Wat Betekent CONSTITUENT LA BASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vormen de basis
• de grondslag vormen
• zijn de basis
• vormen het fundament
• het uitgangspunt vormen
• vormt de basis

Voorbeelden van het gebruik van Constituent la base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les céréales constituent la base de l'alimentation grecque.
Granen vormden de basis van het Griekse voedingspatroon.

Les conclusions de la conférence de Dublin constituent la base de ce guide.
De conclusies van deze conferentie vormen het uitgangspunt van deze leidraad.

Ces solides piliers constituent la base de ce que nous sommes aujourd'hui.
Stevige pijlers die mee de basis vormen van waar we vandaag staan.

Les voitures de sports et les courses automobiles constituent la base de State of Art.
Klassieke sportauto's en races vormen het fundament van State of Art.

Constituent la base de l'activité principale du chef d'exploitation.
De grondslag vormen van het hoofdberoep van de bedrijfsleider.

Équipements peu bruyants constituent la base de toute politique en matière de bruit.
Lawaaiarme apparatuur vormt de basis van een geluidsbeleid.

Les mécanismes dont dispose actuellement le CESE pour exprimer son point de vue constituent la base d'un processus de consultation.
De huidige regeling voor het EESC om zijn standpunt kenbaar te maken vormt de basis voor een raadplegingsproces.

Ces échanges constituent la base pourles modifications annuelles des programmes.
Dit overleg vormt de basis voor dejaarlijkse wijzigingen van de programma's.

Les t-Shirts de State of Art Rookies constituent la base de chaque tenue.
T-Shirts van State of Art Rookies zijn de basis voor iedere outfit.

Ces objectifs constituent la base permettant d'établir les objectifs indicatifs nationaux.
Dit vormt de grondslag voor de nationale indicatieve streefcijfers.

Une solide expertise chimique et une compétence mécanique constituent la base de la compréhension du.
Geluidschemische expertise en mechanische vaardigheid vormt de basis om spuitgieten te begrijpen.

Ces renseignements constituent la base pour la surveillance d'état et la maintenance prédictive.
Deze informatie vormt de basis voor bijvoorbeeld conditionmonitoring en predictive maintenance.

L'analyse et l'amélioration continue des processus constituent la base de la gestion de la qualité.
De analyse en de continue verbetering van de processen zijn de basis van het kwaliteitsbeheer.

Les trois symboles constituent la base d'un style visuel rafraichissant, décliné sur différents supports.
De drie symbolen vormden de basis voor een verfrissende visuele stijl, die we op heel wat middelen toepasten.

Ces questions liées aux technologies de contrôle doivent souvent être traitées à l'aide de schémas, qui constituent la base du câblage de l'armoire.
Deze vragen over besturingstechniek moeten meestal worden beantwoord op basis van de schema's, die het uitgangspunt vormen voor de bedrading van de kast.

Les communications électroniques constituent la base de l'économie de l'UE dans son ensemble.
Elektronische communicatie vormt een van de grondslagen voor de EU-economie als geheel.

L'utilisation de matières premières et de matériaux de qualité et le respect des principes d'écologie, de sécurité et d'éthique constituent la base de notre concept d'achat.
Het gebruik van hoogwaardige grondstoffen en materialen en met inachtneming van ecologie en veiligheid zijn de basis van ons inkoopconcept.

Les petites et moyennes entreprises constituent la base de l'économie de la zone euro.
Kleine en middelgrote bedrijven zijn de ruggengraat van de economie van het eurogebied.

Des données cohérentes constituent la base d'une ingénierie de produits rapide, économique et de qualité pendant le cycle de vie complet des produits.
Consistente gegevens zijn de basis voor een snelle, goedkope en hoogwaardige productengineering tijdens de volledige levenscyclus van het product.

Les emballages plastique sont traités dans les installations de recyclage de Cabka-IPS et constituent la base de la fabrication de nouveaux produits.
Plastic verpakkingsmateriaal wordt in de recyclage-installaties van Cabka-IPS verwerkt en vormt de basis voor de productie van nieuwe producten.

Les informations figurant dans ces programmes constituent la base sur laquelle l'analyse du présent document de travail des services de la Commission a été développée.
De in deze programma's vervatte informatie vormt de grondslag voor de analyse in het voorliggende werkdocument van de diensten van de Commissie.

L'orientation stratégique des deux entreprises et les potentiels de synergie qui en résultent constituent la base idéale pour un partenariat durable et réussi.
De strategische gerichtheid van de beide ondernemingen en het synergiepotentieel dat daaruit voortvloeit vormen het ideale fundament voor een duurzaam succesvolle samenwerking.

Le respect mutuel et le partage des valeurs constituent la base de leurs relations, mais la clé du succès à long terme repose sur le caractère complémentaire de nos missions.
Wederzijds respect en gedeelde waarden vormden het fundament voor deze relaties, maar de sleutel tot langdurig succes is de gelijkwaardige aard van onze missies geweest.

Le droit à la vie et le droit à la liberté d'expression et de pensée constituent la base de l'intégration européenne et de notre vision du monde.
Het recht op leven, de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van denken vormen het fundament van Europese integratie en van onze visie op de wereld.

La directive arrête des critères qui constituent la base de la reconnaissance juridique des signatures électroniques en mettant l'accent sur certains services de certification article 1.
De richtlijn stelt criteria vast die de basis vormen voor de juridische erkenning van elektronische handtekeningen door de nadruk te leggen op certificatiediensten artikel 1.

Il re prend un grand nombre de principes et de valeurs qui constituent la base des travaux de notre Parlement en ma tière de droits de l'homme.
Het grijpt terug op een groot aantal principes en waarden die de basis vormen voor de activiteiten van dit Parlement op het gebied van de mensenrechten.

La biotechnologie et les fournitures médicales constituent la base sur laquelle l'ensemble de l'industrie des soins de santé développe sa croissance.
Biotech en medische bevoorrading zijn de basis waarop de gehele gezondheidszorg industrie haar groei baseert.

La réglementation nationale et la réglementation internationale constituent la base pour le rassemblement, l'échange et l'utilisation des informations.
De nationale en internationale regelgeving vormt de basis voor het verzamelen, het uitwisselen en het gebruik van de informatie.

Les droits de l'homme et les libertés fondamentales constituent la base incontournable de la gouvernance de l'Internet ainsi que du plan d'action.
De mensenrechten en de fundamentele vrijheden moeten hoe dan ook de grondslag vormen voor het beheer van het internet en het actieplan.

Autres industries de la santé à vendre La biotechnologie et les fournitures médicales constituent la base sur laquelle l'ensemble de l'industrie des soins de santé développe sa croissance.
Andere gezondheidszorg sectoren Biotech en medische bevoorrading zijn de basis waarop de gehele gezondheidszorg industrie haar groei baseert.