Que Veut Dire FIN DU TRAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• afslutningen af behandlingen
• endt behandling
• afslutningen af behandlingsforløbet
• afsluttet behandling
• slutningen af behandlingen
• behandlingens ophør
• slutningen af behandlingsforløbet
• behandlingen slutter
• kursets afslutning
• behandlingen er stoppet
• den sidste behandling
• den endelige behandling

Exemples d'utilisation de Fin du traitement en Français et leurs traductions en Danois

Vers la fin du traitement.
Hen mod slutningen af behandlingen.

Fin du traitement et ensuite?
Slutningen af behandlingen, og hvad nu?

Normal après la fin du traitement.
Normalt efter afslutning af behandlingen.

La fin du traitement, et après?
Slutningen af behandlingen, og hvad nu?

(F) Occlusion à la fin du traitement.
(3) Tømning ved afslutning af behandling.

Avant la fin du traitement, les symptômes ont cessé.
Efter afslutningen af behandlingen, symptomerne ophøre.

L'effet sera perceptible à la fin du traitement.
Effekten vil ses efter afslutningen af behandlingen.

Mais après la fin du traitement, on peut également.
Også efter afslutning af behandlingen vil du blive.

Taux de succès clinique 4 semaines après la fin du traitement.
Klinisk succesrate 4 uger efter endt behandling.

A la fin du traitement, les cheveux sont doux et soyeux.
I slutningen af behandlingen, vil håret være blød og silkeagtig.

La fatigue peut durer de 4 à 6 semaines après la fin du traitement.
Træthed kan vare 4 til 6 uger efter behandlingen slutter.

D'attendre la fin du traitement ou de la maladie pour vacciner.
Afslutningen af behandlingen eller sygdommen, før der vaccineres.

Les adaptogènes sont pris avant la fin du traitement.
Adaptogener tages før afslutningen af behandlingen af sygdommen.

Après la fin du traitement, la plupart des effets secondaires disparaissent.
Efter afsluttet behandling forsvinder de fleste bivirkninger.

Patients avaient un ARN - VHC détectable à la fin du traitement;
Patienter havde detekterbart HCV-RNA ved afslutning af behandlingen;

Après 3 heures après la fin du traitement, le tapis peut être passé à l'aspirateur.
Efter 3 timer efter afslutning af behandlingen kan tæppet støvsuges.

Il continue de fonctionner même après la fin du traitement.
Det fortsætter med at handle selv efter afslutningen af behandlingsforløbet.

À la fin du traitement, le médicament ne peut couler que 3 fois par jour.
Ved afslutningen af behandlingsforløbet kan stoffet kun dryppes 3 gange om dagen.

Des améliorations sont également attendues après la fin du traitement.
Der kan også forventes forbedringer efter endt behandling.

Fin du traitement: maintenir une relation d'affaires avec l'utilisateur.
Afslutning af behandlingen: Opretholdelse af et kommercielt forhold til brugeren.

Vous ne devriez plus avoir de de l'acné après la fin du traitement.
Du burde forsat være fri for akne i lang tid efter afsluttet behandling.

Après la fin du traitement, il est nécessaire de prendre une pause de 2 à 3 semaines.
Efter afslutningen af behandlingen er det nødvendigt at tage en 2-3 ugers pause.

Effet à long terme après la fin du traitement(de 3 à 6 mois).
Langsigtet effekt efter afslutning af behandlingsforløbet(fra 3 til 6 måneder).

Après la fin du traitement, les valeurs d'antigène retournent à leur valeur réelle.
Efter behandlingens afslutning vender antigenværdierne tilbage til deres sande værdi.

Ils montrent même des résultats évidents à la fin du traitement.
De viser også tydelige resultater ved afslutningen af behandlingen.

À la fin du traitement, la nourriture habituelle, à base de fruits et légumes frais.
Ved afslutningen af behandlingsforløbet, den sædvanlige mad, baseret på frisk frugt og grøntsager.

Cet effet peut n'apparaître qu'après la fin du traitement par EMEND.
Denne virkning viser sig eventuelt først efter afsluttet behandling med EMEND.

À la fin du traitement, appliquer 5 minutes IMPrOVEr, laisser FY et rincez abondamment.
I slutningen af behandlingen, gælder 5 minutter jordforbedringsmiddel, forlade FY og skyl grundigt.

Effet rebond: aggravation des symptômes/du psoriasis après la fin du traitement.
Rebound effekt: En forværring af symptomer/psoriasis efter endt behandling.

Après la fin du traitement, n'arrêtez pas de consommer une grande quantité de liquide- vous pourrez ainsi libérer rapidement votre corps des résidus de 5- NOK.
Efter slutningen af behandlingsforløbet skal du ikke stoppe med at indtage en stor mængde væske- så du kan hurtigt frigive din egen krop fra rester af 5-NOK.