Voorbeelden van het gebruik van Landde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je landde op een homo.
Et tu as atterri sur un gay.Hij deed een noodoproep en landde hier.
Il a lancé un S.O.S. et s'est posé ici.Landde je echt op die vogel?
Tu as atterri sur l'oiseau?Het vliegtuig landde in de VS.
Son avion s'est posé aux USA.Ik landde, de baby veilig.
J'ai atterri, le bébé allait bien.
Mensen vertalen ook
Columbus geloofde hij landde in Azië.
Colomb croyait qu'il avait atterri en Asie.Ik landde 100 meter van het wrak.
J'ai atterri à 90m de l'épave.Je vliegtuig landde uren geleden.
Ton avion a atterri il y Je landde op St. Croix om 19.59 uur.
Tu as atterri à Sainte-Croix à 19 h 59.Ik weet dat je vliegtuig vanmorgen landde.
Je savais que ton avion avait atterri ce matin.Ik landde in Londen Om kwart voor twaalf.
J'ai atterri à Londres À midi moins le quart.Tijdens de training landde ik ook zonder radio.
Et j'ai atterri sans radio à l'entraînement.Ik landde op het hoogste gebouw.
J'ai atterri au sommet du plus grand immeuble du monde.Wat gebeurt er, als het schip hier beneden landde?
Qu'arriverait-il si le vaisseau avait atterri ici-bas?Misschien landde hij ergens om af te wachten.
Peut-être qu'il s'est posé quelque part, à l'abri.Ik zag op het internet haar vliegtuig landde gisteren.
J'ai vu sur Internet que son avion avait atterri hier.Landde stekken(diepte- 30 cm afstand- 20 cm).
Boutures Landed(profondeur- 30 cm espacement- 20 cm).Nick's vliegtuig landde precies 18 minuten geleden.
L'avion a atterri Nick il ya exactement 18 minutes.Alsof een engel uit de hemel in de keuken van MacLaren's landde.
C'est comme si un ange venu du ciel avait atterri dans la cuisine du MacLaren.Tomas Byrdych ook landde de kwartfinales twee keer.
Ik landde in een belachelijke positie en mijn voet viel in slaap.
J'ai atterri dans une position ridicule, et mon pied s'est endormi.In 1342, een Mallorcaanse expeditie landde op het eiland.
Hij landde aan de Egyptische kust en nam de stad Damietta.
Il débarque sur les côtes égyptiennes et prend la ville de Damiette.De scheepskapitein Hobson landde bij het dorp Korora-Reka.
Toen ik landde op dat vliegveld stond er een zelfvoldane.
Quand j'ai atterri à I'aéroport Vous vous êtes dit qu'il y'avait un frimeur.Marokkaanse strijdersstam Almohaden landde in Spanje, kantelen alles op zijn pad.
La tribu guerrière marocaine des Almohades débarqua en Espagne, en renversant tout sur son passage.Ik landde in een meidoornstruik en moest in een knollenveld slapen.
J'ai atterri dans un arbre et passé la nuit dans un champ de navets.Op 31 mei 1545 landde een Frans expeditieleger in Schotland.
Le 31 mai 1545 un corps expéditionnaire français débarque en Écosse.In 1630 landde het Zweedse leger onder leiding van Gustaaf II Adolf van Zweden bij Peenemünde.
En 1630,une armée suédoise commandée par Gustave-Adolphe débarqua à Peenemünde.De Deens-Noorse vloot landde in de zomer van 1015 in Sandwich Engeland.
La flotte d'invasion scandinave débarque à Sandwich à l'été 1015.
