Voorbeelden van het gebruik van Land in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus ik land.
Land op die bloem!
Atterris sur la fleur!Wanneer land je?
À quelle heure tu atterris?Ik land in een half uur.
J'atterris dans 30 minutes.Bel me als je land.
Appelle-moi quand tu atterris.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
derde landenandere landende andere landende europese landende verschillende landenarme landenrijke landenbetrokken landscandinavische landende overige landen
Meer
Gebruik met werkwoorden
betrokken landengeassocieerde landenbegunstigde landenontvangende landenontvangende landgetroffen landengenoemde landeninvoerende landverschillen per landbedoelde landen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
land van herkomst
landen van de gemeenschap
landen in afrika
lijst van landenlanden in de wereld
vervoer over landrest van het landvervoer te landland of gebied
land van uitvoer
Meer
En ik land altijd hard.
Et j'atterris toujours très mal.Ik bel je als ik land.
Je t'appelle quand j'atterris.Als ik niet land, sla ik te pletter.
Si je n'atterris pas, je m'écrase.De beste pijpster van het land.
La meilleure suceuse des 52 états.Dan land je vanzelf op de kartonnen dozen.
Et t'atterris dans les caisses.Ik zeg waar en wanneer ik land.
Je vous dirai où et quand j'atterris.Maar goed, ik land om 17.30 uur op JFK.
Bref, j'atterris à J.F.K. à 17 h 30.Of als je op de tijdmachine land.
Ou tu atterris sur la machine temporelle.Ik land over een minuut op het schooldak.
J'atterris sur le toit dans une minute.Minuten later, zul je het land in Nassau.
Minutes plus tard, tu atterris à Nassau.Iedereen land, ongeacht hun bestemming.
Dat zou het doel moeten zijn van elk land op deze planeet.
Als je land, kom rechtstreeks naar het bureau.
Quand tu atterris, viens directement au commissariat.We delen die informatie met elk land ter wereld.
Nous partagerons cette information avec toutes les nations de la Terre.En elk land in het gebied heeft recht op die toekomst.
Or, toutes les nations de la région ont droit à cet avenir.Jij zit te denken aan het land wat ze ons hebben beloofd.
Onderstaande tabel biedt een overzicht van de inschrijvingen per land.
Le tableau ci-dessous présente le bilan, par nations.Ik land nooit in 't midden van de oceaan… zonder een staarthaak.
Je n'atterris jamais au milieu de l'océan sans un crochet de queue.Wat gebeurt er als de voorraad eenheden van een land leeg is?
Que se passe-t-il lorsque les réserves des états sont épuisées?Ik land in Delta-Eén Eén met marshal Stetko en agent Robert Pryce.
J'atterris à Delta-One One avec le marshall Stetko et l'agent Pryce.Schimmeldraden groeien van sporen die het land op letsel.
Fils de champignons poussent sur des spores qui atterrissent sur les blessures.Land x 1.000 inwoners In% van de totale bevolking van elke Lid-Staat.
PAYS En milliers d'habitants En% de la population totale de chaque Etat Membre.Dit is afhankelijk van het aantal scatters die het land op de rollen.
Cela dépend du nombre de scatters qui atterrissent sur les rouleaux.Als je het land in Nassau, uw laatste terugtrekking als Maggie Castner.
Quand tu atterris à Nassau, fais ton dernier retrait en tant que Maggie Castner.
