Wat Betekent IS DE BASIS in het Frans - Frans Vertaling

• est la base
• est le fondement
• constitue la base
• est la fondation
• est basée
• sert de base
• sont la base
• sont les bases
• basique est
• est le pilier
• est le socle

Voorbeelden van het gebruik van Is de basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is de basis kwetsbaar?
La base est elle vulnérable?

Het niets is de basis van alles.
Le vide est à l'origine de tout.

Ik weet het… eerlijkheid en waardering is de basis.
La confiance et l'honnêteté sont le fondement de toute relation.

Het is de basis van je macht.
C'est la source de ton pouvoir.

Voor de omzetting in jaren is de basis 260 dagen per jaar.
Pour la conversion en années, la base est de 260 jours par an.

Dat is de basis van de wetgeving.
Cela constitue la base de la loi.

Wat je voor intentie hebt is de basis van die invitatie.
Ce sont vos intentions qui sont à l'origine de cette invitation.

Dit is de basis voor uw thesaurieplanning.
Celle-ci sera la base de votre planning de trésorerie.

Een gedetailleerde inventaris is de basis voor een geslaagde migratie.
Un inventaire détaillé constitue la base d'une migration réussie.

Wat is de basis van het nieuwe systeem"globale bedragen"?
Quelles sont les bases du nouveau système des« montants globaux»?

Natuurlijke dekking is de basis voor de voortplanting.
La reproduction est basée sur la monte naturelle.

PPP is de basis voor een lange termijn en wederzijds rendabele zakenrelatie.
Le programme PPP constitue la base d'un partenariat à long-terme et mutuellement fructueux.

De sociale structuur is de basis van elke kleine stad.
Ce pacte tacite est la fondation de chaque petite ville.

GNU is de basis waarop het systeem is gebouwd.
GNU est le cadre dans lequel le système a été bâti.

Het visualiseren van verbruiksgegevens is de basis voor elke optimalisatie.
La visualisation des consommations représente la base pour toute optimisation.

Martech is de basis van goede CX- mits goed gedaan.
Le Martech est la fondation d'une bonne expérience client- s'il est bien pensé.

Intensief onderzoek en ontwikkeling is de basis van nieuwe producten.
La recherche intensive et le développement sont la base des nouveaux produits.

T Huwelijk is de basis voor 'n moslim.
Le mariage est essentiel pour un musulman.

Hoge materiaalkwaliteit Hoge materiaalkwaliteit is de basis voor maximale duurzaamheid.
Matériaux de grande qualité Des matériaux de grande qualité sont la base pour une longévité maximale.

Gezond haar is de basis voor elke prachtige stijl.'.
Des cheveux en bonne santé sont la base d'une coiffure magnifique.'.

Een structurele planmatige aanpak van preventie is de basis van een goed welzijnsbeleid.
Une approche méthodique structurelle de prévention constitue la base d'une bonne politique de bien-être.

Eerlijkheid is de basis van elke relatie.
Une franchise totale est le ciment d'un couple.

Toevoeging van organisch materiaal is de basis van de voeding van de wijngaard.
Les apports de matière organique sont la base de l'alimentation de la vigne.

Deze bedrijfscode is de basis van ons duurzaam ondernemen.
Il est la base de notre entrepreneuriat durable.

Deze bedrijfscode is de basis van ons duurzaam ondernemen.Â.
Il est la base de notre entrepreneuriat durable.

De belastbare maandwedde is de basis voor de berekening van de bedrijfsvoorheffing.
Le traitement mensuel imposable sert de base au calcul du précompte professionnel.

Soevereiniteit is de onwankelbare basis waarop jullie goede werken gebouwd kunnen worden.
La souveraineté est la fondation indéfectible sur laquelle vous pouvez bâtir du bon travail.

Wat is de juridische basis van het gebruik?
Quelles sont les bases légales du traitement?

Wat is de wettelijke basis voor de verwerking van uw gegevens?
Quelles sont les bases légales de traitement de vos données?

Hoe "is de basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Spanning is de basis Spanning is de basis van alles wat beweegt.

In grote lijnen is de basis is de basis van het spel gelijk.

Het is de basis voor professioneel inkopen, het is de basis voor vertrouwen.

Wederzijds begrip is de basis Wederzijds begrip is de basis voor ERP implementatie.

Goede lingerie is de basis Lingerie is de basis voor al je outfits.

Dit is de basis voor het bankentoezicht.

En dat is de basis onder vertrouwen, dat is de basis onder betrokken voelen.

Is de basis voor elke sporter Gezonde voeding is de basis voor elke sporter.

Ritme is de basis Een duidelijk ritme is de basis voor een goede nachtrust.

Fouten maken is de basis voor leren en leren is de basis voor veranderen.

Hoe "constitue la base, est la base, est le fondement" te gebruiken in een Frans zin

L'ensemble constitue la base linguistique de Chewing Word.

Elle constitue la base d'une progression harmonieuse.

L’anonymat est la base spirituelle des A.A.

Malt: Elle constitue la base d’une bière.

Cette vérité est le fondement dogmatique de l'islam.

L’habillement est la base d’une tenue adaptée.

Cette philosophie constitue la base de mon travail.

Cette version constitue la base du texte publié ensuite.

Le charbon constitue la base du système énergétique polonais.

Espace Mon appartement est la base idéale...