Wat Betekent ATTERRIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• land
• landt
• geland

Voorbeelden van het gebruik van Atterris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'atterris pas!
Niet landen.

Donc j'atterris.
Dus ik land.

Atterris sur la fleur!
Land op die bloem!

On a atterris.
Ik ben geland.

À quelle heure tu atterris?
Wanneer land je?

J'atterris dans 30 minutes.
Ik land in een half uur.

Où ont-ils atterris?
Waar zijn ze geland?

Et j'atterris toujours très mal.
En ik land altijd hard.

Et quand tu atterris, plié.
Als je landt een plié.

Je vous dirai où et quand j'atterris.
Ik zeg waar en wanneer ik land.

Pas si j'atterris dessus. Fais-moi confiance.
Niet als ik erin landt.

Appelle-moi quand tu atterris.
Bel me als je land.

Si je n'atterris pas, je m'écrase.
Als ik niet land, sla ik te pletter.

Les vautours ont atterris.
De aasgieren zijn geland.

Et t'atterris dans les caisses.
Dan land je vanzelf op de kartonnen dozen.

Je t'appelle quand j'atterris.
Ik bel je als ik land.

Ou tu atterris sur la machine temporelle.
Of als je op de tijdmachine land.

Rien depuis qu'ils ont atterris.
Niks meer sinds zij zijn geland.

Bref, j'atterris à J.F.K. à 17 h 30.
Maar goed, ik land om 17.30 uur op JFK.

Deuxième versement après qu'ils aient atterris.
Tweede nadat ze geland zijn.

J'atterris sur le toit dans une minute.
Ik land over een minuut op het schooldak.

Minutes plus tard, tu atterris à Nassau.
Minuten later, zul je het land in Nassau.

Quand tu atterris, viens directement au commissariat.
Als je land, kom rechtstreeks naar het bureau.

Chute de deux étages, j'atterris sur l'auvent, je glisse.
Ik viel twee verdiepingen, landde op de luifel en gleed eraf.

Je n'atterris jamais au milieu de l'océan sans un crochet de queue.
Ik land nooit in 't midden van de oceaan… zonder een staarthaak.

Dès que sa grand mère atterris, j'arrangerai son transfert en Virginie.
Zodra haar grootmoeder landt, zal ik zorgen voor haar overplaatsing naar Virginia.

J'atterris à Delta-One One avec le marshall Stetko et l'agent Pryce.
Ik land in Delta-Eén Eén met marshal Stetko en agent Robert Pryce.

Et quand tu atterris, tes cheveux sont coiffés.
En als je landt, zit je haar goed.

Quand tu atterris à Nassau, fais ton dernier retrait en tant que Maggie Castner.
Als je het land in Nassau, uw laatste terugtrekking als Maggie Castner.

Hoe "atterris" te gebruiken in een Frans zin

comment t'as atterris ici : j'me suis perdue.

Mais dans quel monde étrange ai-je atterris ?

C’est ainsi que nous avons atterris à Pretoria…

Mara Dyer et Noah Shaw ont atterris !

Comment as-tu atterris ici à Hong Kong ?

et tu atterris encore dans une nouvelle maison.

Bryce saute en premier et atterris sans difficultés.

Viens, atterris !, tout t'est ouvert et paisible.

Laisses toi tomber et atterris sur mes épaules.

Tu atterris alors souplement sur la terre ferme.

Hoe "landt, land, geland" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tenor landt naast het koffiezetapparaat.

Elk land had zijn favoriete genres.

Het nieuws was geland bij mensen.

Klein land ook, grote diversiteit landschappen.

Zonder laarzen kan niet geland worden!

Het land heeft talloze afwisselende landschappen.

Ons land kent ongeveer 250 bedrijfstak-cao's.

Later bleek dat Obama geland was.

Eenmaal geland begon het grote avontuur.

Dat zou geen enkel land aanvaarden.