Wat Betekent DAT IS DE BASIS in het Frans - Frans Vertaling

• c'est la base
• c'est le fondement

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is de basis van ons werk.
C'est la base de notre travail.

Monteer vervolgens het salaris, dat is de basis van het raamwerk.
Montez ensuite le salaire, qui est la base du cadre.

Dat is de basis van relaties.
C'est la base de toute relation.

Vooral het opleiden van nieuwe scannerhuurders, want dat is de basis van alles:.
Surtout la formation des nouveaux Locataires, c'est la base:.

En dat is de basis van alle moraal.
Et c'est la base de toute moralité.

Als dat is wat de andere persoon gelukkig, dient u wilt ze blij maken- dat is de basis van een goede relatie.
Si c'est ce qui rend l'autre heureux, vous voulez faire plaisir- c'est la base d'une bonne relation.

En dat is de basis van uw verhaal?
Et c'est ça la base de ton histoire?

Dat iemand zou stelen alle zaden van zeewier, dat is de basis van het dieet van onderwater bewoners.
Que quelqu'un puisse voler toutes les graines d'algues, qui est à la base du régime alimentaire des habitants sous-marins.

Dat is de basis van onze samenwerking.
C'est la base de notre collaboration.

Het eerste uitgangspunt in een religie is niet in extremen te gaan, dat is de basis van elke religie.
La première chose à propos de la religion, c'est de ne pas aller dans les extrêmes, c'est la base de chaque religion.

Dat is de basis van het onderhavige debat.
C'est la base du débat d'aujourd'hui.

Het verleent ook het kritisch denken en het oordeel, dat is de basis voor een leven van leiderschap in een uitdagende en snel veranderende wereld.
Il donne aussi la pensée critique et de jugement qui est la base pour une vie de leadership dans un monde difficile et en évolution rapide.

Dat is de basis van het materiële leven.
C'est le fondement de la vie matérielle.

Er zijn nog veel meer tips, maar dit zijn de basisregels voor gezond eten, dat is de basis voor het vinden van geschikt.
Il ya beaucoup plus de conseils, mais ce sont les règles de base pour manger sainement, ce qui est à la base pour se fit.

Dat is de basis voor alle beslissingen”.
C'est le fondement de toutes mes décisions.».

Intenser en betekenisvoller dan welke gebeurtenis dan ook, is de ontwikkeling van het Zelf. Dat is de basis van alles wat in ons leven plaatsvindt.
Plus profond que les évènements se produisant dans tous ces domaines est le développement du Moi, qui sous-tend tout ce qui nous arrive dans la vie.

Dat is de basis waar wij van uitgaan.
Telle est la base sur laquelle nous travaillons.

Het belangrijkste doel van het gebruik van de maten is de omvang van de punt, dat is de basis van de twee, this grants us the ability to stay unfaltering and steady as we move or increase in sizes.
L'objectif principal de l'utilisation des tailles est la mesure du point, qui est la base de deux, this grants us the ability to stay unfaltering and steady as we move or increase in sizes.

Dat is de basis van de wetgeving.
Cela constitue la base de la loi.

Het belangrijkste doel van het gebruik van de maten is de omvang van de punt, dat is de basis van de twee, Dit geeft ons de mogelijkheid om te blijven unfaltering en gestage we verplaatst of in grootte toenemen als u.
L'objectif principal de l'utilisation des tailles est la mesure du point, qui est la base de deux, this grants us the ability to stay unfaltering and steady as we move or increase in sizes.

Dat is de basis van het westerse model van representatieve regering.
C'est la base du modèle occidental de gouvernement représentatif.

Het belangrijkste doel van het gebruik van de maten is de omvang van de punt, dat is de basis van de twee, Dit geeft ons de mogelijkheid om te blijven unfaltering en gestage we verplaatst of in grootte toenemen als u.
L'objectif principal de l'utilisation des tailles est la mesure du point, qui est la base de deux, cela nous donne la possibilité de rester inébranlable et constante que nous nous dirigeons ou augmentation de la taille.

Dat is de basis, en deze basis bestaat vandaag de dag niet.
Voilà la base, et cette base aujourd'hui n'existe pas.

Uitstekende technische knowhow, uitstekende kennis van lokale markten, jarenlange ervaring en constante feedback van onze klanten- dat is de basis waarop onze medewerkers in de technologiecentra innovatieve productoplossingen ontwikkelen.
Une expertise technique exceptionnelle, une excellente connaissance des marchés locaux, de nombreuses années d'expérience et les retours réguliers de nos clients- c'est la base à partir de laquelle les employés de nos centres technologiques développe nos solutions produits innovantes.

Dat is de basis voor een toekomstige vrede en daar moeten we naar streven.
C'est la base de toute paix future et c'est là dessus que nous devons insister.

Dus, azithromycine, dat is de basis van het medicijn"Summamed" is de eerste vertegenwoordiger van azalides- een nieuw subtype van macroliden.
Donc, l'azithromycine, qui est la base de la drogue"Summamed" est le premier représentant des azalides- un nouveau sous-type de macrolides.

En dat is de basis voor de vele misverstanden, verkeerde interpretaties en zelfs moedwillige desinformatie om bepaalde vreemde praktijken toe te passen, zelfs op internationaal niveau.
Et voilà que nous sommes à la base des malentendus et des interprétations fautives, et même de la désinformation malicieuse afin de défendre certaines pratiques bien étranges, et ceci même au niveau international.

Dat is de basis van het leven in dit Universum, waar zielen worden gemanifesteerd door God, de ziel die door de Schepper is uitgekozen om de heerser van dit Universum te zijn, door middel van Zijn mede-scheppende krachten met de Schepper.
C'est la base de la vie dans cet univers, où les âmes sont manifestées par Dieu, l'âme choisie par le Créateur pour être le dirigeant de cet univers, grâce à Ses pouvoirs de cocréation avec le Créateur.

Dat is de hele basis van alles wat nog steeds bestaat.
C'est à la base de tout ce qui existe encore.

Dat is de juridische basis van een arbeidsovereenkomst, maar daarnaast zijn er nog heel wat modaliteiten en voorwaarden die verschillen per contract.
Ceci constitue la base juridique d'un contrat de travail, mais il y a encore bien d'autres modalités et conditions qui varient selon le contrat.

Hoe "dat is de basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is de basis voor elke vrijwillige brandweerman.

Dat is de basis functie die het vervult.

Dat is de basis van een nieuw recept.

Dat is de basis voor een mooie huid.

Dat is de basis voor alle Colombiaanse soepen!

Dat is de basis voor een professionele cultuur.

Dat is de basis voor onze Content Ingelligence.

Dat is de basis voor een persoonlijk behandelplan.

Dat is de basis voor ons dagelijks handelen.

Dat is de basis van onze Amsterdamse zee.

Hoe "c'est la base, c'est le fondement" te gebruiken in een Frans zin

J ose espérer que c est la base pour bon nombre d entre nous.

C est la base d une intégration réussie et le début d une nouvelle étape dans votre réussite professionnelle.

Les effets les plus simples , c est la base de la Magie du cinéma !!

C est la base d une liste chaînée de copains.

Ben non, pour accuser, il faut des preuves , c est le fondement d un état de droit ..

La grille de la catégorie C est la base de la construction de la grille indiciaire de la Fonction publique.

L hydratation du visage par exemple est un incontournable c est la base d une peau en bonne santé.

far east a écrit: C est la base de leur business que des petites sommes.40 60e des plaintes classees sans suite.

C est la base théorique des enseignements à l université.

C est honteux de ta part de dire ca sachant que c est la base du metier !!!