Que Veut Dire JEG HAR FÆRDIGGJORT en Français - Traduction En Français

• j'ai terminé
• j'ai achevé
• j'ai finalisé
• j'ai complété

Exemples d'utilisation de Jeg har færdiggjort en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har færdiggjort sporingen.
J'ai terminé mon logiciel.

Er du sikker på, at du ikke vil vente på, at jeg har færdiggjort dette?
Es-tu sûre que tu ne veux pas que je termine ça?

Jeg har færdiggjort min fulde HF.
J'ai finit tout mes SP.

Du kan få hende tilbage, når jeg har færdiggjort Vade Maecum.
Tu pourras la récupérer quand j'aurais complété le Vade-Mecum.

Jeg har færdiggjort din sang.
J'ai enfin terminé ta chanson.

Jeg læste lidt over halvdelen af bogen på en dag, og jeg har færdiggjort hele bogen på en uge.
J'ai passé plus de temps sur le livre que sur la fille et j'ai achevé les deux en une semaine.

Jeg har færdiggjort et nyt maleri.
J'ai terminé une nouvelle peinture.

Jeg føler mig helt sikkert bedre rustet til at komme ud på arbejdsmarkedet, når jeg har færdiggjort min uddannelse.
Moi, je souhaite être mieux préparé à m'insérer sur le marché du travail lorsque j'aurai décroché mon diplôme.

Jeg har færdiggjort et nyt maleri.
J'ai achevé hier une nouvelle peinture.

Vælg forespørgselstype Jeg har problemer med et spørgsmål i undersøgelsen/et teknisk problem med undersøgelsen Jeg kan ikke starte undersøgelsen Jeg har færdiggjort undersøgelsen, men den spurgte ikke efter min betalingsinformation Jeg vil gerne give feedback på et undersøgelsesspørgsmål eller en oplevelse jeg har haft i læbet af en undersøgelse Jeg har ikke modtaget min kompensation for at have fuldført en undersøgelse Hvor meget kompenseres jeg med for at fuldføre denne undersøgelse?
Veuillez choisir un type de requête J'ai des problèmes avec une question/un problème technique avec une étude Je ne peux pas accéder à l'étude J'ai complété l'étude mais on ne m'a pas demandé mes informations de paiement Je veux commenter une question sur une étude ou sur la recherche en générale Je n'ai pas reçu ma rémunération pour avoir terminé une étude Quelle est la rémunération pour cette étude?

Jeg har færdiggjort mit første patchworktæppe!
J'ai terminé mon premier patchwork!

Jeg kan officielt bekræfte, at jeg har færdiggjort processen med at adoptere tvillingesøstre fra Malawi, og jeg er overlykkelig over, at de nu er en del af vores familie.
Je peux officiellement confirmer que j'ai finalisé le processus d'adoption de sœurs jumelles au Malawi et que je suis extrêmement heureuse qu'elles fassent maintenant partie de la famille.

Jeg har færdiggjort vores sætliste. Vi synger.
J'ai finalisé notre liste de chansons.

Jeg kan officielt bekræfte, at jeg har færdiggjort processen med at adoptere tvillingesøstre fra Malawi, og jeg er overlykkelig over, at de nu er en del af vores familie, skriver Madonna som kommentar til billedet.
Je peux officiellement confirmer que j'ai achevé le processus d'adoption de soeurs jumelles du Malawi et je suis folle de joie qu'elles fassent désormais partie de notre famille», a- t- elle écrit en légende.

Jeg har færdiggjort de sidste koordinater.
Je viens d'identifier les dernières coordonnées.

Jeg kan officielt bekræfte, at jeg har færdiggjort processen med at adoptere tvillingesøstre fra Malawi, og jeg er overlykkelig over, at de nu er en del af vores familie, skriver Madonna som kommentar til billedet.
Je peux confirmer officiellement que j'ai achevé le processus d'adoption de soeurs jumelles du Malawi et que je suis ravi qu'elles fassent maintenant partie de notre famille», a- t- elle écrit dans un Instagram.

Jeg har færdiggjort det ene af de store malerier.
Je viens de terminer une grande peinture.

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed;
J'ai complété un traitement pour mon alcoolisme;

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed;
J'ai terminé un traitement pour addiction à l'alcool;

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed;
J'ai terminé mon traitement pour la dépendance à l'alcool;

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed;
J'ai terminé un traitement contre mon addiction à l'alcool;

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed;
Je viens de terminer un traitement pour la dépendance à l'alcool;

Jeg har færdiggjort mit arbejde her, og nu vil jeg tilbage til mit hjemland.
J'ai terminé mon travail ici, je vais rentrer dans mon pays.

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed; noget jeg har kæmpet med i tidligere, og som jeg vil blive ved med at konfrontere.
J'ai suivi un traitement pour dépendance à l'alcool, c'est quelque chose que j'ai affronté dans le passé et je continuerai d'y faire face.

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed; noget jeg har kæmpet med i tidligere, og som jeg vil blive ved med at konfrontere.
J'ai terminé un traitement contre la dépendance à l'alcool, quelque chose que j'ai affronté par le passé et que je continue à confronter.

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed; noget jeg har kæmpet med i tidligere, og som jeg vil blive ved med at konfrontere.
Je viens de finir un traitement contre ma dépendance à l'alcool, un problème contre lequel je lutte déjà depuis longtemps et que je continuerai d'affronter.

Jeg havde færdiggjort en del af det ellevte og sidste;
J'avais achevé une partie de la onzième et dernière;

Hvad ser jeg i min inbox netop som jeg havde færdiggjort det seneste blogindlæg?
Mais qu'est- ce que j'ai vu dans ma boîte de réception dès que le tournage s'est terminé?

Da jeg havde færdiggjort min ph.d., oplevede jeg, hvor svært det er at etablere sin egen uafhængige forskning i dagens konkurrenceprægede akademiske miljø.
Après avoir achevé mon PhD, je me suis rendu compte à quel point il est difficile, dans le milieu universitaire actuel, très concurrentiel, de mettre en place sa propre recherche indépendante.

Selvfølgelig ville jeg ønske, jeg havde færdiggjort bøgerne hurtigere, så serien ikke overhalede mig.
Évidemment j'aurais aimé terminer les livres avant pour que la série ne me dépasse pas.

Comment utiliser "jeg har færdiggjort" dans une phrase en Danois

Hver gang jeg har færdiggjort noget, flytter jeg skriveværksted.

Indsendt af Jeg har færdiggjort et par ekstra lange strømper.

Indsendt af Henny kl. 16.23 3 kommentarer Links til dette indlæg En fugl blev til to fugle Jeg har færdiggjort to Kay Bojesens fugle nu.

Den gode opgave, Peter Stray Jørgensen & Lotte Rienecker, år , 5 udgave, Sælger denne da jeg har færdiggjort min uddannelse og dermed ikke får brug.

Jeg har færdiggjort en uddannelse som skønhedsconnaisseur, og jeg er påbegyndt en uddannelse som visagist.

Jeg har færdiggjort de to store malerier på nuværende tidspunkt og arbejder vedholdende på de tre små.

Jeg har færdiggjort 2 års økonomi fra universitetet i Reykjavik og tager mit 3.

Jeg har færdiggjort min undervisning i nordisk sprog og litteratur, og jeg er dermed også gået afslutningen på et fantastisk fællesskab og studiemiljø i møde.

Comment utiliser "j'ai terminé, j'ai achevé, j'ai finalisé" dans une phrase en Français

J ai terminé un vieux obusier allemand qui trainait sur ma table de peinture depuis plusieurs années.

Du coup j ai forcé mon talent et j ai achevé 12 Chasseurs a cheval pour mon armée napoléonienne.

Ce soir j ai terminé mon appui tete de baron.

Cette autorisation prend fin lorsque j ai terminé mes études ou lorsque mon admissibilité à ce programme prend fin.

Bonjour J ai terminé les 8 rangs au pont mousse.

Moi, j ai terminé mes études à l université d Alger, puis j ai travaillé dans une école comme professeur d arabe.

Et je voudrais remercier les traducteurs qui ont passé une nuit blanche sur un texte que j ai finalisé tard, hier soir.

Cette année-là j avais 29 ans j ai terminé mon doctorat et j ai quitté le secteur financier.

J avoue ne jamais avoir été un «bûcheur», mais j ai toujours passé mes examens du premier coup et j ai achevé mon cycle d études aussi rapidement qu il était possible.

J ai finalisé mon premier locatif cette année, je vous souhaite donc tout le meilleur pour cette recherche.