Wat Betekent SAMENSTELT in het Frans - Frans Vertaling

• compose
• constitue
• composez

Voorbeelden van het gebruik van Samenstelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil dat je een tac-team samenstelt. We gaan er vandoor.
Rassemblez l'unité d'intervention, on y va.

Daarnaast kunt u bij ons originele relatiegeschenken bestellen die u zelf samenstelt.
Vous pouvez également commander chez nous des cadeaux d'affaires que vous composez vous-même.

Het is niet dat je maar iets samenstelt en je wordt een dichter.
Ce n'est pas que vous composez quoi que ce soit et vous devenez un poète.

Vervolgens geslaagd is voor de examens die worden georganiseerd door een examencommissie die de minister samenstelt.
A ensuite réussi les examens organisés par un jury d'examen que le ministre constitue.

Extra handig is de trolley die je eenvoudig samenstelt uit de onderdelen van de MiTOWER.
Très pratique: le trolley qui se monte facilement à partir des éléments du MiTOWER.

Dat gebeurt op basis van een interdisciplinaire bouwdoos, die machines functioneel samenstelt.
Cela a lieu sur la base d'une boîte de construction interdisciplinaire, qui compose les machines de manière fonctionnelle.

Een gezellig moment waarop u de pizza van uw keuze samenstelt en we bereiden het voor u klaar!
Moment convivial où vous composez la pizza de votre choix et nous vous la préparons!

Vier Latijns-Amerikaanse wapens, gelegen op de vier hoeken van het rechthoekige deel dat de grafzerk samenstelt:.
Quatre couches hispaniques d'armes, situés aux quatre coins de la partie rectangulaire qui compose la pierre tombale:.

Met Sustanon, bloed niveaus van testosteron samenstelt langzamer, zodat bijwerkingen stel niet in zo snel.
Avec Sustanon, niveau de sangs de la testostérone construisent plus lentement, donc les effets secondaires ne définissez pas plus vite.

We zijn verheugd om ons nieuwe logo te presenteren, dat elementen zoals de omgeving, de wind, het water en de zon samenstelt!
Nous sommes ravis de vous présenter notre nouveau logo, composé d'éléments tels que l'environnement, le vent, l'eau et le soleil!

De hierboven beschreven technologie waarmee de firma Kaneka deze polymeren samenstelt wordt in talrijke patenten beschreven.
La technologie décrite ci-dessus, qui permet à la firme Kaneka de constituer ces polymères, est décrite dans de nombreux brevets.

Met de functie Automatisch aanvullen in Outlook kunt u eenvoudig ontvangers vinden wanneer u e-mailberichten samenstelt.
La fonction d'auto-complétion dans Outlook vous aide à trouver facilement les destinataires lorsque vous composez des messages électroniques.

Wanneer u een e-mail samenstelt, kunt u eenvoudig op de autotekst-invoer klikken om deze in de hoofdtekst van de e-mail toe te voegen.
Lorsque vous composez un email, il vous suffit de cliquer sur l'entrée de texte automatique pour l'insérer dans le corps de l'email.

Met Belfius Car beschikt u over een autoverzekering die u samenstelt zoals u dat wenst:.
Avec Belfius Car, vous disposez d'une assurance auto que vous composez comme vous le souhaitez:.

Vanaf nu, wanneer u een e-mailbericht samenstelt of leest in Outlook, wordt het zoomniveau gewijzigd in het niveau dat u automatisch hebt opgegeven.
À partir de maintenant, lorsque vous rédigez ou lisez un message électronique dans Outlook, le niveau de zoom sera modifié au niveau que vous avez spécifié automatiquement.

De raad van bestuur kan deze bevoegdheid delegeren aan het directiecomité of aan een specifieke commissie die de raad samenstelt.
Le conseil d'administration peut déléguer cette compétence au comité directeur ou à une commission spécifique constituée par le conseil.

Veel CEO's duiden dan ook een CDO aan, een Chief Digital Officer; die op zijn beurt een team samenstelt dat instaat voor de uitvoering van de transformatie.
Nombre de CEO désignent pour ce faire un CDO- un Chief Digital Officer- qui compose à son tour une équipe pour assurer la mise en œuvre de la transformation.

Phospholinked nucleotiden toestaan observatie van complex aangezien de polymerase van DNA een nieuwe bundel in echt- tijd samenstelt.
Les nucléotides phospholinked permettent l'observation du composé pendant que l'ADN polymérase synthétise une boucle neuve en temps réel.

Heeft een restaurant een sommelier in dienst die de wijnkaart samenstelt voor bij het diner, dan zal je in dat restaurant een apart wijnarrangement kunnen boeken.
Si un restaurant emploie un sommelier qui dresse la carte des vins pour le dîner, vous pourrez alors réserver un arrangement de vin séparé dans ce restaurant.

Dit betekent dat het lost het eiwit(of keratine) dat het merendeel van de wrat en ook de dikke, dode huid grenzend deze samenstelt.
Cela signifie qu'il dissout la protéine(ou la kératine) qui compose la majeure partie de la verrue et aussi la peau épaisse, morte qui la bordent.

SignageControl SignageControl SignageControl is een cloud dienst waarmee u uw eigen content samenstelt en bewerkt en uw eigen narrowcasting programma's kunt samenstellen.
SignageControl SignageControl SignageControl est une plateforme en ligne qui permet de créer et de traiter votre propre contenu ou application de signalisation numérique.

Of het professionele en enthousiaste animatieteam dat niet alleen voor de kinderen, maar ook voor volwassenen elke zomer een verrassend programma samenstelt.
L'équipe d'animation, aussi professionnelle qu'enthousiaste, vous compose un surprenant programme, non seulement pour les enfants mais aussi pour les adultes.

Wanneer het Voorzitterschap de Kamer van eerste aanleg samenstelt en de zaak ernaar verwijst, zendt het haar de beslissing van de Kamer van vooronderzoek en het dossier van de procedure over.
Lorsqu'elle constitue la Chambre de première instance et lui renvoie l'affaire, la Présidence lui transmet la décision de la Chambre préliminaire et le dossier de la procédure.

Het testosteron maakt de spieren meer stikstof behouden, die nakes de spier betere op zijn beurt proteïnen samenstelt, producerend grotere spieren.
La testostérone fait les muscles maintenir plus d'azote, qu'à leur tour les nakes le muscle synthétisent des protéines meilleures, produisant de plus grands muscles.

Wanneer u een afspraak samenstelt, kunt u ook de kleur ervan wijzigen door op de knop te klikken categorizeren knop op de Inrichting tabblad en geef een categoriekleur op in de vervolgkeuzelijst.
Lorsque vous composez un rendez-vous, vous pouvez également changer sa couleur en cliquant sur Classer par catégories bouton sur la Rendez-vous onglet et spécifiez une couleur de catégorie dans la liste déroulante.

Het verschil bedoeld in het eerste lid moet opgenomen worden in de tabel onderaan om het aantal lestijden te bepalen dat de overeenstemmende aanvulling samenstelt.
La différence visée à l'alinéa 1er est à reporter dans le tableau ci-dessous pour déterminer le nombre de périodes constituant le complément qui y correspond.

In het kort zullen jullie karakteristieken, je aanleg, baan, je hobby's en zo voorts- alles dat het unieke individu samenstelt dat ieder van jullie is- niet anders zijn totdat jullie dat zelf willen.
En résumé, vos caractéristiques, aptitudes, métiers, loisirs et ainsi de suite- tout ce qui constitue l'individu unique que vous êtes tous, ne changeront pas à moins que ne décidiez qu'il en soit autre.

Het levendige pigment is samenstelt door mooie het opvlammen kleuren, exclusief ontworpen voor procedure van de lippen de permanente make-up, leidt de grafiek van de intensiteitskleur verse tot mysticus, en de charmante lippenkleur, ontmoet ook allerlei huidtoon.
Les colorants vifs sont composent par de belles couleurs de flambage, exclusivité conçue pour la procédure permanente de maquillage de lèvre, le nuancier d'intensité créent mystique, frais, et la couleur avec du charme de lèvre, rencontrent également toutes sortes de teint.

In deze folder worden in het kort de statistieken beschreven die de ECB, daarbij geholpen door de nationale centrale banken van de Europese Unie, ontwikkelt, verzamelt, samenstelt en publiceert.
La présente brochure offre un aperçu des statistiques que la BCE, avec le concours des banques centrales nationales de l'Union européenne, élabore, collecte, établit et diffuse.

Hoe "samenstelt" te gebruiken in een Nederlands zin

De virtuositeit waarmee hij zijn wijnarrangementen samenstelt is onovertroffen.

Stel jezelf deze vragen als je je cv samenstelt

Zalon is de service die kledingboxen samenstelt voor klanten.

Ook als je siropen samenstelt kan je hierin E.O.

Het plan dat je samenstelt komt voor uit prioriteiten.

Ook de productlabels die u samenstelt maken wij zelf.

Hoe je een Datateam samenstelt luistert nog wel nauw.

In het pakket dat u samenstelt zitten verschillende verzekeringen.

Hoe je jouw fort samenstelt maakt ons niet uit.

Hoe je een goed projectteam samenstelt lees je hier.

Hoe "constitue, composez" te gebruiken in een Frans zin

Mais tout cela constitue notre agriculture.

Avec Music Maker, composez votre musique.

Cela constitue notre plus gros chantier.

Mcnamara, clinique constitue pas ces commentaires.

Composez son assiette avec plusieurs couleurs.

Composez vous-même votre panier sans engagement.

2015 constitue une date limite théorique.

Composez votre pack selon votre budget:

Elle constitue également une excellente interlocutrice.

L'open data constitue une première réponse.