Que Veut Dire ACHEVÉ en Danois - Traduction En Danois

• færdig
• afsluttet
• gennemført
• fuldført
• færdiggjort
• fuldendt
• tilendebragt
• færdigbygget
• overstået
• fuldbragt

Exemples d'utilisation de Achevé en Français et leurs traductions en Danois

Exorcisme achevé!
Eksorcisme færdig!

Roman achevé par Robert L.
Bogen fuldført af Robert L.

Le lien est achevé.
Forbindelsen er fuldendt.

Tout est achevé par Jésus.
Det er fuldbragt af Jesus.

Qui ne fut jamais achevé.
Der blev aldrig fuldført.

Sr. a achevé son projet.
Har færdiggjort sit projekt sr.

Ton entraînement est achevé.
Din træning er fuldendt.

Il a été achevé en 2002.
Denne blev færdig i 2002.

Bien commencé, bien achevé.
Godt begyndt- helt fuldendt.

Je n'ai pas achevé, dit- il.
Jeg er ikke færdig, sagde han.

Le plus dur était achevé.
Den hårdeste del var overstået.

Zuse achevé la machine en 1938.
Zuse afsluttet maskine i 1938.

Le projet sera achevé et….
Projektet er afsluttet og….

Manuscrit achevé en juillet 2009.
Redaktionen afsluttet i juli 2009.

Il est maintenant achevé et.
Den er nu tilendebragt, og.

Manuscrit achevé en avril 2003.
Manuskript afsluttet i April 2003.

Votre voyage est presque achevé.
Din rejse er næsten færdig.

Yinniang a achevé ses études.
Yinniang har fuldført sine studier.

Qu'est- ce à dire,« c'est achevé?».
Hvad betyder:"Det er fuldbragt?!".

Le musée fut achevé en 1938.
Museet stod færdig i 1938.

Toutefois, le travail n'est pas achevé.
Men arbejdet er ikke tilendebragt.

Après avoir achevé ses études.
Efter at have fuldendt sine Studier.

CNEPRU(Projet de recherche achevé).
InnoLink(afsluttet forskningsprojekt).

Le ministre a achevé sa visite par.
Minister har færdiggjort sine besøg.

Cet élargissement en cours n'est pas achevé.
Udvidelsen er ikke tilendebragt.

Manuscrit achevé en décembre 2008.
Redaktionen afsluttet i december 2008.

Quand le souper fut achevé, et.
Når middagen så er overstået og.

Manuscrit achevé en avril 2009.
Redaktionen afsluttet i april 2009. Bruxelles.

Dernière parole du Christ: C'est achevé.
Jesu sidste ord var: Det er fuldbragt.

L'hôtel a été achevé en mars 1995.
Hotellet blev færdigbygget i marts 1995.

Comment utiliser "achevé" dans une phrase en Français

Les pénalités ont achevé les Jaguars.

L'appartement sera achevé courant décembre 2016.

Pas fâché d’avoir achevé cette étape.

Votre voyage s’est achevé avec succès?

Pêcheur d’Islande est achevé début 1886.

Déchets tranchants sont déjà achevé la.

lorsqu'elles ont achevé leur première existence.

Autorisés distributeurs sont déjà achevé la.

Audition qui s'est achevé avant minuit.

L'achat sera achevé pour Calicantus S.r.l.

Comment utiliser "færdig, afsluttet, gennemført" dans une phrase en Danois

Færdig tomatsovs kan for eksempel bruges i bolognese, på pizza eller til en hurtig pastaret.

Når ordren er afsluttet bare overlade resten op til os.

STRATEGISK MILJØVURDERING I henhold til Lov om miljøvurdering af planer og programmer har kommunen gennemført en miljøscreening af planforslaget.

Benjamin har afsluttet HHX og har senest været i praktik hos en luftfragtspeditør i London.

Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid.

Efter jeg påbegyndte processen, tog det yderligere 2,5 år at få det afsluttet, da vi havde ejendom og delte virksomhed, hvilket gjorde skilsmissen kompliceret.

Børnenes værelse og den lille gang er færdig.

Så sætter vi kryds :)Det er altid dejligt når man bliver færdig med et projekt.Dette har ikke taget lang tid.

Informanterne skal være i behandling eller have afsluttet behandlingsforløb.

I den enkelte virksomhed er gennemført interview med en person, der enten har helt eller delvist ansvar for beslutninger om virksomhedens energiforbrug.