Que Veut Dire FORTID en Français - Traduction En Français

• passé
• histoire
• antécédents
• passés

Exemples d'utilisation de Fortid en Danois et leurs traductions en Français

Deres fortid.
Leur histoire.

Men fortid er fortid.
Mais le passé est le passé.

Vores fortid.
Notre histoire.

Min fortid er min fortid.
Mon passé, c'est du passé.

Ikke min fortid.
Pas mon passé.

Sasha er fortid, og jeg er fremtid.
Sasha, c'est le passé, moi, je suis l'avenir.

Ikke hans fortid.
Pas son passé.

En fortid med alkoholisme eller stofmisbrug.
Des antécédents d'alcoolisme ou de toxicomanie.

Din fortid.
Vos antécédents.

Carla, du har en fortid.
Carla, tu as un passé.

Jeg har en fortid med denne fyr.
J'ai une histoire avec ce gars.

Jeg kender din fortid.
Je connais toute votre histoire.

Ron har en fortid med vores offer.
Ron a un passé avec notre victime.

Jo, jeg kender jeres fortid.
Oui, je connais votre histoire.

Det er vores fortid, vores liv!
C'est notre passé, notre vie!

Du viste mig vores fortid.
Mais tu m'as rappelé notre histoire.

Hun kender vores fortid, vores hemmeligheder.
Elle connaît nos passés, nos secrets.

Du er ikke kun et offer af din fortid.
Tu n'es pas qu'une victime de ton histoire.

Jeg har min egen fortid med Emma.
Disons que j'ai ma propre histoire avec Emma.

For vi er jo alle summen af vores fortid.
Car nous sommes tous la somme de nos passés.

De kender nok min fortid med at svede.
Vous connaissez mes antécédents avec la transpiration.

Jeg troede, at hvis du kendte min fortid-.
J'ai pensé que si tu connaissais mon passé-.

Du kender min fortid, som jeg kender din.
Vous connaissez mes antécédents, et je connais les vôtres.

En rar overraskelse med min fortid.
Qui est une belle surprise, compte tenu de mon histoire.

En fortid med depression eller psykiske sygdomme; eller.
Des antécédents de dépression ou de maladie mentale; ou.

Du har en fortid.
Vous avez un passé.

Hendes fortid er blank. Alle optegnelser er slettet.
Ses antécédents sont une feuille blanche. Tout a été effacé.

Du har en fortid.
Vous avez des antécédents.

Jeg undersøger hans fortid, skygger ham og laver en risikovurdering.
Je vérifie ses antécédents, je le suis et j'évalue les risques.

I hvilken udstrækning formår vores fortid vores nut?
Dans quelle mesure nos passés façonnent-ils notre présent?

Comment utiliser "fortid" dans une phrase en Danois

Men derimod erkendelsen af at vi ikke kan flygte fra vor egen fortid ind i fiktionen om en fremtid.

Efter én besøg hos denne herrefrisør i Roskilde gider slidt også kedeligt hår findes fortid.

Fortid og nutid hænger sammen som en kontinuitert, men forskelligartet helhed der præger fremtiden (145).« Sat ind her, lyder det som en konklusion.

Derfor har koncernen ansat en australsk ekspert med fortid i ExxonMobil.

Flere ansatte har en fortid i bankerne AF CARSTEN JØRGENSEN / FOTO: CHRISTOFFER REGILD Den, der lever skjult, lever godt.

Uvisheden omkring, hvem Aia er, og hvad hun har gjort i sin fortid, skaber spænding, hvor flere hemmeligheder løbende kommer op til overfladen.

Fortid med madpakker Vollsmoses udvikling gennem 50 år er dog ikke den eneste historie, som Ebbe Warbeg er en del af.

Cuasso Al Monte har med sin fascinerende fortid, fængslende nutid samt spændende fremtid, mange attraktioner at byde på.

Michella Brylle har flere kolleger i e-nettet, der som hende selv har en fortid i en bank.

Det uagtet søger disse mennesker ”seriøst afklarede” kvinder og mænd med kontrol over deres liv, fortid, nutid og fremtid.

Comment utiliser "passé, antécédents, histoire" dans une phrase en Français

L'année passé j'avais fait une BD..

Antécédents dun nigérian scientifique, car une.

Cette orientation possède certains antécédents comme:

Pour l'authentification des antécédents est la.

L’habitude d’apprécier des antécédents familiaux de.

Les paradoxes d'une histoire sans transition.

J’ai trouvé cette histoire très intéressante.

Mot, ils parlent des antécédents personnels.

Cette histoire avait définitivement aucun sens.

Vous pouvez voir cette histoire ici.