Que Veut Dire ON A ATTERRI en Danois - Traduction En Danois

• vi landede
• vi endte
• vi er landet

Exemples d'utilisation de On a atterri en Français et leurs traductions en Danois

On a atterri à Karachi.
Vi landede i Karachi.

Voilà comment on a atterri ici.
Sådan endte vi her.

On a atterri à Newark.
Vi er landet i Newark.

J'ignore même comment on a atterri là?
Aner det ikke. Hvordan endte vi her?

On a atterri comme ça!
Vi landede søreme fint!

C'est ainsi qu'on a atterri à la gare de triage.
Sådan endte vi på baneanlægget.

On a atterri dans la neige.
Vi landede i sneen.

Il a dû sauter juste quand on a atterri.
Han stak nok af, da vi landede.

On a atterri à San Juan.
Vi landede i San Juan.

C'est arrivé à tous les hommes quand on a atterri ici.
Det skete for alle mændene, da vi landede her.

On a atterri sur cette belle île.
Vi landede på en smuk ø.

On sait même pas comment on a atterri ici?
Når vi ikke ved, hvordan vi endte her?

On a atterri à Andrews à 22 h 30.
Vi landede i Andrews klokken 2230.

Zut alors! Il a dû sauter juste quand on a atterri.
Pokkers også! Han stak nok af, da vi landede.

On a atterri sur Mars en août 2012.
Vi landede på Mars i august 2012.

On a enterré ce qui restait des moteurs quand on a atterri.
Vi begravede det, da vi landede.

On a atterri il y a une heure.
Vi landede for en time siden.

On a fait exploser ce pipeline la nuit où on a atterri.
Vi sprængte den rørledning første aften vi landede.

On a atterri à Londres, un 8 décembre.
Vi landede i Rom søndag den 8. oktober.

On a décollé de New York, ils ont fermé Chicago, on a atterri ici.
Vi tog af sted fra New York, de lukkede Chicago, vi landede her.

On a atterri dans la voiture d'Amy.
Vi endte i Amys bil og der blev billedet taget.

Grâce à mon excellent pilote Jimmy Hobson, on a atterri en sécurité sans une égratignure.
Jeg skylder min pilot, Jimmy Hobson en stor tak for, at vi landede uden at få knubs.

Mais on a atterri sur une île appelée Pavuvu.
Men nej, vi endte på en ø ved navn Paruvu.

Francis a fait une tournée en 1998. Les freins du bus ont lâché dans une descente. On a atterri dans un champ.
Francis var på tourné i 1998, og bussens bremser svigtede på vej ned ad bakke, og vi endte på en tobaksmark.

On a atterri, mais on a un problème.
Vi er landet. Men vi har et problem.

On a dégringolé de l'arbre de chance, et on a atterri dans une piscine remplie de billets et de bonbons. on s'est pris toutes les branches.
At vi drattede ned fra heldets træ, ramte samtlige grene på vej ned Jeg siger dig, og landede i en svømmepøl med kontanter og godter.

On a atterri quelque part au Maghreb, où j'ai été torturé jusqu'au 4 avril. Luis Prieto.
Og de torturerede mig indtil den 4. Vi landede et sted i Maghreb, Luis Prieto.

Toutes ses vitres étaient peintes en noir, Quand on a atterri, on est montés dans un bus, donc on ne savait pas où on allait.
Men alle vinduerne var malet sorte, Og da vi landede, kom vi på en bus, så vi ikke kunne se, hvor vi skulle hen.

Quand on a atterri, on a dû aider la FEMA à évacuer la ville.
Da vi landede, bragte de os her for at hjælpe med evakueringen.

Puis, on a atterri et on est retournés au SD-6.
Så landede vi og tog tilbage til SD-6.