Exemples d'utilisation de Fini maintenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu as fini maintenant?
Er du færdig nu?C'est complètement fini maintenant.
Det er helt slut nu.J'ai fini maintenant?
Og jeg er færdig nu?Soyez tranquille, c'est fini maintenant.
C'est fini maintenant.
Det hele er slut nu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits finisles produits finisguerre est finiefête est finievie est finiefinir le travail
finir en prison
jeu est finipartie est finievacances sont finies
Plus
Utilisation avec des adverbes
finir comme
finit toujours
fini ici
fini maintenant
finissent souvent
finit bien
ainsi finitfinissent généralement
tu finiras comme
finit mal
Plus
Utilisation avec des verbes
finit par provoquer
finir par perdre
finit par devenir
fini de parler
finissez par prendre
finir par payer
finissent par mourir
finir par nuire
fini de manger
fini de jouer
Plus
Peut-être en a-t-il fini maintenant….
Måske er den overstået nu….C'est fini maintenant.
Ja. Det hele er forbi nu.Ne t'en fais pas, c'est fini maintenant.
Bare rolig, det er overstået nu.C'est fini maintenant. D'accord.
Men det er ovre nu.Mais… Mais c'est fini maintenant.
Det er forbi nu.C'est fini maintenant, Ha-ram.
Alt er forbi nu, Ha-ram.Ça doit être fini maintenant.
Det burde være overstået nu.C'est fini maintenant. Ma chérie.
Min skat. Det er overstået nu.Ça devrait être fini maintenant.
Den burde være færdig nu.Tout est fini maintenant. C'est terminé. C'est bon.
Det hele er slut nu, det er okay.Mais l'enfer est fini maintenant.
Men det er dæleme slut nu.Mais c'est fini maintenant, nous savons qui vous êtes.
Men det er forbi nu, for vi ved hvem du er.Tout est vraiment fini maintenant.
Det er virkelig forbi nu.L'été est fini maintenant même nous ne voulons pas.
Sommeren er forbi nu, selv vi ikke ønsker.Tout est vraiment fini maintenant.
Alt er virkelig forbi nu.J'ai fini maintenant, Dieu merci, ou presque fini.
Jeg er heldigvis færdig nu, eller næsten Ça, c'est fini maintenant.
Det er forbi nu.Le téléchargement devrait être fini maintenant.
Download burde være færdig nu.Tout est fini maintenant.
Det er ovre nu.Je suis désolé, Cass. C'est bon, c'est fini maintenant.
Undskyld. -Det er overstået nu.Chut, c'est fini maintenant.
Så, der er ovre nu.Je l'avais acheté pour Armand,mais c'est fini maintenant.
Jeg købte dem til Armand,men det er forbi nu.Tout est fini maintenant, Ha-ram.
Alt er forbi nu, Ha-ram.Rachel avait promis que ce serait fini maintenant.
Rachel lovede mig, at det ville være slut nu.Eh bien, c'est fini maintenant. Pas vrai?
Det er ovre nu, ikke sandt?
