Wat Betekent ELLE CONSTITUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is
• vormt
• zij vormt
• het biedt
• zij vormen

Voorbeelden van het gebruik van Elle constitue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle constitue pour l'Europe la porte vers l'Asie.
Ze is voor Europa de poort naar Azië.

En ces temps difficiles, elle constitue un soutien inestimable pour les entrepreneurs.
In deze moeilijke tijden is deze steun van onschatbare waarde voor ondernemers.

Elle constitue une partie de la frontière entre les deux États.
Zij vormen de grens tussen twee gebieden.

Depuis 2004, elle constitue de nouveau une municipalité à part entière.
Vanaf 2003 is de gemeente weer zelfstandig.

Elle constitue aussi le lien vital pour le nord de l'Inde.
Hij dient ook als een levenslijn voor Noord-India.

A ce titre, elle constitue un remède de l'hépatite chronique et aiguë.
Als zodanig is zij een remedie voor chronische en acute hepatitis.

Elle constitue donc un pilier de l'activité économique».
Ze is dus een pijler van de economische activiteit.".

En outre, elle constitue un forum permettant des contacts entre l'Europe et l'Asie.
Verder vormt dit een forum voor contact tussen Europa en Azië.

Elle constitue la ligne no 4 du Réseau Breton.
Het is een van de 4 lijnen van het Neurenbergse S-Bahnnet.

Parallèlement, elle constitue aussi une partie essentielle des concerts des Red Hot.
Verder is zij een belangrijke spil in het netwerk van kerktuingroepen.

Elle constitue même l'un des principes fondamentaux de leur organisation.
Het is een van de grondbeginselen van de WTO.

Elle constitue l'un des symboles de la capitale espagnole.
Het is een van de bekendste symbolen van de Mexicaanse hoofdstad.

Elle constitue une ville-cercle où vivent environ 60 000 habitants.
Deze stad is een industriestad met ongeveer 60.000 inwoners.

Elle constitue aussi une erreur dans le cadre du développement durable.
Ook dit is in het kader van verbeteren van de leefomgeving.

Elle constitue l'un des principaux risques de décès en Europe.
Het vormt een van de meest grote risico's voor de mensheid in Europa.

Elle constitue le catalyseur du progrès économique et social.
Dit is de katalysator voor maatschappelijke en economische vooruitgang.

Elle constitue une étape importante vers la citoyenneté européenne.
Daarmee vormt zij een belangrijke stap naar het Europees burgerschap.

Elle constitue la plus grande tragédie de l'histoire du football.
Het was de grootste ramp uit de historie van het Peruviaanse voetbal.

Elle constitue une entité non seulement juridique, mais également économique.
Zij vormt niet alleen een juridische maar ook een economische eenheid.

Elle constitue donc un exemple important de gestion préventive de l'environnement.
Zij vormt dus een belangrijk voorbeeld van preventief milieubeheer.

Elle constitue une entité non seulement juridique, mais aussi économique.
Zij vormt niet alleen in juridisch maar ook in economisch opzicht een eenheid.

Elle constitue ce que les phytosociologues nomment l'association du Fago-Quercetum.
De zevenster is een kensoort voor het beuken-eikenbos Fago-Quercetum.

Elle constitue un point de départ pertinent pour faire débuter un délai de recours.
Hij vormt een relevant aanvangspunt om de beroepstermijn te doen ingaan.

Elle constitue une contrainte qui pourrait être importante pour certains détenteurs.
Dit betekent een last, die voor sommige houders van runderen groot kan zijn.

Elle constitue une des formations les plus étendues de Nouvelle-Calédonie.
Het is verreweg het meest bevolkte en ontwikkelde deel van Nieuw-Caledonië.

Elle constitue la première étape de haute montagne de cette Vuelta dans le massif pyrénéen.
Daarmee is het de hoogste bergtop in deze zijketen van het Karwendel.

Elle constitue une sérieuse menace pour la paix et la sécurité régionale et mondiale.
Dit vormt een ernstige bedreiging voor de regionale en mondiale vrede en veiligheid.

Elle constitue une charnière entre le Nord et le Sud de l'île.
Het vormt de verbinding tussen het noordelijke en zuidelijke deel van het Oostelijk Haveneiland.

Elle constitue le champ d'expériences nécessaire à la découverte de l'âme divine.
Het verschaft ons de ervaringsruimte waarbinnen we onze goddelijke ziel kunnen ontdekken.

Elle constitue la dernière grande offensive allemande sur le front occidental.
Het was het laatste grote Duitse offensief aan het westelijke front in de Eerste Wereldoorlog.

Hoe "elle constitue" te gebruiken in een Frans zin

Elle constitue ainsi une réserve d'eau.

Elle constitue l'Atlas Saharien sensu stricto.

Elle constitue déjà une découverte d’exception.

Elle constitue pourtant une arnaque écologique.

Elle constitue une obligation pour lui.

Elle constitue donc une décision incidente.

Elle constitue une équipe d’une dizaine...

Elle constitue toujours une sorte d’énigme.

Elle constitue une autoroute urbaine retour.

Elle constitue également une séparation phonique.

Hoe "vormt, zij vormt, het is" te gebruiken in een Nederlands zin

School vormt voor sommigen een probleem.

Zij vormt met [de minderjarige] een gezin.

Het is dansbaar, het is vrolijk, het is goed.

Zij vormt het eerste aanspreekpunt voor u.

Het is gemeend, het is eerlijk, het is mooi.

Het is mooi, het is spannend, het is cool.

Onderwijs vormt dus een essentiële schakel.

Zij vormt lange, dikke, zich vertakkend wortelstokken.

Zij vormt het boegbeeld van de TCB.

Dit enkelbandje vormt daarop geen uitzondering.