'ECOFIN a consacré tant de temps.
Per concludere, ritengo che la modifica della composizione del comitato preparatorio dell'ECOFIN sarà più importante per il contenuto della politica economica in Europa dell'intera discussione sull'X-Council al quale l'ECOFIN dedica tanto tempo.