Wat Betekent GRONDBEGINSEL in het Frans - Frans Vertaling

• principe

Voorbeelden van het gebruik van Grondbeginsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is een grondbeginsel.
C'est un principe de base.

Achter de motie achter loere onwaarheden grondbeginsel:.
À la base du mouvement pour le leader est le principe:.

Dit democratische grondbeginsel verbindt ons allemaal.
Les principes de base de la démocratie nous unissent tous.

Zelfs onze architectuur hoogtepunten deze visionaire grondbeginsel:.
Même notre architecture met en évidence ce principe fondateur visionnaire:.

Artikel 2 bevat het grondbeginsel van de overeenkomst.
L'article 2 contient le principe de base de la Convention.

Rechtbanken en tafel worden met betrekking tot volgende grondbeginsel toegerust:.
Les Bancs et la table sont équipés selon le principe suivant:.

Principiele grondbeginsel welk wij moeten hier observeren.
Le principe le plus important, que nous devons ici respecter.

Je doet iets dat symbool staat voor de essentie, het grondbeginsel ergens van.
En fait, vous faites quelque chose de symbolique, qui est l'essence même, le principe de quelque chose.

Evenredigheid: een grondbeginsel voor de interne markt door Mario Monti, lid van de Europese Commissie.
La proportionnalité: un principe directeur pour le marché intérieur par Mario Monti, membre de la Commission européenne.

De eigenschap van het planning van moderne domicilie is grondbeginsel zonirovaniya.
La ligne caractéristique de la planification de l'habitation moderne est le principe du zonage.

Wij staan hier voor een grondbeginsel van onze samenleving dat hier vandaag luid en duidelijk moet worden benadrukt.
Il s'agit là d'un principe essentiel de notre vie en commun qu'il nous faut réaffirmer haut et fort aujourd'hui.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, informatie is een grondbeginsel van democratie.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l'information constitue un principe de base de la démocratie.

Het grondbeginsel voor de toepassing van de procedure is dat een buitensporig tekort onmiddellijk gecorrigeerd wordt.
La correction rapide d'un déficit excessif constitue le principe de base de l'application de cette procédure.

Landen die tot de Europese Unie toetreden, moeten het grondbeginsel van gelijkheid van vrouwen en mannen volledig onderschrijven.
Les pays qui adhèrent à l'UE doivent souscrire pleinement au principe fondamental d'égalité entre les femmes et les hommes.

Het grondbeginsel van de richtlijn is de berekening van de aangepaste solvabiliteit van elke moederonderneming.
Dans la directive, le principe de base est le calcul de la solvabilité ajustée de chaque entreprise mère.

Mijnheer de Voorzitter, de gelijke behandeling van vrouwen en mannen is een grondbeginsel van het Gemeenschapsrecht.
Monsieur le Président, l'un des principes fondamentaux du droit communautaire est le traitement égal des hommes et des femmes.

Er wordt niet over gesproken dat het grondbeginsel van voedselsoevereiniteit niet kan worden losgekoppeld van de voedselzekerheid.
Le principe de base de la souveraineté alimentaire, qui ne peut être dissocié de la sécurité alimentaire.

Er niet in slagen te helpen- waarom dit de belangrijkste achtergrond, kern en het grondbeginsel van de case van een pc is;
Les échecs dans le domaine de l'aide- pourquoi il s'agit là de l'histoire principale et de la base même du cas d'un pc;

Grondbeginsel van Labexchange is duurzaam gebruik van waardevolle laboratorium- en analyseapparatuur.
Le principe de Labexchange est l'utilisation continue et durable d'équipements de laboratoire qui conservent une valeur au-delà de leur première utilisation.

Als we hier uitzonderingen maken, dan verloochenen we het grondbeginsel van de ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
Si nous tolérons des exceptions, nous renoncerions au principe fondamental d'un espace uniforme de liberté, de sécurité et de justice.

Dit grondbeginsel is bevestigd in een bij het Verdrag van Maastricht gevoegde gemeenschappelijke verklaring van de staatshoofden en regeringsleiders.
Ce principe a été confirmé par un déclaration commune des Chefs d'Etat et de Gouvernement, annexée au traité de Maastricht.

Saxkii vakantieoord park komt aan land plassen uit, waarbinnen de grondbeginsel het is mogelijk worden in het water, maar ook melkovodno ververst.
Le parc Saksky de station thermale sort vers le bord du lac, où on peut se rafraîchir en principe dans l'eau, mais est trop peu profond.

Laatste grondbeginsel werd zo neukosnitelno verricht die jainy probeerde om allemaal mogelijk, te maken om nenarokom niet razdavit quitte insect.
Le dernier principe était respecté si rigoureusement que dzhajny tâchaient de faire tout le possible pour par mégarde ne pas écraser même l'insecte.

Een dergelijke regeling is evenwel in strijd met het grondbeginsel van gelijke behandeling van kredietinstellingen en beleggingsmaatschappijen.
Un tel régime serait en contradiction avec le principe de base d'égalité de traitement entre établissements de crédit et d'investissement.

Het grondbeginsel van de interne markt- gelijke behandeling voor alle marktdeelnemers- moet in de wetgeving worden verankerd en door de lidstaten onverkort worden toegepast.
Le principe fondamental régissant le marché intérieur, à savoir la non-discrimination entre les opérateurs économiques, doit être respecté par la réglementation et pleinement appliqué par les États membres.

Ik ben blij dat hij ervoor pleit zowel het systeem voor de toegang tot visgronden en vispopulaties als het grondbeginsel van relatieve stabiliteit te handhaven.
Je me réjouis qu'il demande la pérennisation du régime d'accès aux eaux et aux ressources ainsi que celle du principe fondamental de stabilité relative.

Onpartijdigheid is een grondbeginsel van de openbare dienst, dat in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie wordt erkend.
L'impartialité est un principe de base du service public reconnu par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Formatie interera in dit land wordt met betrekking tot de grondbeginsel van de maximale correspondentie van de ruimte omgeving naar de manier van leven van persoon gedraagd.
La formation de l'intérieur dans notre pays est conduite selon le principe de la conformité maxima du milieu spatial au mode de vie de la personne.

Gelijkaardige grondbeginsel, slechts in horizontale variant, wordt beschouwd en voor aan het werk grondslag welk kan worden tussen twee planken verhaald.
Le principe analogue, seulement dans la variante horizontale, est prévu Et pour la planche ouvrière, qui peut se déplacer entre deux régiments.

Bastin en J. Evrard Een belangrijk grondbeginsel voor de adviezen van de KCML is de algemeen erkende, internationale richtlijn die onderhoud en consolidatie voorrang geeft op restauratie.
Bastin et J. Evrard Un des principes internationaux importants sur lequel la CRMS fonde ses réflexions fait prévaloir l'entretien et la conservation sur la restauration.

Hoe "grondbeginsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het grondbeginsel van zelfsturing is leren kiezen.

werd als grondbeginsel van de economie gedefinieerd.

Het werd een grondbeginsel in mijn leven.

Elk element kent een grondbeginsel en verheffing.

Dit is dus een grondbeginsel der Geref.

Dit is het grondbeginsel van Gemeentebelangen Heiloo.

Het grondbeginsel van tijd is dus indeling.

Bij elke marketinguiting moet dat grondbeginsel doorklinken.

Geweldloosheid is een grondbeginsel binnen het Hindoeïsme.

Dat is het grondbeginsel van Gods werk.

Hoe "principe" te gebruiken in een Frans zin

Principe dun régime nest résoudre les.

Principe hiérarchique qui régissait l’ancienne société.

Par contre, son principe devrait intéresser.

Assez efficaces, son principe actif la.

principe d’origine prétorienne qui n’a jamais

"Le principe d'égalité s'applique dans l'entreprise.

EVALUATION DES MODULES Principe Art. 10.

diviser pour mieux régner, principe britannique.

Principe actif Béclométasone (diproprionate de) 1.2.

Maléfique, même principe actif, sauf que.