Exemples d'utilisation de Udvalgs en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faglige udvalgs.
A- Europa-Parlamentet S- Der Økonomiske og Sociale Udvalgs.
A- Parlement européen S- Comité Economique et Social.Tekniske udvalgs.
Du Comité technique.Men dette udvalgs medlemmer er ulønnede.
Demokratiske nationale udvalgs.
Comité national démocrate.
On traduit aussi
Lokale udvalgs arbejde.
Og dette vil være vort udvalgs mål.
Et tel sera l'objectif de notre commission.Et udvalgs afgørelse om at indlede forhandlinger- Artikel 69c.
Décision de la commission d'entamer des négociations- Article 69 quater.Det Økonomiske og Sociale Udvalgs nye sammensætning.
Nouvelle composition du Comité économique et social.Et udvalgs afgørelse om at indlede forhandlinger- Artikel 69c.
Décision de la commission d'engager des négociations- Article 69 quater du règlement intérieur.Det økonomiske og sociale Udvalgs rolle og indflydelse.
Rôle et influence du Comité économique et social.Men der må også skabes klarhed over dette Udvalgs rolle.
Mais il faut aussi être clairs sur le rôle de cette commission.Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse den 28. februar.
Avis du Comité économique et social, le 28 février.Rådet vil forhåbentlig snart modtage dette udvalgs rapport.
Le Conseil sera bientôt, j'espère, saisi du rapport d'activité de ce comité.Det Økonomiske og Sociale Udvalgs medlemmer beskikkes for fem år.
Les membres du Comité économique et social sont nommés pour cinq ans.Punkt 1.4.87 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: Bull.
Point 1.4.87 Avis du Comité économique et social européen: Bull.Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om arbejdstid.
Avis d'initiative du Comité économique et social sur le temps de travail.I dag behandler vi den betænkning, som bærer formanden for vores udvalgs navn.
C'est aujourd'hui le rapport qui porte le nom du président de notre commission.Det økonomiske og sociale udvalgs rådgivende funktion.
Fonction consultative du comité économique et social.Den anden gruppe ændringsforslag definerer Fællesskabets videnskabelige udvalgs rolle.
Le deuxième groupe d'amendements précise le rôle des comités scientifiques communautaires.Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Bedre lovgivning.
Avis du Comité économique et social européen sur"Mieux légiférer".Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om det organiserede civilsamfund.
Avis d'initiative du Comité économique et social sur la société civile organisée.Punkt 1.3.127 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: Bull.
Point 1.3.127 Avis du Comité économique et social: Bull.Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om den monetære politik.
Avis d'initiative du Comité économique et social sur la politique monétaire.Tidspunkt for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: 2.6.2004.
Date de l'avis du Comité économique et social européen: 2.6.2004.Vi hilser også Parlamentets udvalgs ændringsforslag velkommen i denne forbindelse.
Nous saluons aussi les amendements proposés par les commissions parlementaires à cet égard.Kommissionen har anmodet om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om.
La Commission a demandé au Comité économique et social de donner son avis sur la question suivante.Det Økonomiske og Sociale Udvalgs vedtagelse den 22. november. Positiv.
Adoption par le Comité économique et social, le 22 novembre. Favorable.Hvad angår Lægemiddelagenturet og dets videnskabelige udvalgs sammensætning, må fornuften råde.
Concernant l'Agence du médicament et la composition de ses comités scientifiques, le bon sens doit prévaloir.Reglerne for disse udvalgs virksomhed er fastsat i de pågældende aftaler.
Les règles 
