Wat Betekent GRONDBEHEER in het Frans - Frans Vertaling

• grondbeheer
• foncier
• gestion des terres

Voorbeelden van het gebruik van Grondbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zwaartepunt 2: Milieu en grondbeheer.
Axe 2: Environnement et gestion des terres.

Het terug te betalen bedrag dient gestort te worden aan het Fonds voor Stedebouw en Grondbeheer, ingeschreven onder Titel III, Afdeling 16, artikel 14.58.21, van de Inkomstenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le montant à rembourser devra être versé au Fonds d'aménagement urbain et foncier, inscrit sous le Titre III, Division 16, article 14.58.21, du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale.

Naamloze Vennootschap Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.
Du Canal maritime et de la Gestion foncière des Voies navigables pour la Flandre.

Het terug te betalen bedrag moet worden gestort aan het Fonds voor Stedenbouw en Grondbeheer ingeschreven onder titel II, afdeling 16, sectie 4 artikel 02.58.20 van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le montant à rembourser doit être versé au Fonds d'aménagement urbain et foncier inscrit sous le titre II, division 16, section 4, article 02.58.20 du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale.

Aangescherpte randvoorwaarden inclusief voorwaarden op het gebied van grondbeheer.
Renforcement des critères d'écoconditionnalité incluant les critères de gestion des terres.

Gelet op het advies van de directieraad van de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, gegeven op 3 december 1996 en 23 juni 1997;
Vu les avis du conseil de direction de la société anonyme« Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen», rendus les 3 décembre 1996 et 23 juin 1997;

Betrokken economischesector( en): Diverse sectoren, in het algemeen belang van de bescherming van de natuur, de landschapszorg en het grondbeheer.
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Différents secteurs sont concernés, dans l'intérêt public de la protection de la nature, de la préservation des paysages et des travaux de génie rural.

Gelet op het advies van de directieraad van de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, gegeven op 8 januari 2001;
Vu l'avis du conseil de direction de la« N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen», rendu le 8 janvier 2001;

Bij N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen en bij de Dienst voor de Scheepvaart worden de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar benoemd door de Vlaamse regering op voordracht van de raad van bestuur.
A la N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, ainsi qu'au Dienst voor de Scheepvaart, le fonctionnaire dirigeant et le fonctionnaire dirigeant adjoint sont nommés par le Gouvernement flamand sur la proposition du conseil d'administration.

Mechanieker( m/v)( rang D1) voor de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.
Mécanicien(m/f)(rang D1), d'expression néerlandaise, pour le"N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.

Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, om baggerspecie te gebruiken als bodem.
Un certificat d'utilisation est accordé à Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, pour utiliser terre de dragage comme sol.

Wijziging van de statuten van de NV Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.
Modification des statuts de la Société anonyme du Canal maritime et de la Gestion foncière des Voies navigables pour la Flandre.

De Naamloze Vennootschap Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, de Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtingen, de Haven van Brussel, het gemeentelijk havenbedrijf Antwerpen, het gemeentebedrijf haven Oostende en de autonome havens van Luik, Charleroi en Namen;
La"Naamloze Vennootschap Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen", la Compagnie des installations maritimes de Bruges, le Port de Bruxelles, la régie portuaire communale d'Anvers, la régie portuaire communale d'Ostende et les ports autonomes de Liège, Charleroi et Namur;

Bouwkunde(m/v) voor de Dienst Exploitatie van de NV Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.
Construction(m/f), d'expression néerlandaise, pour le Service d'Exploitation du« NV Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen».

Gelet op het advies van de raad van bestuur van de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, gegeven op 11 december 1996 en 9 juli 1997;
Vu les avis du conseil d'administration de la société anonyme« Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen», rendus le 11 décembre 1996 et 9 juillet 1997;

Bijlage bij het besluit van de Vlaamse regering van 28 september 2001 tot goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de naamloze vennootschap Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.
Annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 septembre 2001 portant approbation de la modification des statuts de la société anonyme"Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.

Het is voor de EU dan ook onontkoombaar om passende maatregelen te nemen teneinde de voortzetting van het grondbeheer en het behoud van biodiversiteit en landschapskenmerken te waarborgen.
Il est donc impératif que l'UE prenne les mesures qui s'imposent pour assurer le maintien de la gestion des sols et la préservation de la diversité biologique et des spécificités des paysages.

Deze maatregel zal bijdragen aan een betere ruimtelijke ordening en daardoor de doeltreffendheid van landbouwbedrijven vergroten door mede gunstige voorwaarden voor rationeel grondbeheer te scheppen.
Cette action contribuera à une meilleure colonisation agricole et permettra d'accroître l'efficacité des exploitations en les aidant à instaurer les conditions d'une utilisation rationnelle des sols.

Overwegende dat de procedure tot wijziging van de statuten van de naamloze vennootschap Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen met betrekking tot de invoering van de euro vóór 1 januari 2002 dient te zijn afgerond.
Considérant que la procédure de modification des statuts de la société anonyme"Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen" relative à l'introduction de l'euro doit être finalisée avant le 1er janvier 2002;

Selectie van Nederlandstalige deskundigen telematica( rang B1) voor de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.
Sélection d'un expert telematica(m/f)(rang B1), d'expression néerlandaise, pour la S.A.« Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen».

Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende organisatie van de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen en de regeling van de rechtspositie van het personeel;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 portant organisation de la société anonyme« Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen» et statut de son personnel;

Vacante betrekkingen bij de naamloze vennootschap Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.
Fonctions vacantes auprès de la société anonyme du Canal maritime et de la Gestion foncière des Voies navigables pour la Flandre.

Gelet op het advies van de directieraad van de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, gegeven op 25 mei 2004;
Vu l'avis du conseil de direction de la"N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen", rendu le 25 mai 2004;

Selectie van Nederlandstalige medewerkers( m/v)( rang C1) voor de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.
Sélection de collaborateurs(m/f)(rang C1), d'expression néerlandaise, pour le N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.

De lidstaten moeten nog steeds 25% van het enveloppe voor plattelandsontwikkeling besteden aan grondbeheer en de bestrijding van de klimaatverandering.
Les États membres sont toujours tenus de consacrer 25% de leur enveloppe«développement rural» à des questions liées à la gestion des terres et à la lutte contre le changement climatique.

Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige ingenieurs( bouwkunde) voor de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen( ANV01441).- Uitslagen.
Constitution d'une réserve de recrutement d'ingénieurs(architecture), masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour« N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen»(ANV01441).- Résultats.

Het debat zal tijdens twee volgende colloquia worden voortgezet, die zijn gewijd aan het stedelijk milieu en maatschappelijke integratie( Berlijn) en grondbeheer en de verbetering van het milieu( Lissabon), in respectievelijk 1991 en 1992.
Les débats se poursuivront lors de deux ateliers sur l'environnement urbain et l'intégration sociale(Berlin) et sur la gestion des sols et l'amélioration de l'environnement(Lisbonne) en 1991 et 1992.

Hoe "grondbeheer" te gebruiken in een Nederlands zin

Stichting Grondbeheer onder vermelding van ‘Meters voor Kraaybeekerhof’.

Na 40 jaar heeft Grondbeheer 253 hectare verworven.

Grondbeheer Jubileumactie - Weinkonig alcoholvrije wijnen Liever alcoholvrij?

Het werk van Grondbeheer is actueler dan ooit.

Stichting Grondbeheer bedankt al haar donateurs en schenkers.

Stichting Grondbeheer heeft zich ontfermd over de landbouwgrond.

Grondbeheer verwacht in aan schenkgeld te mogen ontvangen.

Hiermee kan Grondbeheer ongeveer 1 ha landbouwgrond aankopen.

Van grondbeheer en productie, tot voorkomen van verspilling.

BD fusie Stichting Loverendale en Stichting Grondbeheer gaan fuseren.

Hoe "gestion des terres, foncier" te gebruiken in een Frans zin

Ces responsables s’occupent de la gestion des terres collectives.

Son père est un propriétaire foncier aisé.

Chauffage électrique, impôt foncier 770 euros.

Médiapart remet en question et interroge la gestion des terres allouées aux PN.

Prêt locatif aidé d'insertion PLAI foncier

foncier sidi sliman avenu mokaouama bloc

toulon recrute responsable veloppement foncier var

Le Crédit Foncier n’en est pas exempt.

La gestion des terres à travers le pays pose trop de problèmes.

Cet aménagement foncier s'est constitué progressivement.