Exemples d'utilisation de Retourner dans le passé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Retourner dans le passé?
Vende tilbage til fortiden?Contrainte 8 retourner dans le passé.
Lui ne voulait de toute manière pas retourner dans le passé.
Tu dois retourner dans le passé.
Du må rejse tilbage i tiden.Fox, essayez de comprendre que d'ici,on peut retourner dans le passé.
Fox. I må forstå,at vi kan vende tilbage til fortiden herfra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
retourner au travail
retourner le produit
produits retournésretourner à la maison
articles retournésretourner en prison
mesure de retournerretourner un produit
droit de retournerretourner au bureau
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment retournery retournerons certainement
puis retournertoujours retournersimplement retournerretourner là-bas
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous devez retourner dans le passé.
Du skal vende tilbage til fortiden.Parfois, j'aimerais tout laisser tomber et retourner dans le passé.
Nogle gange ønsker jeg at se bort fra alting og vende tilbage til fortiden.Je ne peux retourner dans le passé.».
Jeg kan ikke rejse tilbage til fortiden.«.Comme retourner dans le passé- et pas dans le bon sens du terme.
Som at rejse tilbage i tiden- men ikke på en god måde.Au cas où tu voudrais retourner dans le passé.
Hvis du vil tilbage til fortiden.Je vais retourner dans le passé pour tuer un homme avant qu'il ne me prenne mon bras.
Jeg gå tilbage i tiden for at dræbe en mand før han tager min arm.Un homme ne peut pas retourner dans le passé.
En mand kan ikke rejse tilbage i tiden.On doit retourner dans le passé et annuler le changement du portefeuille, ce qui devrait nous remettre dans le bon flux temporel.
Vi må tilbage i tiden og omgøre pungbytningen, hvilket burde bringe os Celui qui te permettra de retourner dans le passé. Quel rituel?
Hvilket ritual? Ritualet der sender dig tilbage i tiden.Puisqu'on peut retourner dans le passé, on peut empêcher le vaisseau de se poser.
Hvis vi rejser tilbage i tiden, kan vi forhindre os selv Pour tout ce qui ne l'amusement, et même de charme malgré tout,il jeux de gladiateur que vous trouverez ici et que vous pouvez retourner dans le passé, récupérer essence de tout, sans que vous avez fini épuisé, mal, ou pire, devenir bouillie.
For alle, der ikke længere sjovt, og selv charmerende trods alt dergladiator spil som du finder her, og som du kan vende tilbage til fortiden, at inddrive essensen af alt, uden at du er færdig med opbrugt, ondt, eller værre, bliver grød.À travers lequel on peut retourner dans le passé, par exemple, à la nuit où ta mère est morte ou vers le futur, mon époque.
Hvor man kan rejse tilbage i tiden, lad os sige til den nat din mor blev dræbt, eller frem Ils veulent ma technologie pour pouvoir retourner dans le passé et réparer la planète.
Qu'il puisse retourner dans le passé, et tout changer.
Hun rejser tilbage i tiden og får ændret det hele.Peter rencontre la mort et s'arrange pour retourner dans le passé quand il avait 18 ans.
Døden opfylder Peters ønske om at rejse tilbage i tiden, til da han var 18 år.Qu'il puisse retourner dans le passé, et tout changer.
Han ville ønske han kunne gå tilbage i tiden og ændre på det hele.Selon le bouddhisme, nous ne pouvons pas retourner dans le passé, ni visiter le futur.
Ifølge buddhismen kan vi ikke vende tilbage til fortiden eller besøge fremtiden.Auparavant, kravtchouk a dit que si je pouvais retourner dans le passé, il changé aurait beaucoup de choses dans les relations avec la russie, à partir des traités d'amitié et se terminant le paiement de la dette de l'urss.
Tidligere, kravchuk sagde, at hvis jeg kunne gå tilbage i tiden, at det ville ændre mange ting Pourquoi ne pouvions- nous pas simplement retourner dans le passé et changer certaines choses?
Hvorfor kunne man ikke bare spole tilbage i tiden, og ændre på det man havde sagt?Et si vous pouviez retourner dans le passé et tout changer?
Men hvad nu hvis man kunne gå tilbage i tiden og lave det hele om?Votre film… Dans ce nouvel épisode, l'agent J va devoir retourner dans le passé pour sauver K et l'avenir de la planète.
Je voudrais pouvoir retourner dans le passé, pour tout arranger.
Jeg ville ønske jeg kunne gå tilbage i tiden, og gøre det hele om.Mais tandis que le futur devient catastrophique et que chacun des amis disparaît peu à peu,ils doivent retourner dans le passé pour s'assurer de ne jamais inventer cette machine et, ainsi, de ne pas détruire l'humanité.».
Men som fremtiden smuldrer væk og de selv begynder at forsvinde lidt efter lidt,må de rejse tilbage i tiden for at sikre sig at de aldrig bygger den maskine eller kommer til at stå overfor udryddelsen af menneskeheden.T'es pas un idiot, Tommy. Je dois retourner dans le passé. Trouves Malina, quand elle était là.
Jeg må gå tilbage i tiden, og finde Malina da hun var der.Marty McFly doit une fois de plus retourner dans le passé, ou l'espace- temps sera endommagé pour toujours!
Marty McFly må igen rejse tilbage i tiden- ellers vil rum-tid-kontinuummet bliver forvredet for evigt!
