Exemples d'utilisation de Atterri en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'argent a atterri.
On a atterri à Newark.
La comète a atterri.
Kometen er vist landet.Nous avons atterri à New York.
Vi er landet i New York.Houston, l'aigle a atterri.
Houston, Ørnen er landet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
On avait atterri sur Mars!
Vi var landet på Mars i vores Vimana!Monsieur Borg? On a atterri.
Hr Slot? Nu har vi landet.Comment avez-vous atterri dans ce fauteuil?
Ils n'ont pas encore atterri.
Flyet er ikke landet endnu.Atterri au Nouveau-Mexique comme plongeur.
Comment as-tu atterri ici?
Hvordan er du endt her?On avait atterri sur Mars avec notre Vimana enflammé!
Vi var landet på Mars i vores Vimana!Comment j'ai atterri ici?
Hvordan er jeg endt her?Si vous avez atterri sur cette page parce que Nsbacking.
Hvis du har landet på denne side fordi Nsbacking.Comment j'ai atterri ici?
Hvordan er jeg kommet her?Après avoir atterri, mes enfants se sont intéressés à eux.
Comment j'ai atterri ici?
Nous avons atterri à un endroit spectaculaire: Milford Sound.
Vi var kommet til et af højdepunkterne- Milford Sound.Mais neuf ont atterri ici.
Men der er kommet ni her.Utilisons-le pour nous sortir de ce merdier où on a atterri.
Lad os bruge den til at kravle ud, af den lortepøl, vi er havnet i.Comment ai-je atterri ici?
Hvordan er jeg havnet her?Il a atterri là, où il ne s'attendait guère à un invité si précieux, et il est peu probable que l'un des habitants sache ce que l'indicatif d'appel de Gagarine était.
Han landede der, hvor man næppe havde forventet en sådan værdifuld gæst, og det er usandsynligt, at en af lokalbefolkningen vidste, hvad Gagarins kaldesignal var.Comment a-t-elle atterri là?
Hvordan er hun endt her?Deux Jedi ont atterri dans le hangar principal.
To Jedier er landet i hovedhangaren.Mais comment as-tu atterri ici?
Hvordan er du endt her?Comment on a atterri 60 ans dans le futur?
Hvordan er vi endt 60 år frem i fremtiden?Comment avez- vous atterri ici?
Hvordan er du endt her?Si vous avez atterri sur cette page parce que l'.
Hvis du er havnet på denne side fordi.Comment a-t-il atterri ici?
Hvordan er han havnet her?Il y a aussi un hôtel du côté air(c'est- à- dire après le contrôle des passeports et l'enregistrement) dans le hall des départs, maisil ne concerne que les passagers en transit qui ne doivent pas passer le contrôle des passeports après avoir atterri à Bangkok.
Der ligger også et hotel inde på airside(efter paskontrol og check-in)i selve afgangshallen, men det er kun for transitpassagerer, som ikke skal igennem paskontrollen efter landing i Bangkok, og man skal vise både boardingpas og pas for at blive lukket ind.
