Wat Betekent DAT IS DE BASIS in het Duits - Duits Vertaling

• das ist die grundlage
• das ist die basis
• das ist ein Grundprinzip

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet…-Dat is de basis.
Ich… -Das ist die Grundlage.

Dat is de basis van ons huwelijk.
Darauf basierte unsere Ehe.

Zij wilden de onafhankelijkheid en dat is de basis van het conflict.
Sie wollten die Unabhängigkeit, und das ist die Basis des Konflikts.

Dat is de basis van Fysica.
Das ist ein Grundprinzip der Physik.

Vooral het opleiden van nieuwe scannerhuurders, want dat is de basis van alles.
Meist ist es das Training der neuen SLHs, denn das ist die Grundlage für alles andere.

Dat is de basis voor een gezin.
Das ist die Basis für eine Familiengründung.

Alleen wanneer we met elkaar omgaan, beginnen we elkaar echt als mens te zien. Dat is de basis voor onderlinge samenwerking en wederzijds respect.
Wir alle haben unsere Vorurteile, unsere falschen Vorstellungen von anderen, und nur, wenn wir uns miteinander beschäftigen, beginnen wir, die Menschlichkeit des anderen anzuerkennen, und das ist das Fundament für Zusammenarbeit und gegenseitige Achtung.

Dat is de basis van Hemingway's stijl.
Das ist die Grundlage von Hemingways Stil.

Indien bij het begin van de bouw van de fout naar beneden zal worden gelegd, dat is de basis van plan onjuist blijken, of bouwmateriaal wordt gespaard, dan zonder ernstige gevolgen als dat niet doen.
Wenn zu Beginn des Aufbaus des Fehlers festgelegt wird, das ist die Grundlage falsch zu sein geplant oder Baumaterial geschont wird, dann ohne schwerwiegende Folgen, wenn nicht.

Dat is de basis van beveiliging.
Das ist das Grundprinzip für Sicherheits-Checks.

Uitstekende technische knowhow, uitstekende kennis van lokale markten, jarenlange ervaring en constante feedback van onze klanten- dat is de basis waarop onze medewerkers in de technologiecentra innovatieve productoplossingen ontwikkelen.
Herausragendes technisches Know-how, exzellente Kenntnis der lokalen Märkte, langjährige Erfahrung und immer wieder Feedback durch unsere Kunden- das ist die Basis, auf der unsere Mitarbeiter in den Technologiezentren innovative Produktlösungen entwickeln.

En dat is de basis van democratie.
Und das ist die Basis der Demokratie.

Meer institutionele integratie van de Unie, politieke in plaats van louter technische betrekkingen met de Raad van Europa, en een bindend Handvest van de grondrechten: dat is de basis voor een Europees front dat mensenrechten serieus neemt.
Eine stärkere institutionelle Integration für die Union, politische, nicht nur technische Beziehungen zum Europarat und eine verbindliche Charta der Grundrechte: Das ist die Grundlage für eine europäische Front, die das Thema Menschenrechte ernst nimmt.

En dat is de basis van de Kirihara Groep?
Das ist die Basis von Kirihara?

Dat is de basis van het onderwijs.
Das sind die Grundlagen der Erziehung.

Dat is de basis van de democratie.
Das bildet die Grundlage einer Demokratie.

Dat is de basis van de natuurkunde.
Das ist ein Grundprinzip der Physik.

Maar dat is de basis van wie ik ben..
Aber darauf gründet meine ganze Persönlichkeit.

Dat is de basis van het materiële leven.
Das ist die Grundlage des materiellen Lebens.

Dat is de basis van de menselijkheid.
Sie ist die Basis der Menschlichkeit.

Dat is de basis van het onderhavige debat.
Das ist die Grundlage für die heutige Aussprache.

Dat is de basis voor de perfecte houding.
Das sind die Grundlagen für eine perfekte Haltung.

Dat is de basis voor het trainen van de geest.
Dies ist die Grundlage für mentales Training.

Dat is de basis van de Europese rechtsorde.
Dies ist die Grundlage der europäischen Rechtsordnung.

Dat is de basis, en deze basis bestaat vandaag de dag niet.
Das ist die Grundlage, an der es heute mangelt.

Dat is de basis voor een toekomstige vrede en daar moeten we naar streven.
Das ist die Grundlage für einen zukünftigen Frieden, und darauf müssen wir drängen.

Dat is de basis voor het apparaat van die 2 mannen van Ford.
Das ist die Grundlage für den Apparat, den diese zwei Leute von Ford gebaut haben.

Dat is de basis van het westerse model van representatieve regering.
Das ist die Grundlage für das westliche Model der repräsentativen Regierung.

Dat is de basis van het programma dat wij ons voor het Midden-Oosten voorstellen.
Das ist die Grundlage, die wir uns als Konzept für den Nahen Osten vorstellen.

Dat is de basis van hun vertrouwen in de werkzaamheden van de ombudsman.
Das ist die Grundlage ihres Vertrauens in die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten.

Hoe "dat is de basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is de basis van het succes geweest.

Dat is de basis van een goede samenwerking!

Dat is de basis van elke missionaire arbeid.

Dat is de basis voor elk ketogeen dieet.

Dat is de basis voor het verdere proces’.

Dat is de basis van Community Supported Agriculture.

Dat is de basis voor Positive Behaviour Support.

Dat is de basis van onze organisatie geworden.

Dat is de basis van een gezonde verandering.

Dat is de basis voor een goed ontwikkel-programma.

Hoe "das ist die basis" te gebruiken in een Duits zin

Das ist die Basis jeder Massendemokratie.

Das ist die Basis unseres Handelns.

Das ist die Basis unserer Karte.

Das ist die Basis einer Beziehung.

Das ist die Basis eines Sicherheitskonzeptes.

das ist die Basis von allem.

Das ist die Basis eines Neuanfangs.

Das ist die Basis dieses Buches.

Das ist die Basis unserer Arbeitskultur.

Das ist die Basis unserer Leistungen.