Que Veut Dire RETOURNER LÀ-BAS en Danois - Traduction En Danois

• tilbage dertil
• derud igen

Exemples d'utilisation de Retourner là-bas en Français et leurs traductions en Danois

Je dois retourner là-bas.
Jeg må tilbage.

Alors… j'ai besoin de te faire retourner là-bas.
Så må jeg få dig tilbage dertil.

Tu veux retourner là-bas?
Vil du tilbage?

Mais ça ira, je ne peux pas vous demander de retourner là-bas.
Men jeg kan ikke bede Dem tage tilbage dertil.

Vous devez retourner là-bas.
Du må tilbage.

Tu vas retourner là-bas.
Du vender tilbage dertil.

Oui? Tu préférerais retourner là-bas?
Vil du hellere derud igen?

Tu veux retourner là-bas?
Vil du derud igen?

Tu devrais peut-être retourner là-bas.
Måske skulle du tage tilbage.

Je dois retourner là-bas.
Jegs skal tilbage.

Ne me poussez pas à retourner là-bas.
Tving mig ikke til at gå derud igen.

Je dois retourner là-bas.
Men jeg må tilbage.

Pas besoin de retourner là-bas.
Vi behøver ikke gå tilbage.

Je veux retourner là-bas.
Jeg vil derhen igen.

Pas question de retourner là-bas.
Jeg går ikke derned igen.

Tu veux retourner là-bas?
Vil du derned igen,?

Je ne veux pas retourner là-bas.
Jeg vil ikke tilbage dertil.

Je dois retourner là-bas.
Jeg vil derind igen.

Elle ne peut pas retourner là-bas.
Hun skal ikke tilbage dertil.

Qui veut retourner là-bas? Non.
Hvem vil tilbage dertil? Nej.

Ne me laisse pas retourner là-bas.
Lad mig ikke tage tilbage dertil.

Vous allez retourner là-bas?
Går du derind igen?

Je vais retourner là-bas.
Jeg tager tilbage dertil.

Tu dois retourner là-bas.
Du skal ikke tage derhen.

On doit retourner là-bas.
Vi må tilbage på gaderne.

Je veux retourner là-bas.
Jeg vil bare tilbage dertil.

Je dois retourner là-bas.
Jeg må hellere komme tilbage.

On devrait retourner là-bas.
Vi skulle tage derhen igen.

Tu dois retourner là-bas.
Du må gå tilbage igen, Drusse.

Vous voulez retourner là-bas?
Vil du tilbage til hospitalet?

Comment utiliser "retourner là-bas" dans une phrase en Français

Je dois vous avouer que je suis assez nostalgique de retourner là bas sachant qu'il n'y serai pas...

Je n’ai qu’une envie, retourner là bas et le faire découvrir à ma famille cette petite pépite vinesque.

J’ai déjà hâte de retourner là bas alors n’hésitez pas à me partager vos bonnes adresses en commentaires !

C'est clair, l'IDF doit te changer, j'espère que tu as l'occasion de retourner là bas de temps en temps!!!

Le ramener à chaque fois chez lui, c'est prendre le risque qu'il traverse la route pour retourner là bas

il sera assorti d'un second avec le point de vue inverse , mais il faudra retourner là bas .....

Mes enfants ont vraiment envie de retourner là bas et de voir le "drôle Guy pizza" comme ils l'appellent.Plus

En tout cas, tu as fait de très belles photos qui me donnent envie de retourner là bas 🙂

C'est pour ça que je travaille au café ,pour me faire de l'argent et retourner là bas le voir .

Comment utiliser "derud igen, tilbage dertil" dans une phrase en Danois

Måske jeg skulle kigge derud igen for at se, hvad de ellers har.

Så snart vejret bliver til at arbejde ude på ydermolerne, så rykker vi derud igen. - Det har vores første prioritet.

Jeg er helt sikker på, at jeg skal derud igen snart :) « WIP Wednesday – a growing glove Architectural inspiration… »

Nå, må derud igen), gaver blev det også til og trætte blev vi !!

Men nu har jeg foreslået, at vi rejser derud igen.

Vil vende tilbage dertil igen og igen.Mere Vi besøger her, når vi rejser til Sandusky vandlande, og elsker mad.

Vi er lige kommet hjem fra OUH og skal lige tømme hovedet inden vi skal derud igen.

Om ikke at komme derud igen, hvor man engang pludselig fandt sig selv stående midt i kaos.

Ingen har nogensinde vovet at gå derud igen, men det stoppede nu ikke mig.

Det kan måske lyde som utopi i nogle personers ører, men jeg spiller fodbold for at komme tilbage dertil.