Que Veut Dire HURTIGT OVERSTÅET en Français - Traduction En Français

• vite fait
• bientôt fini
• vite fini
• rapidement passée
• vite réglée
• vite terminé

Exemples d'utilisation de Hurtigt overstået en Danois et leurs traductions en Français

Det er hurtigt overstået.
Ce sera rapide.

Det skal nok gå. Det er hurtigt overstået.
T'inquiète, ce sera vite terminé.

Det er hurtigt overstået.
Ce sera vite fait.

Det sidste spørgsmål er hurtigt overstået.
Cette dernière question est vite réglée.

Det er hurtigt overstået.
Ce sera vite fini.

Han havde jo ret,- det var hurtigt overstået.
Il avait raison, c'était bientôt fini.

Det er hurtigt overstået.
Ca va être rapide.

Gør det, og så er det hurtigt overstået.
Fais ce que je te dis et tout sera bientôt fini.

Det er hurtigt overstået.
Ce sera vite réglé.

Den første del af rejsen var hurtigt overstået.
La première partie de notre trajet fut vite faite.

Det er hurtigt overstået.
Cela va être rapide.

Immigrationsformaliteter var hurtigt overstået.
Les formalités d'immigration sont rapidement expédiées.

Det er hurtigt overstået.
Non. Ce sera rapide.

Immigrationsformaliteter var hurtigt overstået.
Les formalités d'immigration furent rapidement remplies.

Det er hurtigt overstået.
Ce sera bientôt fini.

Vi spadserer igennem byens gader, hvilket er hurtigt overstået.
Nous parcourons la ville, ce qui est vite fait.

Det er hurtigt overstået.
Ça va être vite fait.

Der var en halv snes boder, så det var hurtigt overstået.
Il y avait une vingtaine de palettes et ce fut vite fait.

Det er hurtigt overstået.
Mais ce sera expéditif.

Du skal ikke bekymre dig om det, X. Det er hurtigt overstået.
Ne te préoccupe plus de cela. Tout sera bientôt fini.

Det er hurtigt overstået.
Ce sera réglé vite fait.

Det her kommer til at gøre ondt men det er hurtigt overstået.
Cela ne va pas faire du bien, mais ce sera vite fini.

Det er hurtigt overstået.
Ça va se passer très vite.

Du er fanget i et mellemværende, men det er hurtigt overstået.
T'es au milieu d'une sale affaire. Mais ce sera bientôt fini.

Så er det hurtigt overstået.
J'en finirai rapidement.

Hurtigt overstået, hurtigt glemt.
Vite terminé, vite oublié.

Dette her er hurtigt overstået.
Ce sera vite fini.

Så læn dig tilbage, slap af, så er det hurtigt overstået.
D'accord? Allongez-vous, essayez de vous détendre, et ce sera vite fini.

Det er hurtigt overstået.
Donc ça devrait être rapide.

Morgenmødet var hurtigt overstået.
La matinée est rapidement passée.

Comment utiliser "hurtigt overstået" dans une phrase en Danois

Aktionen er hurtigt overstået, slaverne bliver prissat og fordelt mellem de fremødte.

Så, byen er med andre ord hurtigt overstået, hvilket måske er godt.

Størstedelen tror det er nemt og hurtigt overstået, som ikke er sandt.

Det var hurtigt overstået, overraskende nok.

Vi tager gerne egne flyttekasser med, som kan holde til en hel del og giver os en mere gnidningsfri flytning, der er hurtigt overstået.

Heldigvis er det at skifte afløbsrør en hurtigt overstået opgave, så længe man bruger de rigtige rør og det værktøj til opgaven.

De to første dansk timer blev hurtigt overstået.

Dette er hurtigt overstået og er heller ikke for interessant.

Nej okay,hans kram var hurtigt overstået, men det var fint nok.

Pigerne var målløse over, at det kunne lade sig gøre 😀 Pludselig er en lang køretur hurtigt overstået.

Comment utiliser "vite fait, vite fini, bientôt fini" dans une phrase en Français

une maison vite fait mais superbe!

Mais voilà, j'ai vite fini par m'ennuyer.

Mirua s'était vite fait une place.

J'ai fait celle-ci vite fait pour...

Entre vous réaliserez bientôt fini par.

le jeu est vite fini par contre..

Mais c'est vite fait bien fait.

C’est vite fini (il fait chaud).

Vous avez cependant vite fait d’attendre.

C’est pas bientôt fini cette gueguerre?