Exemples d'utilisation de Propre passé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De son propre passé.
Nous avons créé notre propre passé.
Vi har skabt vores egen fortid.Son propre passé, sa propre histoire.
À leur propre passé.
Til deres egen fortid.Et à se confronter à son propre passé.
Og forholde sig til deres egen fortid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un passé lointain
un passé récent
propre passéle passé récent
le passé lointain
meilleur du passéun passé commun
un passé historique
le passé historique
Plus
Fais ton propre passé.
Skab din egen fortid.Mais aussi un fantôme revenu de son propre passé….
Men også en dødelig fjende fra hans egen fortid.Je ne vois que mon propre passé, mon propre avenir.
Jeg kan kun se min egen fortid- og min Pourtant, elle ne peut se remémorer son propre passé.
Commençait à affronter son propre passé. L'Union soviétique, qui avait d'abord ignoré le bloc neutre.
Sovjet, der ville ignorere den neutrale blok, konfronterede sin egen fortid.Et faire face à son propre passé.
Og forholde sig til deres egen fortid.Il est nécessaire de décrire votre propre passé sur une bande ordinaire à l'aide d'un marqueur, puis de le nouer.
Det er nødvendigt at beskrive din egen fortid på et almindeligt bånd ved hjælp af en markør, og binde det til en stærk knude.Mais je n'ai pas encore pu faire le lien avec mon propre passé.
Men dengang forbandt jeg det ikke med min egen fortid.L'individu moyen est victime de son propre passé, esclave de son histoire personnelle.
Gennemsnitsmennesket er et offer for sin egen fortid, en slave af sin Il y a des gens qui ne peuvent pas assumer leur propre passé.
Der er mennesker der ikke kan påtage sig deres egen fortid.Des forces venant de notre propre passé réincarnatoire surgissent et nous poussent vers certaines décisions, actions et attitudes.
Kræfter skabt i hans egne tidligere inkarnationer dukker op og påvirker ham til bestemte livsvalg, handlinger og holdninger.C'est comme avoir un vrai regard sur son propre passé. Ouais, mais, tu vois.
Ja, men dette er som at se din egen fortid.Mais à cette époque-là, je n'avais pas établi de liens directs avec mon propre passé.
Men dengang forbandt jeg det ikke med min egen fortid.Donc ce n'était pas quelque chose de son propre passé qui a fait tuer Barbra.
Så det var ikke noget fra hendes egen fortid der slog Barbra ihjel.Tu ne dois jamais remonter le temps pour risquer d'altérer ton propre passé.
Du skal aldrig hoppe tilbage for at ændre din egen fortid.Un État démocratique qui est incapable d'évaluer son propre passé ne peut être qualifié de démocratique.
En demokratisk stat, som er ude af stand til at vurdere sin egen fortid, kan ikke kaldes demokratisk.Toute cette enquête va amener Addison à s'interroger sur son propre passé.
Hele denne snak får Lucie til at stille spørgsmålstegn ved sin egen fortid.Découvrez la vérité sur le parti totalitaire pingouin et sur le propre passé d'Hardboiled Chicken en débloquant des cinématiques et des clips vidéo.
Afslør sandheden om det totalitære pingvin-parti og Hardboiled Chickens egen fortid med oplåselige filmsekvenser og musikvideoer.Mais je n'avais pas encore fait le rapport avec mon propre passé.
Men jeg havde ikke lavet forbindelse med min egne forløb endnu.Il cherche à reconstituer son propre passé, à excuser son ancienne affiliation et à blâmer ceux qui étaient autrefois ses plus proches amis.
Han søger at rekonstruere sin egen fortid, at undskylde sine tidligere tilhørsforhold og at bebrejde dem, der tidligere var hans nærmeste bekendte.Il est tout simplement choquant queles citoyens ne puissent pas connaître leur propre passé.
Det er simpelthen en skændsel, aten befolkning ikke kan få adgang til oplysninger om sin egen fortid.Alors que vous découvrez les sombres secrets de Talos I et votre propre passé, vous devez survivre en utilisant les outils trouvés sur la station; votre intelligence, vos armes et vos habiletés.
Når du graver ned i Talos I's mørke hemmeligheder og din egen fortid, skal du overleve ved hjælp af de værktøjer, der findes på stationen- din forstand, dine våben og vanvittige evner.Peut-être l'Europe vénérable serait plus compréhensive sielle essayait de nous voir à travers son propre passé.
Måske ville det ærede Europa forstå os bedre, hvishun forsøgte at skelne os i sin egen fortid.Un exercice qui peut vous aider à améliorer la vision que vous avez de votre propre passé est de faire une liste avec 10 bonnes choses qui nous sont arrivées afin de mettre en valeur notre passé. .
En øvelse, der kan hjælpe dig med at forbedre vision har du for din egen fortid er at lave en liste over 10 gode ting, der skete for os for at fremhæve vores Elle s'embarque pour un voyage qui va la conduire dans les coins obscurs de l'Europe,ainsi que profondément dans son propre passé.
Det bliver en rejse ind i det mørkeste Europa ogdybt ind i hendes egen fortid.
