Exemples d'utilisation de Færdigbygget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Finsensvej færdigbygget og solgt.
Rederne blev kun delvist færdigbygget.
Kirken var færdigbygget i 1488.
Jeg burde have set Stjernebroen færdigbygget.
Slottet stod færdigbygget i 1606.
Le château a été achevé en 1606.
On traduit aussi
Jørn Utzon så aldrig sit mesterværk færdigbygget.
Jorn Utzon n'a jamais vu son chef d'oeuvre terminé.Anlægget blev færdigbygget i 1992.
La construction a été achevée en 1992.På Alderney blev kun den tredie(MP3) blev færdigbygget.
À Alderney, seul le troisième(MP3) était terminé.Hotellet blev færdigbygget i marts 1995.
L'hôtel a été achevé en mars 1995.Lloyd Georges landhus er endnu ikke færdigbygget.
Studie til salg færdigbygget I Alameda.
La Valette døde i 1568, førbyen blev færdigbygget.
La Valette mourut en 1568, avant quela ville ne soit achevée.Til salg færdigbygget I Salobreña, 300.000€ Ref.
Maison de campagne vente du promotion à Salobreña, 300.000 € Ref.Søger: Til salg færdigbygget.
Rechercher: Vente du promotion.Villa til salg færdigbygget I Torre del Mar, 185.000€ Ref.
Pavillon vente du promotion à Torre del Mar, 185.000 € Ref.Den blev designet af James Gandon og var færdigbygget i 1791.
Conçue par James Gandon, elle a été achevée en 1791.At museet vil være færdigbygget inden udgangen af året.
Le bâtiment principal du musée sera achevé pour la fin de l'année.Jørn Utzon så aldrig sit mesterværk færdigbygget.
Pour la petite histoire Jørn Utzon n'a jamais vu son œuvre terminée.ALMA er næsten færdigbygget og vil blive indviet i marts 2013.
ALMA est pratiquement achevé et sera inauguré en mars 2013.Flere ting tyder på, atkirken ikke er blevet færdigbygget.
De multiples indices nous disent quel'église n'a pas été terminée.Bygning til salg færdigbygget I calle El Acebuchal 5(Cómpeta).
Bâtiment vente du promotion à calle El Acebuchal 5(Cómpeta).Herefter lidt information om Sydney Harbour Bridge færdigbygget i 1932.
La baie est traversée par le Sydney Harbour Bridge, construit en 1932.Studie til salg færdigbygget I Centro(Fuengirola), 202.000€ Ref.
Studio vente du promotion à Centro(Fuengirola), 202.000 € Ref.I starten af 2016 blev”Bodega Son Mayol” færdigbygget og taget i drift.
La Bodega Son Mayol a été achevée et inaugurée début 2016.Paladset blev færdigbygget i 1782, og var kongens hjem i 150 år.
Le palais fut achevé en 1782 et fut la résidence du roi pendant 150 ans.Grundstykke til salg færdigbygget I Urb.
Terrain vente du promotion à Urb.Ved den nordligste arm ligger to kirketårne,hvoraf et aldrig er blevet færdigbygget.
Le bras nord compte deux clochers,dont l'un n'a jamais été terminé.Golden Gate Bridge var færdigbygget i 1937.
La construction du Golden Gate Bridge est terminée en 1937.ALMA er næsten færdigbygget og vil blive indviet i marts 2013. Noter.
ALMA est pratiquement terminé et sera inauguré en Mars 2013. Notes.Konstruktionen af Tajbegyndte i 1631 og var ikke færdigbygget før 1653.
La contruction du Taj a commencé en 1631 etne fut achevée qu'en 1653.
