Wat Betekent ATTERRI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geland
• beland
• terechtgekomen
• landde
• landed

Voorbeelden van het gebruik van Atterri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où a-t-il atterri?
Waar is hij terechtgekomen?

Dieu merci, j'ai atterri dans un enclos à oiseau.
Goddank, ik ben bij een bende verwijfde vogels beland.

Une idée de comment il a atterri là?
Enig idee hoe die daar is terechtgekomen?

Comment t'as atterri ici, Katie?
Hoe ben je hier beland, Katie?

Je ne savais pas où aller et j'ai atterri ici.
Ik kan nergens heen en ben hier beland.

Alors vous avez atterri au bon endroit.
Dan ben je terechtgekomen op een goede plek.

Sait-il aussi comment votre bouteille a atterri ici?
Weet hij ook hoe uw whisky hier is beland?

Comment a-t-il atterri dans un monastère?
Hoe is hij in een klooster terechtgekomen?

Mais je comprends pas comment cette valise a atterri chez toi.
Maar ik begrijp niet hoe die koffer bij jou is beland.

J'ai atterri dans la baignoire du voisin.
Ik ben al drie keer in het toilet van de buren terechtgekomen.

Comment t'as atterri ici?
Hoe ben je hier beland?

Nous avons atterri en prison, et nous partons… maintenant.
We zijn in de gevangenis beland en we vertrekken nu.

Comment as-tu atterri ici?
Hoe ben je hier beland?

Après mes études à Gand, j'ai directement atterri à l'ONSS.
Na mijn studies in Gent ben ik onmiddellijk bij de RSZ beland.

Comment votre chaussure a atterri dans le cou de T. Buchman?
Hoe is uw schoen in Trey Buchmans nek beland?

Donc la victime a sauté d'un bâtiment et atterri sur ses pieds.
Hij sprong dus van een gebouw af en landde op zijn voeten.

Bébé Son fils a a atterri en prison et elle besoins à c….
Haar zoon heeft landed in cel en ze behoefte aan n….

Mais pour le meilleur ou pour le pire, la couronne a atterri sur ma tête.
Maar leuk of niet, de kroon is op mijn hoofd terechtgekomen.

Et que des gens ont atterri sur la grande tête blanche.
En dat er mensen zijn geland op het grote witte hoofd.

Comment avez-vous atterri ici?
Hoe ben je hier beland?

Nous avons volé au sud et atterri sur un navire qui attendait de nous rencontrer.
Ze vlogen zuidwaarts en landden op een schip dat ons opwachtte.

Comment tu as atterri ici?
Hoe ben jij hier beland?

Dans l'atmosphère ou doucement atterri sur la surface de Vénus, romantique.
In de atmosfeer of zachtjes landde op het oppervlak van Venus', romantisch.

Comment ai-je atterri ici?
Hoe ben ik hier terechtgekomen?

Comment a-t-il atterri là-bas?
Hoe is hij daar beland?

Comment avez-vous atterri ici?
Hoe bent u dan hier beland?

Comment a-t-elle atterri là?
Hoe is ze hier terechtgekomen?

Comment a-t-on atterri là?
Hoe zijn we hier terechtgekomen?

Comment avez-vous atterri ici, Sara?
Hoe ben jij hier beland, Sara?

Comment avez-vous atterri ici?
Hoe zijn jullie dames eigenlijk hier terechtgekomen?

Hoe "atterri" te gebruiken in een Frans zin

J'ai donc atterri sur les forums

Par chance, elle avait atterri ici.

Jérémie atterri alors dans les égout.

J’ai atterri sur une belle bouse.

Aide les royals ont atterri quelques.

Nous avançons, j'ai atterri vers l'avant.

comment a-t-elle atterri dans nos têtes?

comment a-t-il atterri dans nos esprits

Ont-ils atterri dans deux lieux différents ?

Mais des débris avaient atterri jusqu’à nous.

Hoe "geland, beland, terechtgekomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het nieuws was geland bij mensen.

Toevallig hier beland tijdens een fietstocht.

zag net dat jullie geland zijn!

Eenmaal geland werd het even hectisch.

Hoe bent u terechtgekomen bij het Preventiecentrum?

Uiteindelijk zijn we terechtgekomen bij Camps Advocatuur.

Inmiddels zijn we beland bij versie 5.2.2.

Ik ben terechtgekomen bij een Protestantse Kerk.

Kortrijk cam anorexia beland croupier chatbox.

Gehaakte vis mag nog geland worden.