Que Veut Dire FORBI en Français - Traduction En Français

• devant
• révolu
• à manqué
• fini
• terminée
• révolue
• en passant
• terminé
• finie
• terminées
• terminés
• finis
• finies
• révolus

Exemples d'utilisation de Forbi en Danois et leurs traductions en Français

Din tid er forbi.
Ton temps est révolu.

Det er forbi med Luke.
C'est fini avec Luke.

Nej, bare gå forbi.
Non, il passe devant.

Det er forbi, Keven.
C'est fini, Keven, nous deux.

Hans tid er forbi.
Son époque est révolue.

Alt er forbi nu, Ha-ram.
Tout est fini maintenant, Ha-ram.

Den tid er forbi.
Ce temps-là est révolu.

Det er forbi mellem mig og Mike.
C'est fini entre Mike et moi.

Rahim går forbi dem.
Rahim passe devant eux.

Det er forbi mellem Maged og mig.
C'est fini entre Maged et moi.

Interviewet er forbi.
L'interview est terminée.

Besøget er forbi, frøken Farah.
La visite est terminée, Mlle Farah.

Dette møde er forbi.
Cette réunion est terminée.

Forbi 100 militsfolk i lufthavnen.
Devant 100 miliciens à l'aéroport.

Jeg får lige Lena forbi.
Je suis Lena en passant.

Det er ikke forbi, Grangers! Nej!
Ce n'est pas terminé, les Granger! Non!

Folk drøner forbi.
Les gens accélèrent en passant.

Det er forbi, og jeg har intet i horisonten.
C'est fini, et je n'ai rien à l'horizon.

Jeg kom bare forbi.
Je suis juste venu en passant.

Hun gik forbi mordvåbnet hver dag.
Elle passait devant l'arme du crime tous les jours.

Vores tid her er forbi.
Notre temps ici est révolu.

PT skud ramt forbi: R. Wellins(God situation).
Tir à 3pts manqué: R. Wellins(Bonne situation).

Vores forhold er forbi.
Notre relation est terminée.

PT skud ramt forbi: W. Bingham(God situation).
Tir à 3pts manqué: W. Bingham(Bonne situation).

PT skud ramt forbi: C.
Tir à 3pts manqué: C.

PT skud ramt forbi: T. Maroulis(Perfekt situation).
Tir à 3pts manqué: T. Maroulis(Excellente situation).

Den aktive pause er forbi.
La pause active est terminée.

Du går hele tiden forbi Hotchs kontor. Hvad?
Vous passez devant le bureau de Hotch depuis une heure. Quoi?

Men deres ægteskab er forbi.
Mais leur mariage est fini.

Nogle gange går han forbi min vogn i tennisnederdelen.
Parfois il passait devant ma caravane en jupe de tennis.

Comment utiliser "forbi" dans une phrase en Danois

Restauranten er kendt for, at den spiller nationalmelodien på de skibe, der sejler forbi på kanalen.

Vi kommer ganske tæt forbi Okseøerne, inden vi ankommer i Glücksborg.

Læs mere Så er min årlige ferietur med min datter forbi, vi er hjemme igen.

Vi kører en flot tur på Als ned til Kegnæs og videre forbi Dybbøl Banke og Broager kirke til Den Gl.

Herefter samles vi igen i bussen og kører forbi Husum til Friedrichstadt, en lille idyllisk by som blev grundlagt i 1621 af Hertug Frederik den 3.

Det er Ballerup-Skovlunde, som skal et smut forbi Undløse Stadion.

Når alle er samlet i bussen køres med en kort pause undervejs den smukke tur gennem Vejle Ådal og forbi Filskov til Sdr.

forbi kirken i Skjold samt Møgelkær gods.

Her er eventyrernes tid slet ikke er forbi, og børn og barnlige sjæle vil ikke blive skuffet på en bilferie igennem Harzens tryllebindende land.

Turen går videre forbi Kongenshus Mindepark til Skive og Sallingsund, som vi krydser.

Comment utiliser "devant, révolu, à manqué" dans une phrase en Français

Mes yeux sont fixés devant moi.

est-ce pour l’Algérie, vous êtes révolu !

Mais ceci est révolu pour plus d'apaisement...

Verser dans un moule à manqué bien huilé.

les spectres d'un temps révolu et oublié.

En foutais vraiment bon temps révolu le.

Verser dans un moule à manqué bien beurré.

Un temps, aujourd'hui, révolu pour l'association Ariane.

Alors l’ancien féminisme est-il révolu aussi?

Les commentateurs s’extasient devant tant d’autodérision.