Exemples d'utilisation de Composition ethnique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Composition ethnique de Lituanie.
Etnisk sammensætning i Litauen.Nous voyons la composition ethnique.
Og her den etniske sammensætning.La composition ethnique était comme suit.
Den etniske sammensætning var som følger.Aujourd'hui encore, la composition ethnique.
Og her den etniske sammensætning.Composition ethnique et emploi de la population.
Etnisk sammensætning og beskæftigelse af befolkningen.Kosovo, la structure et la composition ethnique.
La composition ethnique de l'Ossétie du Sud est très complexe.
Det sudanesiske folks etniske sammensætning er meget kompleks.La population de l'Estonie et la composition ethnique.
Estlands befolkning og etnisk sammensætning.Carte de la composition ethnique de la Libye.
Et kort som viser Libyens etniske sammensætning.Population du Tatarstan: dynamique,nombre, composition ethnique.
Befolkning i Tatarstan: dynamik,antal, etnisk sammensætning.Dans le passé, la composition ethnique du pays a changé de façon spectaculaire.
I fortiden, har den etniske sammensætning af Litauen varieret dramatisk.L'afflux de personnes déplacées a modifié la composition ethnique des régions.
Tilstrømningen af fordrevne har af og til ændret regionernes etniske sammensætning.Sa population en termes de composition ethnique est presque homogène, la plupart d'entre eux sont Albanais.
Dens befolkning med hensyn til etnisk sammensætning er næsten homogen, de fleste er albanere.Criçana et du Maramures,deux sous-régions à la composition ethnique différente.
Den består mindst af Crisana og Maramures,to underregioner med en anden etnisk sammensætning.Les tensions qui dérivent de la composition ethnique de la population sont certes amoindries, mais elles restent latentes.
Spændinger på grund af den etniske sammensætning af befolkningen er dog aftaget, men er stadig latent til stede.Kosovo est habité par au moins 2 millions de personnes avec différente composition ethnique.
Kosovo er beboet af mindst 2 millioner mennesker med forskellige etniske sammensætning.En près de 40 ans, la composition ethnique de la France a changé.
I løbet af de seneste knap 40 år har befolkningens etniske sammensætning ændret sig betydeligt.Les autres disent à propos de la fédération du nord de la syrie sans la mention de la composition ethnique vivant sur ces territoires.
Andre siger om føderation af La population de Norvège: composition ethnique, emploi, éducation et religion.
Formation Norges befolkning: etnisk sammensætning, beskæftigelse, uddannelse og religion.Jonas Gahr Store, qui a dirigé l'intégration du comité du parti travailliste, a déjà préconisé queles écoles ne peuvent pas montrer une bonne composition ethnique des élèves pourraient se voir refuser le démarrage.
Jonas Gahr Støre, der har ført Labor er sammenlægningsudvalget, har tidligere slået til lyd for, atskoler ikke kan vise en god etniske sammensætning af eleverne kunne nægtes start.Enfermée dans votre ADN, votre composition ethnique unique, l'histoire de vos ancêtres et un réseau de parents proches et lointains attendent d'être trouvé.
Gemt i dit DNA er din unikke etniske sammensætning, historien om dine forfædre, og en bane af nære og fjerne slægtninge, som venter på at blive fundet.Population totale: dynamique, composition ethnique, emploi.
Tver befolkning: dynamik, etnisk sammensætning, beskæftigelse.Tout cela peut bouleverser la composition ethnique d'une certaine région, mortifier la culture d'un certain peuple, réprimer l'exercice d'un certain culte: en l'espèce, du culte islamique.
Alt dette vil kunne ændre den pågældende regions etniske sammensætning, udradere Uygur-folkets kultur og undertrykke udøvelsen af dets muslimske tro.Le problème essentiel réside dans le fait qu'un très grand nombre de réfugiés ne souhaitent pas regagner leur foyer lorsqu'une majorité d'une autre composition ethnique s'est emparée du pouvoir sur place.
De vigtigste problemer er begrundet i, at en hel del flygtninge ikke ønsker at vende tilbage til deres bopæl, hvis magten på stedet i mellemtiden er gået over til et flertal af en anden etnisk sammensætning.Beaucoup de synagogues de la diaspora, même si par le rite ashkénaze, et par la composition ethnique, ont adopté la"séfarade" par déférence pour la prononciation israélien en hébreu.
Mange synagoger i diasporaen, selvom Ashkenazi ved ritual og etniske sammensætning, har vedtaget"Sephardic" udtalen med al respekt for israelsk hebraisk.Sur le plan de la composition ethnique, la société tchèque est relativement homogène, dans la mesure où la majorité tchèque constitue les 94,9% de la population(répartis entre 81% de Bohémiens et 13,4% de Moraves).
Hvad angår den etniske sammensætning af Les villages sont incendiés l'un après l'autre etle but est, pour ainsi dire, de modifier la composition ethnique du Kosovo, dont 90% de la population est albanaise, et de modifier ce pays selon les objectifs de la force d'occupation serbe.
Landsby efter landsby bliver brændt ned, ogformålet er så at sige at forandre den etniske sammensætning i Kosovo, hvor 90% af befolkningen er albanere, og forandre landet efter La composition ethnique du pays nous permet de mieux comprendre la complexité de la situation: il compte deux millions d'habitants dont 65% de Macédoniens, 22% d'Albanais, 4% de Turcs, 2% de Serbes, les 4% restants se répartissant entre diverses minorités.
Landets etniske sammensætning giver os et indtryk af, hvor kompliceret situationen er. Af de to millioner indbyggere er 65% makedonere, 22% albanere, 4% tyrkere, 2% serbere og 4% andre minoriteter.Par« grossesse forcée», on entend la détention illégale d'une femme mise enceinte de force,dans l'intention de modifier la composition ethnique d'une population ou de commettre d'autres graves violations du droit international.
(f) forstås ved»påtvungen graviditet« ulovlig frihedsberøvelse af en kvinde, der er blevet påtvunget en graviditet,med den hensigt at påvirke en befolknings etniske sammensætning eller at begå andre alvorlige overtrædelser af folkeretten.Inscrivez- vous dès maintenant pour découvrir votre composition ethnique et obtenir des recommandations concrètes pour améliorer votre santé. Toutefois, méfiez- vous des frais d'abonnement supplémentaires pour créer un arbre généalogique.
Tilmeld dig i dag for at opdage din etniske sammensætning og få handlingsmæssige anbefalinger til at forbedre dit helbred- men vær opmærksom på det ekstra abonnementsgebyr, hvis du vil skabe dit stamtræ.
