Exemples d'utilisation de Révolue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son époque est révolue.
Cette époque est révolue, et bientôt, ce sera moi.
Cette époque est révolue.
Den tid er forbi.Il faut se rappeler queles pertes dans l'eau révolue, de sorte que la restauration de poids peut arriver plus vite que nous le voudrions.
Man skal huske,at tab i svunden vand, så genoprettelse af vægt kan ske hurtigere, end vi gerne ville.Votre époque est révolue.
Jeres tid er forbi.
On traduit aussi
Est révolue depuis longtemps la réputation de Pai comme une retraite tranquille pour les expatriés qui sont venus en Thaïlande dans les années 1990 et n'a jamais quitté.
Længe borte er omdømme Pai som en stille oase for expats, der kom til Thailand i 1990'erne og aldrig forladt.Mais cette époque est révolue.
Cette époque est révolue, a- t- il assuré.
Den tid er slut, forsikrer hun.Toute vie en moi était révolue.
Alt liv i mig var væk.Le temps du Yoga est révolue depuis longtemps.
L'ère des pharaons était révolue.
Faraoernes tid var slut.Heureusement cette époque est révolue- mais est- ce bien le cas?
Heldigvis er den tid da overstået- eller er den?Cette façon de penser est révolue.
L'époque des samouraïs est révolue, mais continue de faire rêver.
På det tidspunkt er Samurai perioden overstået, men de er stadig populærer.Après 1950, une ère est révolue.
Efter 65 år er en epoke slut.Archéologie à travers des études systématiques de la culture matérielle,tente de reconstituer les phénomènes sociaux révolue, intégrant des méthodes et des techniques visant à enregistrer des données pour permettre une vue d'ensemble des sociétés antiques.-.
Arkæologi gennem systematiskestudier af materiel kultur, forsøg på at rekonstruere svunden sociale fænomener, indarbejde metoder og teknikker til at registrere data for at give et samlet overblik over oldtidens samfund.L'ère de la naïveté est révolue.
Naivitetens tidsalder er ovre.Est révolue depuis longtemps l'idée quand les gens à croire qu'ils ont été faits afin d'acheter des choses non réalistes, Cependant BitCoin a donné tort dans le sens qu'il laisse largement l'adaptation au lieu et a même maintenant des guichets automatiques intégrés dans ce.
Længe borte er den idé, når folk bruges til at tro, at de var lavet for at købe ikke-realistiske ting, men Bitcoin gjort til skamme i den forstand, at det lader bredt tilpasning skal finde sted, og nu selv har pengeautomater indlejret i det.L'ère des aventuriers est révolue.
Lykkeriddernes æra er forbi.L'époque de Mitch est révolue, d'accord?
Mitch-tiden… Den er forbi, ikke?L'époque où la diplomatie était indispensable est révolue.
At diplomatiets tid er forbi.L'époque des rêves est révolue pour moi.
Tiden for at drømme er ovre for mig.L'époque où les femmes étaient faibles etdépendantes est révolue.
Den tid, hvor kvinder blev set på som svage og hjælpeløse,er slut.L'ère du pétrole bon marché est révolue, souligne l'AIE.
Den billige olies æra er ovre, siger Birol.L'ère où un téléphone mobile ne servait qu'à téléphoner est révolue.
De dage, hvor en mobiltelefon blot var et apparat til samtaler, er ovre.Ces jours où rien d'autre à faire Attractions révolue depuis longtemps.
De dage, hvor intet andet at gøre Attraktioner langt væk.Heureusement, cette période-là est maintenant révolue.
Den er vi heldigvis nu ovre.Le temps du Triumvirat était révolue.
Triumviratets tid var forbi.Mon pain brun sera bientôt révolue.
Mit rugbrød vil snart være væk.L'époque des pensionnats est révolue.
Pensionaternes epoke er slut.
