Wat Betekent CONSTITUE LA BASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vormt de basis
• is de basis
• de grondslag vormt
• als grondslag
• is het uitgangspunt
• is de grondslag
• vormen de basis
• de basis vormen
• het basiselement is
• is het fundament
• vormt het uitgangspunt

Voorbeelden van het gebruik van Constitue la base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela constitue la base de la loi.
Dat is de basis van de wetgeving.

La durée de diffusion en constitue la base imposable.
De duur van de uitzending vormt de belastbare grondslag ervan.

Le programme PPP constitue la base d'un partenariat à long-terme et mutuellement fructueux.
PPP is de basis voor een lange termijn en wederzijds rendabele zakenrelatie.

Spécialisation L'application de notre savoir-faire pour la réussite constitue la base de notre activité.
Specialisme Kennis toepassen voor succes vormt de kern van ons bedrijf.

J'ai compris ce qui constitue la base de notre relation.
Ik heb begrepen wat de basis vormt van onze relatie.

Elle constitue la base en termes de données de l'évaluation écologique de bâtiments conformément à la norme DIN EN 15978.
Zij vormen de basis voor een ecologische beoordeling van gebouwen conformDIN EN 15978.

Un inventaire détaillé constitue la base d'une migration réussie.
Een gedetailleerde inventaris is de basis voor een geslaagde migratie.

A RGPD constitue la base juridique au traitement des données à caractère personnel.
Lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

La sélection de vos reproducteurs constitue la base de votre programme d'élevage.
De fokdieren die je uitzoekt vormen de basis van je fokplan.

Je crois qu'elle constitue la base de nombreuses capacités humaines uniques comme l'abstraction, la métaphore et la créativité.
Het is de basis van veel unieke menselijke eigenschappen, zoals abstractie, metaforen, creativiteit.

Une approche méthodique structurelle de prévention constitue la base d'une bonne politique de bien-être.
Een structurele planmatige aanpak van preventie is de basis van een goed welzijnsbeleid.

Al.1 lit. a RGPD constitue la base juridique au traitement des données à caractère personnel.
Lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

Le principe de la cuisine professionnelle constitue la base de la marque.
Het principe van de professionele keuken is het fundament van het merk.

La politique sociale constitue la base des réalisations politiques et économiques de l'Union.
Sociaal beleid is het fundament van wat de Unie politiek en economisch bereikt.

Le KR 210 R2700 prime de la série KR QUANTEC constitue la base du système OccuBot.
De KR 210 R2700 prime uit de KR QUANTEC-serie is de basis van het OccuBot-systeem.

Ceci constitue la base pour le scénario d'arrestations de masse de tous les êtres sombres, qui seront pris et guéris.
Dit is de basis voor dede massa arrestaties van alle duistere wezens scenario, die daarna naar genezing worden gebracht.

La responsabilité économique, écologique et sociale constitue la base de notre esprit d'entreprise.
Economische, ecologische en sociale verantwoordelijkheid vormen de basis van ons zakelijke handelen.

Ceci constitue la base juridique d'un contrat de travail, mais il y a encore bien d'autres modalités et conditions qui varient selon le contrat.
Dat is de juridische basis van een arbeidsovereenkomst, maar daarnaast zijn er nog heel wat modaliteiten en voorwaarden die verschillen per contract.

La santé financière de votre organisation constitue la base de la croissance de votre entreprise.
De financiële gezondheid van uw organisatie is de fundering waarop uw bedrijf groeit.

Le protocole SMB constitue la base sur laquelle s'appuie le partage des fichiers et des imprimantes Microsoft ainsi que beaucoup d'autres opérations de gestion de réseau, telles que l'administration à distance de Windows.
Het SMB-protocol vormt de basis voor bestands- en printerdeling van Microsoft en veel andere netwerkbewerkingen, zoals extern Windows-beheer.

Le premier contact physique, olfactif et visuel après la naissance constitue la base d'une bonne relation.
Het eerste aanraken, ruiken en zien na de geboorte is de basis voor de goede relatie.

La qualité supérieure constitue la base, un service efficace remporte le crédit du client.
Superior Quality bouwt de stichting, efficiënte service wint credit klant.

La mise à disposition d'un mécanisme de communication et de collaboration sûr constitue la base d'un flux de travail régulier et réussi.
Het bieden van een veilige communicatie en samenwerkingstools is de basis voor een gestage en succesvolle workflow.

Larticle 113 du traité CE constitue la base de la politique commerciale commune de PUE.
Artikel 113 van het EG-Verdrag is de grondslag voor het gemeenschappelijke handelsbeleid van de EU.

Le profil d'entreprise exprime l'idée que nous nous faisons de la notion de performance et constitue la base de notre travail quotidien au sein du groupe GEALAN.
De missieverklaring brengt onze gerichtheid op prestaties tot uitdrukking en is de basis voor ons dagelijkse werk binnen de GEALAN-groep.

Cette obligation de contrôle du pays hôte constitue la base de la«liberté de réception et de transmission» dans l'Union.
Die verplichte controle in het land van oorsprong is de basis voor de„ vrijheid van ontvangst en doorgifte' van uitzendingen in de gehele Unie.

L'identification de principes communs en matière de participation financière constitue la base de la définition de la stratégie de l'Union européenne dans ce domaine.
O Afeganistão van de gemeensppelijke startselen van financiële participatie is het uitgangspunt voor de definitie van een EU-strategy on dit terrein.

Une combinaison de machine et de système de robot constitue la base des installations clés en main développées conjointement par notre service projet et par vous-même.
Een combinatie van een machine en robotsysteem vormt het uitgangspunt voor turnkey-installaties, die onze projectafdeling samen met u ontwikkelt.

Cet accord symbolise les liens étroits qui unissent l'Union et la Macédoine et constitue la base d'un prompt rapprochement avec l'Union européenne.
De overeenkomst symboliseert de nauwe betrekkingen tussen de Unie en Macedonië en is de grondslag voor een vlotte toenadering tot de Europese Unie.

Hoe "constitue la base" te gebruiken in een Frans zin

Elle constitue la base des éventuelles mesures de pilotage.

Il constitue la base du calcul des cotisations d’épargne.

L'école obligatoire constitue la base du système scolaire suisse.

Le charbon constitue la base du système énergétique polonais.

Elle constitue la base de toutes les autres méthodes.

Ce dernier constitue la base de votre planification personnalisée.

Cette analyse constitue la base de la maintenance prédictive.

[2] La monnaie banque centrale constitue la base monétaire.

Le poisson constitue la base de nourriture des Marshallais.

Les îles fidji, qui constitue la base du filipino.

Hoe "vormt de basis, is de basis" te gebruiken in een Nederlands zin

goud vormt de basis van het geldstelsel.

In grote lijnen is de basis is de basis van het spel gelijk.

Een huisstijl is de basis van ieder bedrijf.

Dit vormt de basis voor voorspelbaar inkopen.

En dat is de basis onder vertrouwen, dat is de basis onder betrokken voelen.

Dit vormt de basis voor deze ovenschotel.

Deze website vormt de basis voor jou.

Het vormt de basis voor een rechtenonderzoek.

Dit dagboek is de basis van dit boek.

Dit vormt de basis voor duurzame klantrelaties.