Que Veut Dire ENDT en Français - Traduction En Français

• obtention
• avoir terminé
• fini
• fin
• atterri
• s' retrouvé
• abouti
• s' achevée
• débouché
• s' soldé
• finalement

Exemples d'utilisation de Endt en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan er vi endt her?
Comment a-t-on fini ici?

Og er endt på min blog.
Il est fini et sur mon blog.

Hvordan er du endt her?
Comment as-tu atterri ici?

Efter endt tjekke din konto.
Après la fin de vérifier votre compte.

Hvordan er jeg endt her?
Comment j'ai atterri ici?

Hvordan er vi endt 60 år frem i fremtiden?
Comment on a atterri 60 ans dans le futur?

Se, hvordan det er endt.
Regarde comment tout a fini.

Så var vi endt i Nelopdron.
On aurait fini à Elop Dron.

Denne periode går til ende eller er endt..
Cette période s'achève ou s'est achevée.».

Hvordan er du endt herinde?
Comment as-tu abouti ici?

Efter endt uddannelse, globale aktivitet.
Après l'obtention du diplôme, l'activité mondiale.

Hvordan er du endt her?
Comment avez-vous fini ici?

Det er dog endt godt og ingen er døde.
Mais finalement, ça s'est bien passé, personne n'est mort.

Hvordan er du endt her?
Comment avez- vous atterri ici?

Efter endt opsamling af kysten komme videre.
Après avoir terminé la capture de la côte de progresser.

Hvordan er du endt i Dearborn?
Comment as-tu fini à Dearborn?

Efter endt behandling, ekspeditionen begynder.
Après avoir terminé le traitement, l'expédition commence.

Dagen efter endt uddannelse.
Le jour après la fin des études.

Efter endt hans kedelige arbejde… ødelægge det.
Après avoir terminé son travail fastidieux… le détruire.

Tredive mænd er endt som ham!
Trente hommes ont fini comme lui!

Efter endt første sæt skifter spillerne banehalvdel.
À la fin du premier jeu, les joueurs changent de côté.

Hvordan var Emelio endt på tæppet?
Comment Emilio a atterri sur le tapis?

Efter endt arbejde, du har lukket Outlook.
Après avoir terminé le travail que vous avez fermé la Outlook.

Hvordan er du endt i den stol?
Comment avez-vous atterri dans ce fauteuil?

Efter endt rengøring, udføre priming, der vil hjælpe.
Après la fin du nettoyage, effectuez l'amorçage qui vous aidera.

Og det er derfor… jeg er endt heroppe.
C'est comme ça que j'ai abouti ici.

Det ville have endt med, du ville udnytte Rachel.
Parce que ça aurait fini avec toi essayant d'utiliser Rachel.

Hans liv burde være endt i Indien.
Si sa vie s'était achevée en Inde.

Efter endt første sæt skifter spillerne banehalvdel.
Après la fin du premier set, les joueurs devront changer de demi- terrain.

Hvordan er du endt på dette sted?
Comment avez-vous atterri dans cet endroit?

Comment utiliser "endt" dans une phrase en Danois

Spørgsmålene, om hvordan jeg er endt her, hænger ubesvaret i luften, som en tung sky der ikke vil forsvinde.

Alle 120 patienter har besvaret et spørgeskema om, hvordan det er gået med de samme symptomer tidligst 1 år efter endt udskiftning.

Efter endt tjeneste fik job i HB Hovedstadens brugsforening som ekspedient.

Læs eventuelt mere hos Tænk.dk, der har en god guide til, hvordan plæneklipperen serviceres efter endt sæson.

Når installationen er færdig, kan man vælge Start for at start mobilguiden Mobilguiden kan efter endt installation startes efter ønske.

BEA består af ni bestyrelsesmedlemmer og to suppleanter, hvor efter endt GF vil den tiltrædende bestyrelse internt fordele roller og ansvarsområder.

Efter endt uddannelse blev bataljonen den 9.

Som de siger: »Hvordan er du dog endt sådan, Amalie, vi har ellers opdraget dig med det gode?««.

De tre foregående opgør er endt med en uafgjort, 1-1, og en 2-0 sejr i Skive, samt en 1-0 sejr hjemme i Tinbjerg i DBU Pokalens 4.

Der blev målt effekt i op til 2 måneder efter endt indtagelse.

Comment utiliser "avoir terminé, obtention" dans une phrase en Français

Après avoir terminé des études classi...

Mélanger jusqu'à obtention d'une pâte onctueuse.

Mixez jusqu'à obtention d'une purée grossière.

Mélangez jusqu'à obtention d'une couleur brune.

Mixez jusqu’à obtention d’une consistance lisse.

Mixez jusqu’à obtention d’un mélange épais.

Mixez jusqu’à obtention d’une texture lisse

Mélangez jusqu’à obtention d'une pâte consistante.

Mixer jusqu'à obtention d'un mélange onctueux.

Mélangez jusqu’à obtention d’une pâte sableuse.