Que Veut Dire OVERSTÅET en Français - Traduction En Français

• terminé
• fini
• passé
• fait
• fin
• achevé
• révolue
• terminée
• finie
• terminées
• terminés
• passée
• finis
• finies
• passés
• passées
• achevée
• révolu
• achevées

Exemples d'utilisation de Overstået en Danois et leurs traductions en Français

Alt er overstået.
Tout sera terminé.

Det værste er måske overstået.
Le pire est peut-être passé.

Det er overstået, Prime.
C'est terminé, Prime.

Det må være overstået.
Ça doit être passé.

Det er overstået, min egen.
C'est terminé, chérie.

Når det er overstået.
Quand ce sera la fin.

Når det er overstået, mødes vi ved kirken.
Quand ce sera fait, rendez-vous à l'église.

Det værste er overstået.
Le pire est passé.

Stormen er overstået for denne gang.
L'orage est passé, pour cette fois.

Det er hurtigt overstået.
Ce sera vite fait.

Når dette er overstået, vil du være Første Konsul.
Quand ce sera fini, vous serez Premier Consul.

Hele proceduren er overstået.
Tout est terminé.

Det hele er overstået om ni dage.
Tout sera fini dans neuf jours.

Det sværeste er overstået.
Le plus dur est fait.

Når det er overstået, hvis I fejler,-.
Quand ce sera terminé, si tu échoues.

Min skilsmisse er overstået.
Mon divorce est fini.

Det er hurtigt overstået, for der er ingen.
Le change est vite fait car il n'y a personne.

Far, det værste er overstået.
Papa, le pire est passé.

Mit interview er overstået, og jeg er udmattet.
Mon entretien est fini, et je suis épuisé.

Den hårdeste del var overstået.
Le plus dur était achevé.

Når det her er overstået, finder vi ham.
Quand ça sera terminé, on le retrouvera.

Måske når dette er overstået.
Peut-être quand ce sera fini.

Kampen er overstået, og vi kan ikke gøre mere.
Le match est passé et nous ne pouvons plus rien faire.

Frokosten er overstået.
Le déjeuner est fini.

Når dette er overstået, Slår du home runs, mand.- Mmm.
Quand ça sera fait, tu feras que des homeruns, mec.

Nu er det snart overstået.
C'est bientôt la fin.

Når det her er overstået, kommer vi tilbage efter dig.
Quand tout sera terminé, on reviendra te chercher.

Åbn munden. Det er overstået.
Ouvre la bouche. C'est fini.

Når ritualet er overstået, og Bonnie er blevet anker-.
Quand le rituel sera terminé et que Bonnie sera l'ancre.

Trafikkaos snart overstået.
Bientôt la fin des embouteillages.

Comment utiliser "overstået" dans une phrase en Danois

Begge begivenheder er signifikante tegn på, at nedtrenden er overstået.

Heldigvis vil det for de allerfleste blive et overstået kapitel, som de tænker tilbage på med gode minder og helt særlige og glade oplevelser.

Aldeles overførsel er altid kun et broderpar enkelte klik væk, men først gør det efter de 90 minutter er overstået.

Jeg er glad vi har overstået alle 5 koncerter og nu er jeg klar til sommerferien.

Nu er det overstået og brændenælderne og de andre vilde blomster er blevet begrænset til de steder vi gerne vil have dem.

Også gerne have flytningen overstået af det nemmeste, hurtigste og sikreste måde?

Det ensomme liv i bjergene er i hvert fald et overstået kapitel..

Han var nu lidt ligeglad, med person han skulle dræbe han ville bare ha det overstået.

Fortiden er overstået og fremtiden er her ikke endnu, så det eneste der findes er nuet.

Overstået generalforsamling Business Slagelse havde tirsdag, den 28.

Comment utiliser "terminé, passé" dans une phrase en Français

J’ai terminé par une crème caramel.

Voilà, j'ai terminé mon dernier speech.

Après avoir terminé son baccalauréat ès...

"Cindy avait passé une mauvaise nuit.

J'ai passé mon aprem dessus d'ailleurs...

Retiré récemment passé deux patients mais.

Les enfants ont officiellement terminé l’école.

J'ai passé une soirée très sympathique!

Vous avez terminé d’écrire votre histoire.

J’ai enfin terminé mon satané mémoire!