Que Veut Dire COMPOSITION DES ALIMENTS en Danois - Traduction En Danois

• sammensætningen af fødevarer
• sammensætningen af foder
• sammensætningen af mad
• af fødevarernes sammensætning
• sammensætningen af foderet

Exemples d'utilisation de Composition des aliments en Français et leurs traductions en Danois

Entraîner une altération inacceptable de la composition des aliments.
Forårsage en uacceptabel ændring af fødevarernes sammensætning.

La composition des aliments devrait viser à augmenter l'acidité de l'urine.
Sammensætningen af mad bør være rettet mod at øge urinets surhed.

D'entraîner une modification inacceptable de la composition des aliments.
Forårsage uacceptabel ændring af fødevarernes sammensætning.

La composition des aliments dans le menu avec des pierres d'uratnyh visait à changer cette réaction en alcalin.
Sammensætningen af mad i menuen med uratnyh sten rettet mod at ændre denne reaktion til alkalisk.

Il y a aussi une différence dans la composition des aliments pour les chiots.
Der er også en forskel i sammensætningen af mad til hvalpe.

La composition des aliments pour chiens Bozita inclut spécialement développé système anti- oxydant à résister au stress.
Sammensætningen af foder til hunde Bozita omfatter specielt udviklet antioxidant system til at modstå stress.

Entraîner de modification inacceptable de la composition des aliments, ou.
Forårsage en uacceptabel ændring af fødevarernes sammensætning, eller.

Le cuivre dans la composition des aliments stimule la production d'enzymes qui conservent la couleur de la couche.
Kobber i sammensætningen af fødevarer stimulerer produktionen af enzymer, der opretholder farven på pelsen.

Cette douleur est exacerbée avant ou après l'ingestion et la composition des aliments.
Sådan smerte forværres før eller efter indtagelse og sammensætning af fødevarer.

La composition des aliments sélectionnés ingrédients, qui frire généralement nourrir dans des conditions naturelles.
Sammensætningen af foderet udvalgte ingredienser, hvilket stegle normalt fodrer under naturlige betingelser.

N'ayez pas peur si vous voyez le mot"Ash" dans la composition des aliments pour tous les animaux.
Vær ikke bange, hvis du ser ordet"Ask" i sammensætningen af foder til nogen dyr.

La composition des aliments pour chiens comprend trois Oragegroupes d'aliments qui rendent l'alimentation est variée et saine que possible.
Sammensætningen af foder til hunde omfatter tre Oragefødevarer grupper, der gør kosten er varieret og sundt som muligt.

Chemie: Les cuisiniers en herbe traitent également de la composition des aliments et dans la fabrication changer, Stockage et préparation.
Chemie: Aspiring kokke også beskæftige sig med fødevarernes sammensætning og ændre i fremstilling, Opbevaring og forberedelse.

Dans la composition des aliments et des tisanes, elles servent à promouvoir la santé et la prévention de diverses maladies.
I sammensætningen af fødevarer og urteteer, tjener de til at fremme sundhed og forebyggelse af forskellige sygdomme.

Ce type de programme enseigne aux étudiants à propos de la composition des aliments et boissons et les instruit sur la façon de créer leurs propres recettes uniques.
Denne type program lærer eleverne om sammensætningen af fødevarer og drikkevarer og instruerer dem i, hvordan at skabe deres egne unikke opskrifter.

La composition des aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales est basée sur des principes médicaux et nutritionnels rationnels.
Sammensætningen af fødevarer til særlige medicinske formål skal bygge på pålidelige medicinske og ernæringsmæssige principper.

Les consommateurs conscient, ou ceux d'entre vous qui sont familiers avec la composition des aliments et lisent les informations sur le paquet, ont prob….
Bevidste forbrugere, eller dem af jer, der er bekendt med sammensætningen af fødevarer og læse oplysningerne på emballagen, sandsynligvis stødte på begrebet….

Diversifier la composition des aliments, mais dans tous les cas, ne devrait pas donner à votre enfant frit, gras et tout de la table commune.
Diversificere sammensætningen af mad, men under alle omstændigheder bør ikke give dit barn stegt, fedtet og alt fra den fælles bord.

Comme le souligne ce rapport avec force, l'étiquetage est une nécessité absolue pour que chaque fermier, dans son exploitation, connaisse tous les ingrédients qui entrent dans la composition des aliments qu'il destine à son bétail.
Som betænkningen kraftigt understreger, er etikettering en absolut nødvendighed, for at hver landmand i sin bedrift kan vide besked om alle ingredienser, der indgår i sammensætningen af det foder, han har tiltænkt sine dyr.

La composition des aliments comprend la viande de volaille de haute qualité, le bœuf, le poisson blanc, les betteraves, les carottes, les extraits de plantes médicinales.
Sammensætningen af foderet indeholder høj kvalitet fjerkrækød, oksekød, hvid fisk, rødbeder, gulerødder, ekstrakter af lægeurter.

Les consommateurs conscient, ou ceux d'entre vous qui sont familiers avec la composition des aliments et lisent les informations sur le paquet, ont probablement trébuché sur le terme"acides gras trans".
Bevidste forbrugere, eller dem af jer, der er bekendt med sammensætningen af fødevarer og læse oplysningerne på emballagen, sandsynligvis stødte på begrebet"transfedtsyrer".

La composition des aliments pour chiens Eksi comprend la viande(Boeuf), la gamme des abats, les protéines végétales, les huiles végétales(maïs, de carthame), des fibres et des suppléments de vitamines et de minéraux, des céréales.
Sammensætningen af foder til hunde Eksi omfatter kød(Beef), vifte af slagteaffald, vegetabilske proteiner, vegetabilske olier(majs, saflor), fibre og vitamin- og mineraltilskud, korn.

Les domaines abordés dans votre baccalauréat en sciences(nutrition humaine) incluent la composition des aliments, les besoins humains en éléments nutritifs et la façon dont le corps traite les aliments et les éléments nutritifs…[-].
Områder omfattet af din Bachelor of Science(Human Nutrition) omfatter sammensætning af fødevarer, menneskelige krav til næringsstoffer, og hvordan kroppen behandler mad og næringsstoffer…[-].

Le présent règlement a pour principe de base que tous les matériaux et objets destinés à entrer en contact, directement ou indirectement, avec des denrées alimentaires doivent être suffisamment inertes pour ne pas céder à ces denrées des constituants en une quantité susceptible de présenter un danger pour la santé humaine, d'entraîner une modification inacceptable de la composition des aliments ou d'altérer leurs caractères organoleptiques.".
Grundprincippet i denne forordning er, at materialer og genstande, der er bestemt til direkte eller indirekte kontakt med fødevarer, skal være så inaktive, at der ikke afgives stoffer til fødevarerne i mængder, der kan frem byde en fare for menneskers sundhed eller forårsage en uacceptabel ændring af fødevarernes sammensætning eller en forringelse af deres organoleptiske egenskaber.”.

Comme le disent les scientifiques du centre de recherche JBL, la composition des aliments a été vérifiée lors de nombreuses expéditions dans la nature et près de 100% des poissons l'ont aimée pour la première fois!
Som forskere fra forskningscentret siger JBL, sammensætningen af foderet blev kontrolleret på adskillige ekspeditioner i naturen, og næsten 100% af fisk kunne lide det første gang!

Considérant que le règlement(CE) n° 1935/2004 a pour principe de base que tous les matériaux et objets destinés à entrer en contact, directement ou indirectement, avec des denrées alimentaires doivent être suffisamment inertes pour ne pas céder à ces denrées des constituants en une quantité susceptible de présenter un danger pour la santé humaine, d'entraîner une modification inacceptable de la composition des aliments ou d'altérer leurs caractères organoleptiques;
Der henviser til, at forordning(EF) nr. 1935/2004 er baseret på grundprincippet om, at materialer og genstande, der er bestemt til direkte eller indirekte kontakt med fødevarer, skal være så inaktive, at der ikke afgives stoffer til fødevarerne i mængder, der kan frembyde en fare for menneskers sundhed eller forårsage en uacceptabel ændring af fødevarernes sammensætning eller en forringelse af deres organoleptiske egenskaber;

Le développement de la maladie peut contribuer à un excès de sel dans l'eau de boisson, affectant la transpiration d'un climat chaud, la composition des aliments et son utilisation à long terme(lait végétal ou viande), modifiant la composition chimique de l'urine.
Udviklingen af sygdommen kan bidrage til overdreven salt i drikkevand, der påvirker sveden af et varmt klima, sammensætningen af fødevarer med langvarig brug(vegetabilsk mælk eller kød), ændring af urins kemiske sammensætning..

Je ne sais pas pourquoi cela se produit, mais lorsque vous commencez à étudier la composition des aliments sur les sites Web des fabricants, puis que vous lisez la composition des aliments sur l'emballage, ils ne coïncident souvent pas les uns avec les autres ou il n'y a tout simplement aucune information sur la composition exacte.
Jeg ved ikke, hvorfor dette sker, men når du begynder at studere sammensætningen af foder på producentens hjemmesider og derefter læser sammensætningen af foder på pakken, falder de ofte ikke sammen, eller der er simpelthen ingen oplysninger om den nøjagtige sammensætning..

Cependant, parmi les facteurs qui ont pu être à l'origine de cette anticipation, les experts soulignent l'augmentation de l'obésité chez les enfants et du style de vie sédentaire, ainsi que des substances chimiques présentes dans la composition des aliments que les enfants consomment et qui pourraient nuire à la production hormones naturelles Tout cela, pour le moment, seules les théories doivent être évaluées.
Men blandt de faktorer, der kan have stammer fra denne forventning, peger eksperter på stigningen i barndommen fedme og stillesiddende livsstil såvel som kemiske stoffer, der er til stede i sammensætningen af fødevarer, som børn tager, og som kunne forstyrre produktionen naturlige hormoner Alt dette i øjeblikket kun teorier, der skal evalueres.

Les fabricants et fournisseurs d'aliments tiennent, pendant une période minimale de six mois après la livraison, un registre montrant que la composition des aliments fournis aux producteurs visés à l'article 10, paragraphe 1, point a, est conforme aux indications en matière d'alimentation.
Foderstofvirksomheder og -leverandører opbevarer fortegnelser, der viser, at sammensætningen af det foder, der er leveret til producenter som nævnt i artikel 10, stk. 1, litra a, svarer til de angivne fodringsoplysninger, i mindst seks måneder, efter at det er afsendt.