Wat Betekent GRONDSLAG in het Frans - Frans Vertaling

• base
• fondement
• planche
• assiette
• principe
• fondée
• assise
• bases
• fondements
• planches
• fondé
• principes

Voorbeelden van het gebruik van Grondslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tabel 6: Grondslag van het beroep.
Tableau 6: F'ondementdu recours.

Gerechtigheid en recht zijn de grondslag van uw troon.
La justice et la justice sont à la base de votre trône.

Grondslag van het beroep.
Fondement Fondement du du recoursrecours.

Geruchten zijn de grondslag van ons handelen.
Les rumeurs sont au coeur de notre action.

Grondslag van de aanbevelingen.
Principes sous-tendant les recommandations.

In 1991 afgedane zaken grondslag van het beroep.
Affaires rögl6es en 1991- tr'ondement du recours.

Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.
Elle est fondee sur les montagnes saintes.

Wat is de biologische grondslag voor je hypothese?
Sur quel aspect biologique se base votre hypothèse?

Aan de grondslag ligt een probleem met een mestkever.
A l'origine, y a eu un problème avec un scarabée.

Wederzijdse erkenning- de grondslag van de interne markt.
La reconnaissance mutuelle- socle du marché intérieur.

Een communautair programma opzetten met een wettelijke grondslag.
Établir un programme communautaire fondé sur une base juridique.

Tabel 6: Grondslag van het beroep.
Tableau 6: Fondernent du recours.

Design, kwaliteit en vakmanschap liggen ten grondslag aan onze aanpak.
Le design, la qualité et le savoir-faire sont au cœur de notre approche.

Wettelijke grondslag voor de verwerking is art.
Les bases juridiques sont nos intérêts légitimes.

De gemeenten hebben de keuze naar welke grondslag zij wensen te heffen.
Les communes ont le choix de l'assiette sur laquelle elles entendent percevoir l'impôt.

Otesyvat grondslag voortvloeit op welke wijze het is mogelijk chishche en rovnee.
Tailler les planches il faut comme on peut plus proprement et plus exactement.

De bepaling mist juridische grondslag en is niet duidelijk.
La disposition manque de fondement juridique et n'est pas claire.

Revoluties hebben namelijk een passief element, een materiële grondslag nodig.
En effet, les révolutions ont besoin d'un élément passif, d'une base matérielle.

Jullie muziek werd de grondslag voor onze samenleving.
Votre musique est devenue la fondation de notre société toute entière.

Eerst Marx gaf aan de arbeidersbeweging en het socialisme een theoretische grondslag.
Marx a donné au mouvement ouvrier et au socialisme une fondation théorique.

De wetten vormen de grondslag van de"klassieke" genetica erfelijkheidsleer.
Ces pièces forment le fond« classique» du chant grégorien.

Een gemoderniseerde interne markt vormt de gemeenschappelijke grondslag van elk van deze initiatieven.
Un marché unique modernisé est la fondation commune de chacun de ces édifices.

Verruiming van de grondslag voor strengere milieuspecificaties.
Base juridique étendue pour la justification de spécifications environnementales plus strictes.

Europese spoorwegnetwerken zijn aangelegd op zeer nationale of nationalistische grondslag.
Les réseaux ferroviaires ont été construits sur des bases très nationales ou nationalistes.

Leggen van een solide grondslag voor de toekomstige werkzaamheden van de ETF.
Constituer une base solide sur laquelle pourra reposer l'action future de la Fondation.

Het dogma van het voorzorgsbeginsel leidt tot voorzorgsmaatregelen zonder enige wetenschappelijke grondslag.
Le dogme du principe de précaution mène à des précautions sans principes scientifiques.

Temperatuur en vochtigheid liggen ten grondslag aan de binnenluchtkwaliteit(IAQ).
Température et humidité sont les fondements de la qualité de l'air intérieur(QAI).

Wettelijke grondslag voor de verwerking van jouw gegevens is art.
Les bases juridiques pour le traitement de vos données sont votre consentement et nos intérêts légitimes.

Deze verordening wordt de juridische grondslag voor de Meda-begrotingslijn B7-410.
Ce Règlement constituera la base juridique pour la ligne budgétaire MEDA B 7-410.

Territoriale samenhang is de grondslag voor langdurige sociale en economische samenhang.
La cohésion territoriale est à la base d'une cohésion sociale et économique durable.

Hoe "grondslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Albemarle heeft deze grondslag niet betwist.

Deze grondslag behoeft daarom geen bespreking.

Rechtspraak juridische grondslag van het beslag

Angewandte chemie, proces ten grondslag ligt.

Aan wie Wanneer Juridische grondslag Hoe?

Grondslag liggen aan patiënten sorteren en.

Orgaantransplantatie, maar ten grondslag ligt de.

Grondslag voor toezenden van informatie m.b.t.

Ruimtegebrek heeft daaraan ten grondslag gelegen.

Grondslag generic deltasone kopen ligt de.

Hoe "planche, fondement, base" te gebruiken in een Frans zin

Vous recevrez aussi notre planche secrète.

4.6 Fondement sur les informations fournies.

Modestement j'ajouterai une planche reprenant qqs.

Reclouer une planche qui s'était déclouée.

Léthique occupe une base quotidienne, andrawis.

C’est l’esprit objectif, universel, fondement Grund

Cette décision n’a aucun fondement légal.

N'oubliez pas d'utiliser une base auparavant.

13) ESSAI sur les fondement etc.

Nos Bons Pompiers (1), Planche n°4.